1. § Közös nyugdijaknak a multra nézve csupán a had- és külügyi ministeriumok, s a központi hadi számvevőség személyzetének, és a volt rendőri ministerium azon osztályának nyugdijai tekintendők, a mely osztály jelenleg a közös külügyministeriumhoz van beosztva.
E nyugdijak a delegatiók által megállapítandó közös költségvetésbe vétetnek fel.
2. § Az előbbi szakaszban elősorolt központi kötegeken kivül voltak 1867. előtt más központi közegek is, melyeknek működése Magyarországra is kiterjedt. Ily központi közegek voltak: a ministeri tanács, az államtanács, a cs. kir. bel- és igazságügyi, a rendőri, pénz- és kereskedelmi ministeriumok, a legfelső számvevőszék, és a kanczelláriák. Ezen központi közegek Magyarországra nézve törvényesek nem levén, nyugdijaik sem terhelhetik jogilag a magyar korona országait. Politikai és méltányossági tekintetekből mindazáltal felhatalmaztatik a ministerium, hogy a fennebb elősorolt központi közegek személyzetének nyugdijai, a közelebbi 1869-ik évre is azon mód szerint fizettessenek, a mely szerint a jelen év folytán fizettettek.
Jövőre nézve pedig oda utasíttatik a ministerium, hogy ezen nyugdijakról részletes összeirást és kimutatást készítvén, mind ezt, mind a nyugdijak mi módon leendő fedezésére vonatkozó javaslatát terjeszsze az országgyülés elé.
3. § Ő Felsége kabineti irodája személyzetének nyugdijait felerészben a magyar korona országai, felerészben Ő Felsége többi országai viselik, s a rájok eső részt mind ezek, mind amazok saját költségvetésökbe veszik fel.
4. § Jövendőre csak a közös kül- és hadügyi, s a közös pénzügyi ministeriumok, és a nevezett ministeriumok mellett azoktól függetlenül fenállítandó felelős és közös legfőbb számvevőszék személyzetének nyugdijai lesznek közösek.
E nyugdijak ez okból a delegatiók által megállapítandó közös költségvetésbe vétetnek fel.
