1790/91. évi XL. törvénycikk

a büntető törvényről és az uj törvénykezési rendtartásról

Ámbár még maga az elhunyt felséges császár és örökös király a törvénykezési ügy közigazgatását, arra a törvényes állapotra, melyen az 1780. évben volt, rendelte visszahelyeztetni és ezen ténye által nem csak az ország rendes biráinak régi törvényes hatásköre állittatott vissza, a törvényes birói hatóságok pedig, melyek a biróságok uj szabályozása következtében megszüntek volt, visszaállittatának és régi törvényes alakjokba visszahelyeztetének, hanem az általános büntető törvény és az uj törvénykezési rendtartás ereje is teljesen megszünt; midőn azonban ez által sem azon büntevőkről, a kik az uj büntető törvény szerint itéltettek el, nem történt gondoskodás, sem azon kérdéseknek és kétségeknek, melyek az uj törvénykezési rendtartás szabálya szerint inditott s részint már eldöntött, részint eldöntetlenül függő pörök körül fölmerülhetnek, eleje nem vétetett;

Azért, hogy mindazokon, a kik akár a büntető törvény által terhelve, akár az uj törvénykezési rendtartás formája által, melyet akaratuk ellenére is követni tartoztak, sértve vagy jogaikban kárositva érzik magukat, segitve legyen; egyszersmind pedig hogy a mennyire lehet, a hibáknak vagy megigazitásával, vagy törvényes utra terelésével a következő háborgatások és zavarok elkerültessenek:

Ő szent felsége kegyes jóváhagyásával a karok és rendek, ugy a bünvádi, mint a polgári peres ügyekben való rendtartásra és további törvénykezési eljárásra nézve a következő 15 czikkelyben foglalt szabálynak és módnak, a kapcsolt részek biróságaira is kiterjedőleg, de csak ideiglenes módon való megállapitását elhatározták.