1930. évi XIV. törvénycikk indokolása

a Spanyolországgal Madridban 1929. évi június hó 10. napján kötött békéltető eljárási, bírósági és választott bírósági szerződés becikkelyezéséről * 

Általános indokolás

Magyarország és Spanyolország a Madridban 1929. évi június hó 10. napján aláírt magyar-spanyol békéltetőeljárási, bírósági és választottbírósági szerződéssel abban állapodott meg, hogy a netalán felmerülő nézeteltéréseiket békésen, mégpedig békéltetés, illetőleg választottbíráskodás útján intézik el.

A szerződés különbséget tesz a jogi és a nemjogi természetű vitás kérdések elintézésére vonatkozó eljárás között.

A jogitermészetű vitákkal a szerződés I. része (2-17. Cikk) foglalkozik.

A szerződés II. része (18. Cikk) a nem jogitermészetű vitákkal foglalkozik. Ezek a viták, amennyiben a rendes diplomáciai úton el nem intézhetők s amennyiben a felek között érvényben levő valamely szerződés elintézésükről másként nem rendelkezik, az Állandó Békéltető-Bizottság elé kerülnek. Ha a bizottság elé való bocsátás kérdésében a felek nem tudnak megegyezni, a vita egyoldalúlag is a Bizottság elé vihető.

A szerződés III. része (19-24. Cikk) a békéltető, bírósági és választottbírósági eljárásra vonatkozó általános, valamint a szerződés megerősítésével, életbelépésével és felmondásával kapcsolatos rendelkezéseket tartalmazza.