1876. évi XXXVII. törvénycikk

az osztrák-magyar monarchia és Liechtenstein herczegség közt a vám- és adószövetségnek egy évre való meghosszabbitása tárgyában 1875 deczember 12-én kötött szerződés beczikkelyezéséről * 

Az osztrák-magyar monarchia és a Liechtenstein herczegség között fennálló vám- és adószövetségnek egy évre való meghosszabbitása iránt 1875. évi deczember hó 12-én kötött szerződés, miután az országgyülés által elfogadtatott és mindkét részről szokott módon megerősittetett, ezennel az ország törvényei közé iktattatik.

Szövege a következő:

Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország Apostoli királya egyfelől, s

Ő Fensége Liechtenstein uralkodó herczege másfelől az 1852. évben megállapitott és az 1863. évi deczember 23-iki államszerződés értelmében folytatott vám- és adóegyesülést, mely a megtörtént felmondás után ez évi deczember 31-én lejár, megujitani óhajtván, e végből felhatalmazottakul kinevezték:

[következik a meghatalmazottak megnevezése]

kik felhatalmazásaikat kölcsönösen megtekintvén és kifogás nélkül valóknak találván, a következőkben állapodtak meg:

I. CZIKK

A két szerződő fél között 1863 deczember 23-án kötött adó- és vámegyesület jelenleg hatályban levő minden rendelkezéseiben egy évre meghosszabbittatván, érvényének határideje ezennel 1876. év végére tétetik.

A szerződés üdvös hatását mindkét fél általában elismervén és csak is a változott viszonyoknak megfelelő némely uj módositás mutatkozván szükségesnek, a magas szerződő felek megegyeztek abban, hogy a szerződés óhajtandó módositásai felett a tárgyalásokat az 1876-ik év folytában meginditják és befejezik.

II. CZIKK

A jelen szerződés végmegerősitése az 1875. év vége előtt Bécsben fog megtörténni. Minehiteléül a magas szerződő felek meghatalmazottjai ezen szerződést aláirták és pecsétjeikkel ellátták.

[Aláirások]