1. § A Tisza és mellékfolyói mentében alakult vizszabályozó és ármentesitő társulatok és Szeged szab. kir. város részére kötendő állami kölcsönről szóló 1880:XX. törvénycikk 23., 27., és 37-ik szakaszainak némely rendelkezései az alább következő §-ban foglalt intézkedések értelmében módosittatnak, illetőleg kiegészittetnek.
2. § A Szeged város törvényhatóságának engedélyezett 5 millió forint kölcsön kamat- és tőketörlesztési évi járuléknak fizetésére Szeged városnak egy évi halasztás engedélyeztetik oly értelemben. hogy ezen fizetés, melyet az 1880. évi XX. törvénycikk 23. § c) pontja szerint a város 1882. évi január hó 1-től kezdve tartoznék fedezni, csakis 1884. évi január hó 1-én veendi kezdetét és ennek megfelelően egy évvel későbben fog megszünni.
Ezen intézkedés következtében az 1882. évi kamat- és tőketörlesztési járadékot a kincstár fedezendi.
3. § Az 1880. évi XX. törvénycikk 27. §-a értelmében a kamatmentes kisebb kölcsönökre forditható 500,000 frtból, szegedi szegényebb sorsu kisebb ház- és telekbirtokosoknak kamatmentes kölcsönök egyenkint 1000 frt erejéig adhatók.
4. § Az 1881. évben eddig már engedélyezett, nemkülönben ezentul 1882. és 1883. évben engedélyezendő (5. §) kamatmentes kisebb kölcsönök után, az 1880. évi XX. törvénycikk 28. §-a értelmében, a kölcsönalap részére fizetendő 10%-nyi évi tőketörlesztési részletek a kölcsön felvételét követő 10 év alatt rovandók le; az első részlet tehát 1883., illetőleg 1884. évi január 1-én fizetendő.
5. § A Szeged városi árvizkárosult lakosok részére rendelt 10 millió forintnyi kölcsönalap terhére nyujtandó épitési kölcsönök kiosztásának ideje, mely az 1880:XX. törvénycikk 37. §-ában 1882. év végére tüzetett ki, 1883. év végéig meghosszabbittatik.
Ezen meghosszabbitás által az emlitett törvényszakasznak a Szeged szab. kir. város részéről esetleg igénybe veendő 500,000 forintnyi kölcsönre vonatkozó rendelkezései nem érintetnek.
6. § E törvény kihirdetése napján lép érvénybe; annak végrehajtásával a pénzügyminister és a belügyminister bizatnak meg.
