Ő császári és apostoli királyi Felségének és a német császárnak kormányai által, az 1878:XX. tc. III. czikkében megszabott módon létrejött és Berlinben 1880 ápril hó 11-én aláírt és az 1878 deczember hó 16-án kelt kereskedelmi szerződés hatályának meghosszabitásáról szóló egyezmény, miután az az országgyülés által elfogadtatott és jóváhagyási okmányok kicseréltettek, ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
A cs. és kir. osztrák-magyar kormány és a német császári kormány, tekintettel arra, hogy a köztük, egy uj kereskedelmi és vámszerződés megkötése végett folyamatba tett tárgyalások még be nem fejeztethettek, és e részbeni végleges megállapodás a legközelebbi időben sem vehető kilátása, kereskedelmi és forgalmi viszonyok további ideiglenes rendezése tekintetéből, a két állam között következő egyezményt hozták létre.
Az 1878 deczember hó 16-án kelt kereskedelmi szerződés, valamint a hozzátartozó zárjegyzőkönyv 1881 junius hó 30-áig, következő módozatok mellett marad érvényben:
1. Az 1879 deczember hó 31-én kelt nyilatkozat által a szerződés VI. czikkében, továbbá az ezen czikkhez tartozó zárjegyzőkönyvben a) és b) betük alatt hatályon kivül helyezett határozatok, nemkülönben az 1878 deczember hó 16-án kelt jegyzékekkel kölcsönösen közlött részletes szabályzatok ezentul is hatályon kivül maradnak.
2. A szerződés X. czikkének 1. és 2. szakaszaiban az ezen szerződéshez melléklet gyanánt A) alatt csatolt vámkartelben és a zárjegyzőkönyvnek ide vonatkozó nyilatkozataiban foglalt megállapodások, az 1881 junius hó 30-áig terjedő időtartamig is végrehajtandók annyiban, a mennyiben az a fennálló törvényekkel nem ellenkezik.
3. A szerződés XV. czikkének 2. szakaszában foglalt, a közzé nem tett vasuti viteldijak tilalmát és alkalmaztatásuk megtoroltatását illető határozatok ezentul is hatályon kivül maradnak.
Hasonlóan hatályon kivül marad a szerződés XVII. Czikkének a vasuti forgalmi eszközök lefoglalásának tilalmát tárgyazó második szakasza is.
A jelen egyezmény mindkét részről legfelsőbb jóváhagyás végett előterjesztetvén, a jóváhagyási okmányok Berlinben mielőbb kicserélendők.
Minek hiteléül az alulirottak, képviselt kormányaik nevében, a fennebbi egyezményt két példányban aláirták és pecsétjeikkel ellátták.
[Aláírások]
