1. § A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad az Európai Közösség és a Magyar Köztársaság közötti második Kiegészítő Egyetértési Megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) kötelező hatályának elismerésére.
2. § A Kormány a Megállapodást e rendelettel kihirdeti.
3. § A Megállapodás hiteles angol nyelvű szövege és magyar nyelvű fordítása a következő:
1. On 4 November 2008, the Council of the European Union adopted a decision 2009/102/EC to make available to Hungary a medium-term financial assistance of up to EUR 6.5 billion. The assistance is provided as a medium-term loan under the balance of payments facility for Member States (based on Article 119 of the Treaty and Regulation No 332/2002) and in conjunction with loans from the International Monetary Fund (IMF) of SDR 10.5 billion (around EUR 12.5 billion) supported by a Stand-by arrangement approved on 6 November 2008 and from the World Bank of EUR 1 billion.
2. The Memorandum of Understanding („the Memorandum”), laying down the economic policy criteria linked to each instalment and the reporting and monitoring conditions of the loan, was signed on 19 November 2008. These specific economic policy conditions will help the country to continue and enhance the fiscal consolidation efforts, to make progress with fiscal governance, financial sector regulation and supervision reforms and other measures to support a prudent, stability-oriented, and sustainable economic policy. The first instalment of EUR 2 billion was disbursed on 9 December 2008 following the signature of the loan agreement on 19 November 2008 and the fulfilment of conditions related to the 2009 budget. Subsequent instalments were tentatively scheduled for the first, the second and the fourth quarter of 2009, respectively.
3. In February 2009, a first review mission was carried out by the Commission services in cooperation with the IMF staff. Also based on a compliance statement provided by the authorities, the Commission services concluded that the conditions linked to the release of the second tranche of the Community loan of EUR 2 billion were met. Moreover, in the light of the deteriorated growth outlook for 2009 from -1% expected at the beginning of the Government’s programme in Autumn 2008 to a contraction of 3 to 3.5% expected at the time of the mission, it was agreed that that, in spite of the additional expenditure-based measures of 0.7% of GDP, the deficit target for 2009 would have to be slightly revised upwards from 2.6% of GDP to 2.9% of GDP. This revision of the target as well as a number of additional economic policy conditions linked to the savings and structural measures announced by the authorities and to further commitments in the area of financial sector reform were laid down in a Supplemental Memorandum of Understanding. Following the consultation of the Economic and Financial Committee, this first Supplemental Memorandum of Understanding was signed on 11 March and the second instalment of EUR 2 billion was disbursed on 26 March.
4. The Commission services carried out a review mission in cooperation with the IMF staff from 7 to 18 May 2009 to assess progress made with respect to the specific conditions attached to the third instalment, which will amount to EUR 1.5 billion. The Hungarian authorities sent to the Commission a Compliance Statement dated 25 May, which reports on progress achieved with respect to the criteria mentioned above. Based on the findings of the mission and the compliance note of the authorities and after having consulted with the Economic and Financial Committee, the economic policy criteria for the third instalment as laid down in the Memorandum of Understanding and the Supplemental Memorandum of Understanding are considered to be fulfilled. In particular, progress in the fiscal sphere and structural reforms was satisfactory, and in the area of financial sector regulation and supervision conditions are also broadly fulfilled but some elements still need to be finalised.
5. In the light of the latest strong deterioration in the international and domestic economic environment, the growth outlook underlying the economic programme of the Government as modified in the context of the previous review mission appears outdated, as GDP growth is now expected to decline by 6.7%, against the forecast of a 3-3.5% decline in March 2009. Against this background, the authorities revised their economic programme. The new strategy comprises an upward revision of the deficit target to 3.9% of GDP coupled with further adjustment measures of 0.8% of GDP mainly on the expenditure side, and implies a larger-than-planned fiscal effort compared to the February plans, as well as a series of additional structural measures to improve the long-term sustainability of Hungary’s public finances, in particular in the areas of the pension, social support and local government systems. It also comprises a commitment to further reduce the deficit in 2010 to a level that does not exceed 3.8% of GDP and to less than 3% of GDP in 2011.
6. To ensure consistency with the revised economic policy programme based on the updated macroeconomic outlook and to reflect the continued progress in the area of financial sector reform and supervision, the conditions attached to the last instalment of the financial assistance need to be adjusted. The additional specific economic policy criteria are laid out in the Annex I to this Supplemental Memorandum of Understanding, which is the second addendum to the Memorandum of Understanding. Moreover, to improve the flow of information regarding the compliance with economic policy conditions, additional reporting is introduced in Annex II.
7. Based on the fulfilment of the criteria indicated in the Memorandum, the third instalment shall be released after the signature of the second Supplemental Memorandum by the parties following the consultation of the Economic and Financial Committee.
8. The articles and the economic policy criteria as laid down in the Memorandum and in the first Supplemental Memorandum of Understanding remain valid, with the exception of the 2009 budget deficit target, which shall be replaced by a new target of 3.9% of GDP.
9. The Annexes form an integral part of this Supplemental Memorandum.
10. The Hungarian Government Debt Management Agency (AKK) shall open a special account with the National Bank of Hungary (MNB) for the management of the Community medium-term financial assistance. This special account will be a sub-account of the euro-account of the AKK within the MNB.
11. All notices in relation with the present Supplemental Memorandum shall validly be given if in writing and sent to:
| For the European Community | Commission of the European Communities Directorate General for Economic and Financial Affairs B-1049 Brussels Fax No.: (+32-2) 296.48.85 | |
| For the Ministry of Finance of Hungary | Ministry of Finance of Hungary József nádor tér 2-4, H-1051 Budapest Fax No.: (+36 1) 327 27 51 | |
| For the National Bank of Hungary | National Bank of Hungary Szabadság tér 8-9, H-1054 Budapest Fax No.: (+36 1) 428 25 23 |
Done in Brussels 11/06/2009 and Budapest on 10/6/2009 in four originals in the English language.
| Republic of Hungary Represented by | European Community Represented by European Commission | |
| Péter Oszkó Minister of Finance | Joaquín Almunia Member of the European Commission | |
| National Bank of Hungary Represented by | ||
| András Simor Governor of the National Bank of Hungary | ||
At the time of the Commission staff review that will precede the decision on the disbursement of each instalment, the Hungarian authorities are committed to have accomplished progress in fiscal consolidation and expenditure control, fiscal governance reform, achievement of price stability, banking sector stability, financial sector regulation and supervision reforms, as well as structural reforms.
In view of the significant further deterioration in the economic outlook for 2009 in the context of the global financial crisis, the 2009 European System of National and Regional Accounts in the Community (ESA) deficit target of 2.9% of GDP referred to in the Supplemental Memorandum of Understanding of March 2009 as far as the conditions for the release of the fourth instalment of the Community assistance is concerned, shall be replaced by a new target of 3.9% of GDP. The corresponding cash-flow deficit target for the central government subsector is 3.8% of GDP. Thus progress shall be monitored against this basis and reviewed before the release of the fourth instalment. Furthermore, the specific economic policy criteria spelled out in the Memorandum of Understanding as well as in the first Supplemental Memorandum of Understanding shall be augmented by the following actions:
Fourth instalment
A: Fiscal consolidation
Regarding 2009:
* Full implementation of the additional expenditure reducing package of 0.6% of GDP for 2009 announced in Spring. Following the Parliament decision of 11 May 2009 on the pension reform steps (including the abolition of the second part of the 13th month pension) and a reduction in sick pay with a combined savings of 0.35% of GDP, the remaining deficit-reducing measures notably include: (i) halving the second part of the public sector wage compensation; and (ii) fully abolishing the universal housing subsidy scheme as well as the interest subsidy schemes for all new home purchases as of 1 July 2009.
* Allocation of better-than-expected (windfall) revenues to further deficit reduction, in case cyclical conditions would lead to net gains for the budget.
Regarding 2010:
* Abolishment of the 13th month salary in the public sector from 2010 onwards, thereby making permanent the temporary suspension of the payment of the 13th month salary in 2009, and a nominal freeze of the total public wage bill for 2010.
* Adoption of measures to underpin the planned durable savings of HUF 40 bn from the budgetary appropriations for public transport (mainly targeting transfer to the railway company).
* Full incorporation of the planned budgetary measures in the 2010 budget to ensure the achievement of a declining deficit path from 2009 to 2010 (in line with the transitory numerical rule set in the Fiscal Responsibility Law of November 2008) and a 2010 deficit target that does not exceed 3.8% of GDP.
B: Fiscal governance
* Carrying out by end September a review of the budget preparation as well as budgetary control and monitoring procedures against the background of the new Fiscal Responsibility Law, in consultation with the Fiscal Council and the relevant Parliamentary committees, identifying possible improvements.
C: Financial sector regulation and supervision
* Make further progress in the area of financial sector regulation and supervision. In particular, (i) complete the approval by the Parliament of the bill amending the Hungarian deposit guarantee scheme (containing the transposition of the provisions set out in Directive 2009/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 amending Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay), and (ii) amend the Financial Stability Act to ensure that it is clear that the auditor under par. 16(3) of the Financial Stability Act is different from the auditor under Act CXII of 1996 on Credits Institutions.
* To ensure compliance of measures adopted in support of the financial sector with agreed EU principles and the guidance provided by the EU competition authorities (European Commission), timely inform the Commission in due form of such measures.
D: Structural reforms
In line with the programme of the new Government published on 21 April:
* Adoption by Parliament of draft laws to further improve the financial sustainability of the social support system, including (i) reduction in the eligible age of family allowance from 23 years to 20 years; (ii) limiting the length of the cash support system for parenthood to a maximum of two years;
* Adoption by Government of appropriate decrees to further streamline social support schemes, including (i) further tightening in the gas- and district heating subsidy scheme in 2010; and (ii) increasing the share of households in paying for the costs of school meal.
* Adoption of decisions by the Government and amendment of relevant laws by Parliament to underpin the foreseen reduction in local government¨s expenditure of HUF 120 bn.
* Adoption of revenue-neutral tax reforms aimed at reducing the tax wedge on labour and bolstering potential growth, including (i) lowering social security contributions and cutting the personal income tax by increasing the tax brackets, as well as (ii) the increase in consumption and wealth related taxes.
During the implementation of the Community assistance, the following indicators and reports shall be made available to the Commission by the relevant authorities on a monthly basis (in addition to the requested reporting on (1) fiscal developments; (2) financial sector developments; and (3) inflation and foreign exchange reserves as set out in the original Memorandum of Understanding of November 2008):
4. Report on progress with respect to the economic policy conditions
* Monthly reports on progress with the fulfilment of the economic policy criteria as laid down in all Memoranda of Understanding.
5. Monitoring changes in the special account
* Monthly statements of the operations on the special account
1. 2008. november 4-én az Európai Unió Tanácsa határozatot fogadott el, 2009/102/EK sz. alatt, melynek értelmében Magyarországnak 6,5 milliárd euró összegű középtávú pénzügyi támogatást nyújtanak. A támogatás egy középlejáratú hitel formájában valósul meg a tagállamokra vonatkozó (az Alapszerződés 119. cikke és a 332/2002 sz. Tanácsi Rendelet alapján) fizetésimérleg-kiegyensúlyozó pénzügyi konstrukció keretében, továbbá kapcsolódva a Nemzetközi Valutaalap (IMF) 2008. november 6-án jóváhagyott készenléti hitelmegállapodással alátámasztott 10,5 milliárd SDR (kb. 12,5 milliárd euró) összegű hitelnyújtásához és a Világbank 1 milliárd euró összegű hitelnyújtásához.
2. Az Egyetértési Megállapodás (a továbbiakban: „a Megállapodás”), melyet a felek 2008. november 19-én írtak alá, megállapítja a hitel egyes részleteihez kapcsolódó gazdaságpolitikai kritériumokat, valamint a beszámolási és ellenőrzési feltételeket. A konkrét gazdaságpolitikai követelmények segíteni fogják az országot abban, hogy folytassa és fokozza költségvetési konszolidációs erőfeszítéseit, az előrelépést a fiskális irányítás területén, a pénzügyi szektor szabályozásában, beleértve a felügyelet reformjait és más intézkedéseket, melyek egy prudens, stabilitásra irányuló és fenntartható gazdaságpolitika érvényre jutását szolgálják. Az első részlet összege 2 milliárd euró, melyet 2008. december 9-én folyósítottak, miután a Hitelmegállapodást 2008. november 19-én megkötötték és teljesültek a 2009. évi költségvetéssel kapcsolatban megállapított feltételek. A további részletek ütemezése egyelőre - nem végleges jelleggel - a 2009 első, második, illetve negyedik negyedéves fázisaihoz igazodik.
3. 2009. februárjában a Bizottság szolgálatai - az IMF munkatársaival közösen - elvégezték a program első ellenőrzését. Továbbá a hatóságok által megküldött Teljesítési Nyilatkozat alapján a Bizottság szolgálatai megállapították, hogy a 2 milliárd euró összegű, második részlet folyósításának feltételei teljesültek. Másfelől, megállapodás született arról, hogy a GDP 0,7%-ának megfelelő kiegészítő kiadáscsökkentő intézkedések ellenére a 2009. évre vonatkozó költségvetési deficitcélt kis mértékben módosítani szükséges a GDP 2,6%-ról a GDP 2,9%-ra, tekintettel a 2009-es romló növekedési kilátásokra - a 2008. őszi kormány program elindításakor várt 1%-os csökkenéssel szemben, a vizsgálat idején 3-3,5%-os csökkenést jeleztek előre. A Kiegészítő Egyetértési Megállapodásban a deficitcél felülvizsgálata, valamint a hatóságok által közzétett, a megtakarításokhoz és strukturális intézkedésekhez, illetve a pénzügyi szektor területén tett további kötelezettségvállaláshoz kapcsolódó számos kiegészítő gazdaságpolitikai feltétel került lefektetésre. A Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal való egyeztetést követően, az első Kiegészítő Egyetértési Megállapodás március 11-én került aláírásra, a 2 milliárd euró összegű második részletet pedig március 26-án folyósították.
4. A Bizottság szolgálatai - az IMF-stábbal közösen - 2009. május 7-18. között elvégezték a program ellenőrzését, melynek keretében értékelték a harmadik, 1,5 milliárd euró összegű részlethez kapcsolódó konkrét feltételek megvalósulását. A magyar hatóságok május 25-én elküldték a Bizottságnak a Teljesítési Nyilatkozatot, melyben beszámolnak a fent említett kritériumok terén elért előrehaladásról. Az ellenőrzést végző küldöttség megállapításai, valamint a magyar hatóságok teljesítési nyilatkozata alapján, miután konzultáltak a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal, a harmadik részlethez kapcsolódó - az Egyetértési Megállapodásban és a Kiegészítő Egyetértési Megállapodásban rögzített - gazdaságpolitikai kritériumok teljesítettnek tekinthetők. Különösen a fiskális területen és a strukturális reformok vonatkozásában elért eredmények kielégítőek; a pénzügyi szektor és felügyelet szabályozása vonatkozásában a feltételek nagyjából teljesültek, azonban szükség van még bizonyos elemek véglegesítésére.
5. A nemzetközi és hazai gazdasági környezetben a közelmúltban bekövetkezett erőteljes hanyatlást figyelembe véve, a Kormány előző felülvizsgálat keretében módosított gazdasági programját alátámasztó növekedési kilátások - a 2009. márciusi 3-3,5%-os előrejelzéshez képest - várhatóan 6,7%-kal csökkennek. Erre tekintettel, a hatóságok módosították gazdasági programjukat. Az új stratégia felfelé - a GDP-hez képest 3,9%-os mértékűre - módosítja az államháztartási hiányt, amit a GDP 0,8%-ának megfelelő további, főként kiadáscsökkentő intézkedések egészítenek ki (összességükben a februárban tervezettnél nagyobb fiskális kiigazítást vonnak maguk után); továbbá ezekhez társulnak még olyan strukturális intézkedések is, melyek javítják a magyar államháztartás hosszútávú fenntarthatóságát, különös tekintettel a nyugdíj- és a szociális ellátórendszerekre, valamint az önkormányzati rendszerre. Kötelezettségvállalást tartalmaz a hiány további csökkentésére olyan mértékben, hogy az 2010-ben ne haladja meg a GDP 3,8%-át, 2011-ben pedig a GDP 3%-át.
6. Az aktualizált makrogazdasági kilátásokon nyugvó módosított gazdaságpolitikai programmal történő összhang megteremtése, illetve a pénzügyi szektor és felügyelet reformja terén elért folyamatos előrehaladás megjelenítése érdekében, a pénzügyi támogatás utolsó részletéhez kapcsolódó feltételeket is módosítani szükséges. A módosuló gazdaságpolitikai feltételeket a Kiegészítő Egyetértési Megállapodás I. számú melléklete tartalmazza, amely az Egyetértési Megállapodás második addendumát képezi. Továbbá, a gazdaságpolitikai feltételek teljesítésére vonatkozó információáramlás javítása érdekében a II. számú mellékletben további beszámolási kötelezettség került bevezetésre.
7. A Megállapodásban jelzett feltételek teljesülése alapján, a harmadik részlet felszabadítására azt követően kerül sor, hogy a felek a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal történő konzultációt követően aláírták a második Kiegészítő Megállapodást.
8. A Megállapodás és az első Kiegészítő Egyetértési Megállapodás pontjai és az ott megállapított gazdaságpolitikai kritériumok érvényben maradnak, kivéve a 2009. évi deficitcélt, melynek helyébe az új - 3,9%-os - deficitcél lép.
9. A mellékletek e Kiegészítő Megállapodás szerves részét képezik.
10. A Magyar Államadósság Kezelő Központ (ÁKK) speciális számlát nyit a Magyar Nemzeti Banknál (MNB) a Közösség által nyújtott középtávú pénzügyi támogatás kezelésére. Ez a számla az ÁKK MNB-nél lévő euro-számlájának alszámlája.
11. A Kiegészítő Megállapodással összefüggésben küldött minden értesítés akkor tekinthető érvényesnek, ha az írásban történik, a következő címre:
| Az Európai Közösség esetében | Az Európai Közösségek Bizottsága Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság B-1049 Brüsszel Fax No.: (+32-2) 296.48.85 | |
| a Magyar Pénzügyminisztérium esetében | Pénzügyminisztérium, Magyarország József nádor tér 2-4., H-1051 Budapest Fax No.: (+36 1) 327 27 51 | |
| a Magyar Nemzeti Bank esetében | Magyar Nemzeti Bank Szabadság tér 8-9., H-1054 Budapest Fax No.: (+36 1) 428 25 23 |
Kelt Brüsszelben 2009. június 11-én és Budapesten 2009. június 10-én négy eredeti angol nyelvű példányban.
| A Magyar Köztársaság képviseletében | Az Európai Közösség képviseletében az Európai Bizottság | |
| Oszkó Péter s. k., pénzügyminiszter | Joaquín Almunia s. k., az Európai Bizottság tagja | |
| A Magyar Nemzeti Bank képviseletében | ||
| Simor András s. k., a Magyar Nemzeti Bank elnöke | ||
A Bizottság munkatársainak vizsgálata idejére, amely meg fogja előzni az egyes részletek folyósításáról hozandó döntést, a magyar hatóságok vállalják, hogy előrehaladást érnek el a költségvetési konszolidáció és a kiadások mérséklése, a fiskális irányítás reformja, az árstabilitás, a bankszektor stabilitása, a pénzügyi szektor szabályozása és felügyeleti reformja, valamint a strukturális reformok területén.
A globális pénzügyi válság következtében jelentős mértékben megromlott 2009. évi gazdasági kilátásokra tekintettel, a 2009. évre vonatkozó, a Nemzeti és Regionális Számlák Európai Rendszere (ESA) módszertan szerint számított, a GDP 2,9%-ában meghatározott - a 2009. márciusi Kiegészítő Egyetértési Megállapodásban hivatkozott - deficitcél 3,9%-ra módosult, s ez érinti a Közösség által nyújtott támogatás negyedik részletének folyósítási feltételeit is. A központi kormányzati alrendszer pénzforgalmi hiánycélja ennek megfelelően a GDP 3,8%-a. Ily módon, a megvalósítás ellenőrzése során ezt az új értéket vesszük alapul, mielőtt a negyedik részlet lehívására sor kerül. Ezen kívül, az Egyetértési Megállapodásban és az első Kiegészítő Egyetértési Megállapodásban kifejtett konkrét gazdaságpolitikai kritériumok kibővítésre kerülnek az alábbi feltételekkel:
Negyedik részlet
A: Költségvetési konszolidáció
2009. évre vonatkozóan:
- A tavasszal bejelentett - 2009-ben a GDP 0,6%-át kitevő - kiegészítő kiadás csökkentő csomag maradéktalan végrehajtása. A GDP 0,35%-nak megfelelő csökkenést eredményező, az Országgyűlés által (többek között a 13. havi nyugdíj második részének eltörlését tartalmazó) a nyugdíjreform intézkedésekről, valamint a táppénz mértékének csökkentésről 2009. május 11-én hozott döntésen túl, a további hiánycsökkentő intézkedések a következőket foglalják magukban: (i) a közszféra bérkompenzáció második részének megfelezése; valamint (ii) az új lakásvásárlással kapcsolatos támogatási rendszer, illetve az ezzel kapcsolatos kamattámogatási rendszer 2009. július 1-től érvényesülő teljes eltörlése.
- A vártnál jobb (váratlan) bevételek hiány csökkentésre fordítása, amennyiben a ciklikus feltételek nettó költségvetési nyereséget eredményeznének.
2010. évre vonatkozóan:
- 2010-től a közszféra 13. havi fizetésének eltörlése, amely tartóssá teszi a 13. havi fizetés 2009. évben történő ideiglenes felfüggesztését; továbbá 2010-ben a közszféra bértömegének nominális befagyasztása.
- A tömegközlekedésre vonatkozó költségvetési előirányzatból tervezett 40 milliárd forint tartós megtakarítást megalapozó intézkedések elfogadása (elsősorban az államvasutat érintő transzferek vonatkozásában).
- A tervezett költségvetési intézkedéseknek a 2010. évi költségvetésbe való teljes beépítése, amelyek célja: annak biztosítása, hogy a hiány 2009-ről 2010-re csökkenő tendenciát mutasson (a 2008. novemberi költségvetési felelősségi törvényben kikötött átmeneti számszerűségi szabállyal összhangban), valamint a 2010. évi - a GDP 3,8%-át nem meghaladó - hiánycél megvalósítása.
B: Költségvetés-irányítás
- A költségvetés készítésének, valamint a költségvetés ellenőrzésének és nyomon-követésének - a Költségvetési Tanáccsal és az illetékes országgyűlési bizottságokkal való egyeztetés keretében történő - szeptember végéig elvégzendő felülvizsgálata a költségvetési felelősségről szóló törvényben foglaltak alapján, illetve a lehetséges változtatások beazonosítása.
C: A pénzügyi szektor szabályozása és felügyelete
- További előrehaladás elérése a pénzügyi szektor szabályozása és felügyelete terén. Így különösen, (i) a magyar betét-garancia rendszer módosítását célzó törvényjavaslat jóváhagyása az Országgyűlés által (amely magában foglalja az Európai Parlament és a Tanács 2009. március 11-i 2009/14/EK irányelvében kikötött rendelkezések átvételét), valamint (ii) a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről szóló törvény módosítása, amely biztosítja, hogy a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről szóló törvény 16. §-ának (3) bekezdésében foglalt könyvvizsgáló nem azonos a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvényben meghatározott könyvvizsgálóval.
- Annak biztosítása, hogy a pénzügyi szektor támogatása érdekében elfogadott intézkedések végrehajtása összhangban álljon a megállapodott EU elvekkel és az EU versenyhatóságok (az Európai Bizottság) által kiadott útmutatással; a Bizottság határidőben, kellő formában történő értesítése ezen intézkedésekről.
D: Strukturális reformok
A kormány április 21-én közzétett új programjával összhangban:
- Törvényjavaslatoknak az Országgyűlés által történő elfogadása, amelyek célja a szociális támogatási rendszer pénzügyi fenntarthatóságának további javítása, amelynek részét képezi (i) a családi pótlékra való jogosultság 23 évről 20 évre való leszállítása; (ii) a készpénzben biztosított gyermekgondozási segély időtartamának legfeljebb két évre való csökkentése.
- A szociális támogatási rendszer további karcsúsítását szolgáló megfelelő rendeleteknek a kormány által történő elfogadása, többek között (i) a gáz- és távfűtési támogatás 2010-ben történő további szűkítése; valamint (ii) a háztartások iskolai étkeztetéshez való hozzájárulásának növelése.
- Kormányintézkedések meghozatala, valamint a vonatkozó törvényeknek az Országgyűlés által történő elfogadása, amelyek biztosítják az önkormányzati kiadások 120 milliárdos csökkentésének megvalósulását.
- A munka és a potenciális növekedést serkentő adóék csökkentését célzó bevétel-semleges adóreform elfogadása, többek között: (i) a társadalombiztosítási hozzájárulás csökkentése, valamint a személyi jövedelemadó csökkentése az adósávok tágítása, valamint (ii) a fogyasztást terhelő és vagyonadók növelése révén.
A Közösségi támogatás lebonyolítása során az illetékes hatóságoknak a következő mutatókat és beszámolókat kell havonta a Bizottság rendelkezésére bocsátani (a (1) költségvetés alakulásáról; (2) pénzügyi szektorban bekövetkező fejleményekről; (3) a 2008. novemberi eredeti Egyetértési Megállapodásban rögzítetteknek megfelelően az inflációról és a devizatartalékról kért beszámolókon kívül):
4. Jelentés a gazdaságpolitikai feltételek tekintetében elért előrehaladásról
- Havi jelentések az Egyetértési Megállapodásokban lefektetett gazdaságpolitikai kritériumok teljesítése terén elért előrehaladásról.
5. A speciális számlán bekövetkező változások monitoringja
- Havi kimutatások a speciális számlán végbement műveletekről.”
4. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) E kormányrendelet végrehajtásához szükséges intézkedésekről a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokért felelős miniszter gondoskodik.
