AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre * és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére, 72. cikke (3) bekezdésére, 97. cikke (2) bekezdésére és 107. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) Az (EU) 2020/560 európai parlamenti és tanácsi rendelet * módosította az 508/2014/EU rendeletet a Covid19-világjárvány halászati és akvakultúra-ágazatra gyakorolt hatásának enyhítésére irányuló egyedi intézkedések bevezetése érdekében.
(2) Az (EU) 2020/560 rendelet végrehajtásának lehetővé tétele érdekében, az új intézkedések követelményeinek figyelembevételével indokolt kiigazítani az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) keretében megvalósuló operatív programokra vonatkozó modellt és a legkülső régiók gazdasági szereplőire vonatkozó ellentételezési terveknek a 771/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletben * meghatározott szerkezetét.
(3) Az (EU) 2020/560 rendelet végrehajtása ezenkívül az 1242/2014/EU * és az 1243/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletben * meghatározott, a műveletekre vonatkozó kumulatív adatok és a tagállamok által benyújtandó információk bemutatását érintő műszaki előírások és szabályok kiigazítását is szükségessé teszi. E kiigazításoknak lehetővé kell tenniük, hogy a Covid19-világjárvány mérséklésével összefüggő műveletek nyomon követése és a hozzájuk kapcsolódó jelentéstétel megbízható legyen. Az 508/2014/EU rendelet 97. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a műveletekre vonatkozó kumulatív adatok benyújtására vonatkozó éves határidő március 31. Ebből az következik, hogy a következetes és harmonizált jelentéstétel biztosítása érdekében a tagállamoknak ezeket az információkat 2021-től a módosított formátumban kell benyújtaniuk.
(4) A 771/2014/EU, az 1242/2014/EU és az 1243/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5) Az e rendeletben előírt intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében, a szükséges támogatás nyújtásának sürgősségére való tekintettel indokolt előírni, hogy e rendelet a kihirdetését követő napon lépjen hatályba.
(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Tengerügyi és Halászati Alap Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
A 771/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1. Az I. melléklet 4.5. szakaszának helyébe az e rendelet I. mellékletében található releváns szöveg lép.
2. Az I. melléklet 8.2. szakaszának helyébe az e rendelet I. mellékletében található releváns szöveg lép.
3. Az I. melléklet az e rendelet I. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
Az 1242/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1. Az I. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
2. Az V. mellékletben foglalt 1. táblázat I.9. sorának helyébe e rendelet a II. mellékletben található releváns szöveg lép.
Az 1243/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1. Az I. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul.
2. A II. melléklet I.9. sorának helyébe e rendelet a III. mellékletben található releváns szöveg lép.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. július 14-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
1. A 771/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
(1) A 4.5. szakasz helyébe a következő szöveg lép:
„4.5. Az 508/2014/EU rendelet 40. cikkének (1) bekezdése, 53., 54., 55. és 67. cikke, valamint 69. cikkének (3) bekezdése alapján végrehajtott egyes tevékenységekre vonatkozóan meghatározott releváns kritériumok szerinti ellentételezés kiszámítására szolgáló módszer ismertetése
| <4.5 type="S" maxlength="4500" input="M">” |
(2) A 8.2. szakasz helyébe a következő szöveg lép:
„8.2. Az uniós prioritásokhoz tartozó ETHA-hozzájárulás és társfinanszírozási arány, technikai segítségnyújtás és más támogatások (EUR)
| Összes támogatás | Fő juttatás (az összes támogatás eredményességi tartalékkal csökkentett összege) | Eredményességi tartalék | Az eredményességi tartalék | |||||||
| Uniós prioritások | Az uniós prioritáshoz tartozó intézkedés(ek) | ETHA- hozzájárulás (eredményességi tartalékkal együtt) | Nemzeti hozzájárulás (eredményessé- gi tartalékkal együtt) | ETHA társfinanszíro- zási arány | ETHA- támogatás | Nemzeti hozzájárulás | ETHA eredményességi tartalék | Nemzeti hozzájárulás (1) | összegének az összes uniós támogatáshoz viszonyított aránya | |
| a | b | c = a/(a + b) × 100 | d = a - f | e = b - g | f | g = b × (f/a) | h = f/a × 100 | |||
| 1. A környezeti szempontból fenntartható, erőforrás-hatékony, innovatív, | 33. cikk (1) bekezdés a), b) és c) pont, 34. cikk és 41. cikk (2) bekezdés | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | 50% | <8.2 type="N" input="M"> | |||||
| versenyképes és tudásalapú halászat előmozdítása | 33. cikk (1) bekezdés d) pont és 44. cikk (4a) bekezdés | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | max. 75%, min. 20% | 0 | 0 | ||||
| Az 1. uniós prioritás fennmaradó részére elkülönített források | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | max. 75%, min. 20% | <8.2 type="N" input="M"> | ||||||
| 2. A környezeti szempontból fenntartható, erőforráshatékony, innovatív, versenyképes és tudásalapú akvakultúra előmozdítása | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | max. 75%, min. 20% | <8.2 type="N" input="M"> | ||||||
| 3. A KHP végrehajtásának előmozdítása | A tudományos ismeretek fejlesztése és rendelkezésre bocsátása, valamint az adatok gyűjtésének és kezelésének fejlesztése (az ETHA-rendelet 13. cikkének (3) bekezdése) | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | 80% | <8.2 type="N" input="M"> | |||||
| Támogatás biztosítása monitoringhoz, ellenőrzéshez és a betartatáshoz, ezzel az intézményi kapacitás és a közigazgatás hatékonyságának javítása, az adminisztratív terhek növelése nélkül (76. cikk (2) bekezdés a)- d) pont és f)-l) pont) (az ETHA-rendelet 13. cikkének (2) bekezdése) | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | 90% | <8.2 type="N" input="M"> | ||||||
| Támogatás biztosítása monitoringhoz, ellenőrzéshez és a betartatáshoz, ezzel az intézményi kapacitás és a közigazgatás hatékonyságának javítása, az adminisztratív terhek növelése nélkül (76. cikk (2) bekezdés e) pont) (az ETHA-rende-let 13. cikkének (2) bekezdése) | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | 70% | <8.2 type="N" input="M"> | ||||||
| 4. A foglalkoztatás és a területi kohézió növelése | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | max. 85%, min. 20% | <8.2 type="N" input="M"> | ||||||
| 5. A piaci értékesítés és a feldolgozás támogatása | Tárolási támogatás (67. cikk) | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | 100% | 0 | 0 | 0 | |||
| A legkülső régióknak nyújtott ellentételezés (70. cikk) (az ETHA-rendelet 13. cikkének (4) bekezdése) | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | 100% | <8.2 type="N" input="M"> | ||||||
| Az 5. uniós prioritás fennmaradó részére elkülönített források | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | max. 75%, min. 20% | <8.2 type="N" input="M"> | ||||||
| 6. Az integrált tengerpolitika végrehajtásának előmozdítása | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | max. 75%, min. 20% | <8.2 type="N" input="M"> | ||||||
| Technikai segítségnyújtás | <8.2 îype="N" input="M"> | <8.2 îype="N" input="M"> | max. 75%, min. 20% | 0 | 0 | 0 | ||||
| Összesen (automatikusan számított) | <8.2 îype="N" input="G"> | <8.2 îype="N" input="G"> | NA | <8.2 type="N" input="G"> | <8.2 type="N" input="G"> | <8.2 type="N" input="G"> | <8.2 îype="N" input="G"> | NA | ||
| (1) A nemzeti hozzájárulás arányosan oszlik meg a fő juttatás és az eredményességi tartalék között.” | ||||||||||
2. A 771/2014/EU végrehajtási rendelet II. melléklete a következő 5a. szakasszal egészül ki:
„5a. Az 508/2014/EU rendelet 70. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett, a Covid19-járványból eredő gazdasági veszteségek kiszámítására és az e veszteségek ellentételezését szolgáló intézkedések végrehajtására vonatkozó módszerek leírása
| <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">” |
1. Az 1242/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének első oszlopa („Mező”) a következő 25. bejegyzéssel egészül ki:
| „25 | A Covid19-világjárvány hatásainak enyhítése” |
2. Az 1242/2014/EU végrehajtási rendelet V. mellékletében foglalt 1. táblázat I.9. sorának helyébe a következő szöveg lép:
| „I.9. | 33. cikk és a 44. cikk (4a) bekezdése | - Az érintett halászok száma | 1 | Numerikus | Igen, ha a művelet a tengeri halászatot érinti | |
| A halászati tevékenységek ideiglenes szüneteltetése | - Az érintett időszak napokban kifejezve | 2 | Numerikus” |
1. Az 1243/2014/EU végrehajtási rendelet I. melléklete a következő F. résszel egészül ki:
„F. RÉSZ
A Covid19-világjárvány hatásainak enyhítése
| Mező | A mező tartalma | Megjegyzés | Adatigények és szinergiák | |
| 25 | A Covid19-világjárvány hatásainak enyhítése | A Covid19-világjárvány hatásainak enyhítése 0-ás kód = a Covid19-hez nem kapcsolódó 1-es kód = a Covid19-hez kapcsolódó. | ETHA-specifikus” |
2. Az 1243/2014/EU végrehajtási rendelet II. melléklete I.9. pontjának helyébe a következő szöveg lép:
| „I.9. | 33. cikk és a 44. cikk (4a) bekezdése A halászati tevékenységek ideiglenes szüneteltetése | - Az érintett halászok száma - Az érintett időszak napokban kifejezve” |
