1. § A budapesti magyar nemzeti szinház házi-pénztárát terhelő, összesen 435,244 frtot tevő adósság törlesztésére, és a nemzeti szinház épületén szükségessé vált helyreállitások eszközlésére, egy 450,000 frtot tevő kölcsönnek felvétele engedélyeztetik.
2. § A belügyminister felhatalmaztatik, hogy e kölcsönt a belügyministerium kezelése alatt levő oly alapokból vehesse, melyek arra, hogy rendeltetésüknek megfeleljenek, csak az évi kamatokat és nem a tőkét is igénylik.
3. § Az ekként az alapokból felvett kölcsön után, kamat- és tőketörlesztés fejében, a mellékelt tőketörlesztési tervben kitett összegek fizetendők.
E végből a magyar királyi belügyministerium költségvetésében, az általános közigazgatási kiadások czimének a „nemzeti szinház állami segélyezéséről” szóló rovata alatt, az ott eddig igénybe vett összegeken felül, husz éven át, évenkint 38. 000 frt. veendő fel.
4. § E törvény végrehajtásával a magyar királyi belügyminister bizatik meg.
450,000 forint adandó kölcsönről 20 éven át 38,000 frttal, vagyis félévenkint akként fizetendő 19,000 frttal, hogy a kölcsönadó alapoknak fentebbi összeget képviselő állampapirok névértéke, valamint ezek után jelenleg 23,090 frtnyi évi tiszta jövedelme, a törlesztés ideje alatt biztosítva legyen.
| Fizetési részletek folyó száma | TÁRGY | A törlesztési számitás menetrendje | Törlesztett tőke | |||
| forintokban | részletenkint | együttesen | ||||
| 1 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 450,000 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 11,545 | |||||
| c) összesen | 461,545 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 7,455 | - | |||
| 2 | a) marad a második félévre tartozás | 442,545 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 11,359 | |||||
| c) összesen | 453,904 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 7,641 | 15,096 | |||
| 3 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 434,904 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 11,168 | |||||
| c) összesen | 446,072 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 7,832 | 22,928 | |||
| 4 | a) marad a második félévre tartozás | 427,072 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 10,972 | |||||
| c) összesen | 438,044 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 8,028 | 30,956 | |||
| 5 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 419,044 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 10,771 | |||||
| c) összesen | 429,815 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 8,229 | 39,185 | |||
| 6 | a) marad a második félévre tartozás | 410,815 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 10,565 | |||||
| c) összesen | 421,380 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 8,435 | 47,620 | |||
| 7 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 402,380 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 10,355 | |||||
| c) összesen | 412,735 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 8,645 | 56,265 | |||
| 8 | a) marad a második félévre tartozás | 393,735 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 10,139 | |||||
| c) összesen | 403,871 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 8,861 | 65,126 | |||
| 9 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 384,874 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 9,917 | |||||
| c) összesen | 394,791 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 9,083 | 74,209 | |||
| 10 | a) marad a második félévre tartozás | 375,791 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 9,690 | |||||
| c) összesen | 385,481 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 9,310 | 83,519 | |||
| 11 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 366,481 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 9,457 | |||||
| c) összesen | 375,938 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 9,543 | 93,062 | |||
| 12 | a) marad a második félévre tartozás | 356,938 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 9,218 | |||||
| c) összesen | 366,156 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 9,782 | 102,844 | |||
| 13 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 347,156 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 8,974 | |||||
| c) összesen | 356,130 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 10,026 | 112,870 | |||
| 14 | a) marad a második félévre tartozás0 | 337,130 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 8,723 | |||||
| c) összesen | 345,853 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 10,277 | 123,147 | |||
| 15 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 326,853 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 8,466 | |||||
| c) összesen | 335,319 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 10,534 | 133,681 | |||
| 16 | a) marad a második félévre tartozás | 316,319 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 8,203 | |||||
| c) összesen | 324,522 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 10,797 | 144,478 | |||
| 17 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 305,522 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 7,933 | |||||
| c) összesen | 313,455 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 11,067 | 155,545 | |||
| 18 | a) marad a második félévre tartozás | 294,455 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 7,656 | |||||
| c) összesen | 302,111 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 11,344 | 166,889 | |||
| 19 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 283,111 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 7,373 | |||||
| c) összesen | 290,484 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 11,627 | 178,516 | |||
| 20 | a) marad a második félévre tartozás | 271,484 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 7,082 | |||||
| c) összesen | 278,566 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 11,918 | 190,434 | |||
| 21 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 259,566 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 6,784 | |||||
| c) összesen | 266,350 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 12,216 | 202,650 | |||
| 22 | a) marad a második félévre tartozás | 247,350 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 6,479 | |||||
| c) összesen | 253,829 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 12,521 | 215,171 | |||
| 23 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 234,829 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 6,166 | |||||
| c) összesen | 240,995 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 12,834 | 228,005 | |||
| 24 | a) marad a második félévre tartozás | 221,995 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 5,845 | |||||
| c) összesen | 227,840 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 13,155 | 241,160 | |||
| 25 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 208,840 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 5,516 | |||||
| c) összesen | 214,356 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 13,484 | 254,644 | |||
| 26 | a) marad a második félévre tartozás | 195,356 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 5,179 | |||||
| c) összesen | 200,535 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 13,821 | 268,465 | |||
| 27 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 181,535 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 4,833 | |||||
| c) összesen | 186,368 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 14,167 | 282,632 | |||
| 28 | a) marad a második félévre tartozás | 167,368 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 4,479 | |||||
| c) összesen | 171,847 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 14,521 | 297,153 | |||
| 29 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 152,847 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 4,116 | |||||
| c) összesen | 156,963 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 14,884 | 312,037 | |||
| 30 | a) marad a második félévre tartozás | 137,963 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 3,744 | |||||
| c) összesen | 141,707 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 15,256 | 327,293 | |||
| 31 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 122,707 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 3,363 | |||||
| c) összesen | 126,070 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 15,637 | 342,930 | |||
| 32 | a) marad a második félévre tartozás | 107,070 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 2,972 | |||||
| c) összesen | 110,042 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 16,028 | 358,958 | |||
| 33 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 91,042 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 2,571 | |||||
| c) összesen | 93,613 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 16,429 | 375,387 | |||
| 34 | a) marad a második félévre tartozás | 74,613 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 2,160 | |||||
| c) összesen | 76,773 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 16,840 | 392,227 | |||
| 35 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 57,773 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 1,739 | |||||
| c) összesen | 59,512 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 17,261 | 409,488 | |||
| 36 | a) marad a második félévre tartozás | 40,512 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 1,308 | |||||
| c) összesen | 41,820 | |||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 17,692 | 427,180 | |||
| 37 | a) az első félév végén a tartozás lesz | 22,820 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 865 | |||||
| c) összesen | 23,685 | |||||
| d) ebből lefizetődik | 19,000 | 18,135 | 445,315 | |||
| 38 | a) marad a második félévre tartozás | 4,685 | ||||
| b) ehhez a félévi kamat | 413 | |||||
| c) összesen | 5,098 | együtt | 4,685 | |||
| 450,000 | ||||||
| d) lefizetődik ismét | 19,000 | 18,587 | 13,902 | |||
| 39 | Részlet | - | - | 19,000 | ||
| 40 | Törlesztési részlet | - | - | 19,000 | ||
| Együtt a törlesztett összeg | - | - | 501,902 | |||
| Jegyzet. | A törlesztett 38. tőkerészletből, vagyis | 18,587 frtból | ||||
| a 450,000 frt kiegészitésére esik még | 4,685 frt | |||||
| ennek levonása után fenmaradt | 13,902 frt | |||||
| valamint a 39. és 40. részletre a 19,000 frt még fizetendő | 38,000 frt | |||||
| együtt | 51,902 frt | |||||
| a névértékü veszteségnek pótlásul szolgáland. | ||||||
