Ő császári és apostoli királyi Felségének és Belgium királyának meghatalmazottjai által az árúvédjegyek kölcsönös ótalma tárgyában, az 1878. évi XX. törvénycikk III. czikkében előirt módon létrejött és Bécsben 1880. évi január hó 12-én aláirt nyilatkozat, miután az országgyülés részéről elfogadtatott, ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
Az osztrák-magyar monarchia cs. és kir. kormánya és Belgium kir. kormánya alattvalóik iparát teljes és hathatós ótalom által biztositani óhajtván, az e végből kellően meghatalmazott alulirottak a következő intézkedésekben állapodtak meg:
Az árúkon vagy csomagolásokon alkalmazott, úgyszintén a gyári és kereskedelmi védjegyek tekintetében, az osztrák és magyar alattvalók Belgiumban és a belga alattvalók az osztrák-magyar monarchiában, ugyanazt a védelmet élvezendik, melyben a saját nemzetbeliek részesülnek.
Az osztrák vagy magyar alattvalóknak, ha maguknak Belgiumban valamely árújegy tulajdonát biztositani óhajtják, az e tárgyban Belgiumban hatályban levő törvények és szabályrendeletekhez kell alkalmazkodniok.
Viszont a belga alattvalók, ha maguknak az osztrák-magyar monarchiában valamely árújegy tulajdonát biztositani kivánják, az osztrák-magyar monarchiában hatályban levő törvények és rendeletek értelmében megkivánt okmányokat, Ausztriát illetőleg a bécsi kereskedelmi és iparkamaránál, Magyarországot illetőleg a budapesti kereskedelmi és iparkamaránál tartoznak letéteményezni.
Ezen egyezmény szerződési erővel és hatálylyal bir mindaddig, mig egyik vagy másik fél hat hónapi felmondási jog szerint azt meg nem szünteti.
Minek hiteléül a kellően meghatalmazott alulirottak a jelen egyezményt kiállitották s azt pecsétjeikkel ellátták.
[Aláírások]
