1. § Az 1849. évtől az 1867. évig tettleg fennállott központi kormánynál alkalmazott tisztviselők és szolgák, ugyszintén ezek özvegyei és árvái által élvezett nyugdíjakra nézve, az 1868:XLVII. törvénycikk értelmében következők rendeltetnek.
2. § Az idézett törvénycikk értelmében ezen nyugdíj-élvezők közé tartoznak:
1-ször. Kiknek nyugdíja az 1860. évi október 20-ika előtt tétetett folyóvá, s
a) az igazságügyministeriumnál és a legfőbb törvényszéknél,
b) a belügyministeriumnál,
c) a rendőri ministeriumnál voltak alkalmazva.
2-szor. Kiknek nyugdíja az 1867. évi márczius hó 10-ike előtt tétetett folyóvá, s
a) a ministeri tanácsban,
b) az államtanácsban vagy birodalmi tanácsban,
c) a pénzügyministeriumnál,
d) a kereskedelmi ministeriumnál,
e) a magyar, erdélyi és horvát udvari kanczelláriánál voltak alkalmazva.
3-szor. A legfőbb számvevőszék azon tisztviselői és szolgái, kiknek nyugdíja az 1867. évi deczember hó végéig tétetett folyóvá.
3. § A 2. §-ban elősorolt központi közegek Magyarországra nézve törvényesek nem lévén, nyugdíjaik a magyar korona országait jogilag nem terhelhetik ugyan, mindamellett ezen nyugdíjak szükségletének fedezéséhez, Magyarország Ő Felsége többi országai iránti politikai és méltányossági tekintetekből 23%-nyi részben hozzájárul.
4. § A 3. §-ban megállapitott nyugdíj-részlet 1870-ik évtől kezdve a magyar államköltségvetésbe vétetik fel azon összegben, melyet az életben levő nyugdíj-élvezőknek illetményei évenkint igénylenek, mely czélból az élő és jogosult nyugdíjélvezők jegyzéke a pénzügyminister részéről folyvást nyilvántartandó lesz.
5. § Jelen törvény végrehajtása a pénzügyi ministerre bizatik.
