Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlése Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdése 1. és 7. pontja alapján az alábbi határozatot hozza:
1. * Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlése a határozat 1–4. mellékletét képező szerződéseket jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert azok aláírására.
2. Jelen határozat érvényességének a feltétele a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. felügyelő bizottságának jóváhagyó döntése.
Értesülnek: Szalay Ferenc polgármester
Fejér Andor alpolgármester
Györfi Mihály alpolgármester
Dr. Sebestyén Ildikó címzetes főjegyző
Dr. Versitz Éva aljegyző
Polgármesteri Hivatal igazgatói
Csatári István vezérigazgató
| Szalay Ferenc s. k. | Dr. Sebestyén Ildikó s. k. | |
| polgármester | címzetes főjegyző |
amely létrejött egyrészről
Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat)
székhelye: 5000 Szolnok, Kossuth tér 9.
képviseli: ................... Szolnok Megyei Jogú Város polgármestere
bankszámlaszám: 10045002–00337043–00000316
adószám: 15732729–2–16
másrészről:
Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság (továbbiakban: Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt.)
székhelye: 5000 Szolnok, József Attila út 83.
képviseli: Csatári István vezérigazgató
bankszámlaszám: 11745004–20137797–00000000
adószám: 14279566–2–16
együttes említésük esetén Szerződő Felek között a mai napon az alábbi feltételekkel:
PREAMBULUM
Szerződő Felek rögzítik, hogy 2008. október 2. napján egyes települési önkormányzati feladatok ellátására keretmegállapodást (továbbiakban: keretszerződés) kötöttek.
Szerződő Felek rögzítik továbbá, hogy a Modern Városok Program keretében megvalósuló „Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata által előkészített Tiszaliget fürdőfejlesztési projekt támogatása” tárgyú projekt (továbbiakban: Projekt) megvalósításához kapcsolódóan a 2016. december 15-én aláírt Támogatói Okirat módosítása 2018. december 28-án került kiadásra a 2018., a 2019. és a 2020. évi támogatás biztosítása érdekében. A Kormány 1820/2020. (XI. 18.) Korm. határozata alapján további 2,3 milliárd forint, a 1024/2023. (II. 9.) Korm. határozata 445 777 983 Ft többletforrás biztosításáról döntött. A Támogatói Okirat 4. sz. módosításának értelmében a projekt további 895 450 000 Ft többlettámogatásban részesült. A Projekt zárás időtartama 2025.12.31-re módosult.
A projekt sikeres megvalósításához kapcsolódóan az előkészítő projektmenedzsment-tevékenység folytatásaként a megvalósítási szakaszra vonatkozó projektmenedzsment feladatok elvégzése vált szükségessé, mellyel kapcsolatban a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. megbízása szükséges.
A vonatkozó Vállalkozási Szerződés teljesítési határidejével összhangban szükséges a projektmenedzsmenti feladatok ellátása.
Szerződő Felek a keretszerződés 3. számú mellékletében foglaltak alapján, a keretszerződés elválaszthatatlan részeként – a keretszerződés 3. sz. melléklet 230. függelékeként – megállapodnak az alábbi feladat ellátásában:
1. A megállapodás tárgyát képező feladatok: a Modern Városok Program keretében megvalósuló „Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata által előkészített Tiszaliget fürdőfejlesztési projekt támogatása” című projekthez kapcsolódóan projektmenedzsment feladatok ellátása az alábbiak szerint:
2. Projektmenedzsment biztosítása komplex szolgáltatásként
– A Projekt teljes körű menedzsmentje
– Elszámolások, beszámolók elkészítése
– Kapcsolattartás az együttműködő partnerekkel, támogató képviselőivel, közreműködőkkel
– A projekt lebonyolításának koordinációja, megbeszélések összehívása, levezetése
– Kockázatmenedzsment
– Műszaki menedzsment feladatok elvégzése
– Projekt adminisztrációja
– Egyéb projektmenedzsment feladatok
A feladatok elvégzése során a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. köteles együttműködni a Modern Városok Program megvalósításáért felelős kormányzati szervekkel, minisztériumi egységekkel, illetve az Önkormányzat illetékes osztályaival, továbbá köteles betartani a Támogatói Okirat, a Modern Városok Program megvalósításáról szóló 250/2016. (VIII. 24.) Korm. rendelet előírásaiban foglaltakat, valamint a kapcsolódó jogszabályi előírásokat.
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. vállalja, hogy feladata ellátása során az in-house konstrukcióra vonatkozó szabályoknak megfelelően jár el.
Amennyiben az Önkormányzatot a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. tevékenysége ellátásából adódóan kár éri (pl.: támogatáscsökkentés, bírság stb.) a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. az okozott kár megtérítéséért teljes anyagi felelősséggel tartozik
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. köteles a feladatok ellátásához kapcsolódó valamennyi költség viselésére.
3. A feladat elvégzésének határideje:
A projekt végleges szakmai és pénzügyi zárásának Támogató általi jóváhagyása napjáig.
4. A megállapodásban rögzített feladatok ellátásának díjazása:
4.1. A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. a fenti feladatok elvégzéséért az alábbiak szerint jogosult Megbízási díjra:
| Feladat megnevezése | 2019. év | 2020. év | 2021. év | 2022. év | 2023. év | 2024. év | 2025. év | Összesen | |
| Projektmenedzsment | 24 181 092,- Ft + áfa | 23 341 384,- Ft + áfa | 19 142 857,- Ft + áfa | 11 166 667,- Ft + áfa | 26 400 000,- Ft + áfa | 13 200 000,- Ft + áfa | 13 200 000,- Ft + áfa | 130 632 000,- Ft + fa |
4.2. A feladatok teljesítését az Önkormányzat részéről a Fejlesztési Igazgatóság igazgatója, Veres-Sárközi Erika, akadályoztatása esetén a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata kötelezettségvállalási, ellenjegyzési, érvényesítési és utalványozási hatásköri és eljárási rendjének részletes szabályairól szóló I.23944–1/2015. számú Polgármesteri – Jegyzői Együttes Utasítás vonatkozó mellékletében a megállapodás tárgyát képező projekt feladatra vonatkozó szakmai teljesítést igazoló személy igazolja.
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. az ellátott feladatok végrehajtásának 4.1. pontban meghatározott ütemében az Önkormányzat által kiadott teljesítés igazolás birtokában a tárgyévi teljesítésre vonatkozóan éves részszámlát vagy tárgyéven belüli időarányos részszámlákat, a feladat elvégzését követően végszámlát nyújt be.
A kifizetés a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással történik.
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. jogosult a feladatok ellátásához a teljes megbízási díj összegének 80%-áig előleget igénybe venni, de legfeljebb olyan mértékig, amely mértékben az Önkormányzat éves költségvetésében a fedezet ezen célra rendelkezésre áll.
Az Önkormányzat fenti feltétellel az előlegfizetést az igényléstől számított 15 munkanapon belül teljesíti a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. bankszámlájára történő utalással.
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. köteles a felvett előleggel a részszámlákban, de legkésőbb a végszámlában elszámolni, azzal, hogy a projektelőrehaladás függvényében a 4.1. pont szerinti ütemezéshez képest előteljesítésre jogosult.
5. Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen megállapodással kapcsolatos jogaik gyakorlása és kötelezettségeik teljesítése során a jóhiszeműség elvét szem előtt tartva együttműködnek és a jelen szerződéssel kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket érintő bármely, a szerződés időtartama alatt felmerülő tényről, körülményről a másik felet haladéktalanul tájékoztatják.
6. Kapcsolattartó:
Önkormányzat részéről: Veres-Sárközi Erika fejlesztési igazgató
Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. részéről: Csatári István vezérigazgató
7. Szerződő Felek a jelen megállapodást kölcsönös elolvasás és értelmezés után, jognyilatkozat tételre jogosult képviselőjük útján, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 6 egyező példányban jóváhagyólag aláírták, melyből mindkét felet 3–3 példány illeti meg.
8. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvet kell megfelelően alkalmazni.
9. Jelen megállapodást Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlése a 191/2024. (IX.26.) határozatával hagyta jóvá.
10. Jelen megállapodás a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. felügyelő bizottságának jóváhagyásával lép hatályba.
Szolnok, 2024. ............
| Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata | Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. | |
| polgármester | Csatári István | |
| vezérigazgató |
amely létrejött egyrészről
Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat)
székhelye: 5000 Szolnok, Kossuth tér 9.
képviseli: .............. Szolnok Megyei Jogú Város polgármestere
bankszámlaszám: 10045002–00337043–00000316
adószám: 15732729–2–16
másrészről:
Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság (továbbiakban: Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt.)
székhelye: 5000 Szolnok, József Attila út 83.
képviseli: Csatári István vezérigazgató
bankszámlaszám: 11745004–20137797–00000000
adószám: 14279566–2–16
együttes említésük esetén Szerződő Felek között a mai napon az alábbi feltételekkel:
PREAMBULUM
Szerződő Felek rögzítik, hogy 2008. október 2. napján egyes települési önkormányzati feladatok ellátására keretmegállapodást (továbbiakban: keretszerződés) kötöttek.
Szerződő Felek rögzítik továbbá, hogy a Modern Városok Program keretében megvalósuló „Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata által előkészített Tiszaliget fürdőfejlesztési projekt támogatása” tárgyú projekt (továbbiakban: Projekt) megvalósításához kapcsolódóan a 2016. december 15-én aláírt Támogatói Okirat módosítása 2018. december 28-án került kiadásra a 2018., 2019. és a 2020. évi támogatás biztosítása érdekében. A projekt sikeres megvalósításához a műszaki ellenőri feladatok elvégzése vált szükségessé, mellyel kapcsolatban a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. megbízása szükséges. A projekt elhúzódása miatt a műszaki ellenőri feladatok ellátása 2025. évre kitolódik.
A kiviteli tervek elkészítéséhez végzett részletes vizsgálatokat követően megállapítást nyert, hogy a kültéri medencék, a csúszdatestek és annak tartószerkezeti, a hozzá tartozó vízgépészeti berendezések, aknák, vezetékek oly mértékű szerkezeti károsodásokat szenvedtek az elmúlt időszakban, hogy azok felújítása a pályázatban leírtak szerint nem végezhető el.
Elbontásra kerül a régi úszómedence, valamint a sokszögalakú medence, így egy új 50 m-es úszómedence és egy új élménymedence létesül. A medencék teljes vízgépészeti rendszere megújul. A meglévő csúszdatestek, illetve azok tartószerkezetei elöregedtek, így azok cseréje is megtörténik. Teljesen új, csúszdaelemek kerülnek kiépítésre a kültéri élménymedencéhez.
Egy hideg vizes kút kerül fúrásra annak érdekében, hogy a fürdő részére az üzemeltetés időszakában a megfelelő vízmennyiség biztonsággal rendelkezésre álljon.
A fürdő területén található két termálkút biztosította a fürdő korábbi üzemeltetéséhez a szükséges termálvizet. Jelenleg az egyik kút a Vízilabda Arénát látja el hőszükséglettel. Ahhoz, hogy a fürdő termálvíz mennyiségi és minőségi igénye teljesüljön úgy elengedhetetlen a két termálkút melléfúrásos technológiával történő felújítása. Mindehhez kapcsolódik új termálvízvezetékrendszer kiépítése is. A vonatkozó Vállalkozás Szerződés teljesítési határidejével összhangban szükséges a műszaki ellenőri feladatok ellátása.
Szerződő Felek a keretszerződés 3. számú mellékletében foglaltak alapján, a keretszerződés elválaszthatatlan részeként – a keretszerződés 3. sz. melléklet 233/1 függelékeként – megállapodnak az alábbi feladat ellátásában:
1. A megállapodás tárgyát képező feladatok: a Modern Városok Program keretében megvalósuló „Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata által előkészített Tiszaliget fürdőfejlesztési projekt támogatása” című projekthez kapcsolódóan a műszaki ellenőri feladatok ellátása az alábbiak szerint:
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. feladata a megbízó érdekeinek képviselete a beruházásban résztvevő szervezeteknél, ennek során nevesített feladatai:
a) A külön jogszabályban (az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletben) meghatározott műszaki ellenőri feladatok ellátása.
b) Építési napló megnyitása és vezetése, elektronikus építési napló megnyitása, készenlétbe helyezése és vezetése.
c) A munkaterület átadása a vállalkozónak.
d) A kiviteli terv felülvizsgálata és javaslattétel a Megbízó részére.
e) Építési naplóbejegyzésekkel a Megrendelő érdekeinek képviselete, építési naplóbejegyzések megtétele legalább heti gyakorisággal, a bejegyzésről az építtető szükségszerinti írásbeli tájékoztatása.
f) Az építési napló külön jogszabályban meghatározottak szerinti ellenőrzése, a bejegyzések és egyéb jegyzőkönyvek ellenjegyzése, illetőleg észrevételezése.
g) A heti kooperáció összehívása és vezetése, szükség szerint jegyzőkönyv készítése.
h) A tervdokumentációban, a vállalkozási szerződésben, hatósági és műszaki előírásokban foglalt követelmények teljesítésének ellenőrzése a technológia szerinti gyakorisággal, de legalább 8 naponként.
i) A kivitelezési munkák ellenőrzése, felülvizsgálata annak érdekében, hogy a beépített anyagok és a munka minősége megfelel-e a terv és a vonatkozó szabványok szerinti előírásoknak.
j) Eltakarásra kerülő munkák eltakarás előtti ellenőrzése.
k) A beépített anyagok, szerkezetek, berendezések minőségtanúsításának ellenőrzése.
l) Az átalányárat megalapozó tételes költségvetés szerinti munkák elkészültének szakszerű ellenőrzése és igazolása.
m) A kivitelező által javasolt módosítások felülvizsgálata, javaslattétel Megbízó felé azok elfogadására vagy elutasítására.
n) A kivitelezés ütemének folyamatos ellenőrzése, a Megbízó tájékoztatása a sávos ütemtervtől való eltérésről.
o) Pótmunka igény esetén a szükséges szerződésmódosítás kezdeményezése, előkészítése.
p) A műszaki átadás-átvételi eljárás megszervezése, lebonyolítása, jegyzőkönyv elkészítése.
q) Hiánypótlási munka esetén a hiánypótlási munkák átvétele.
r) A kivitelezői teljesítés, számla igazolása.
s) Elszámolás az Önkormányzattal, a keletkezett iratok átadása.
t) 1 éves utó-felülvizsgálati eljárás lefolytatása.
u) Vállalkozó részéről benyújtott számlarészletező tételes ellenőrzése.
v) A vállalt minőségi követelmények betartásának folyamatos ellenőrzése a Megrendelő e tárgyban történő folyamatos tájékoztatása.
w) Pótmunka igény, akadályközlés bírálata, melyről az Önkormányzatot 5 napon belül írásban köteles tájékoztatni.
x) Kiváltási javaslat folyamatos felülvizsgálata különös tekintettel a várható szerződés módosítás indokoltságára.
y) Az építési műszaki ellenőr hiba, hiányosság megállapításáról, a terv és a szerződés szerinti teljesítést befolyásoló minden körülményről köteles az építtetőt – az építési naplóban igazoltan – haladéktalanul értesíteni.
2. A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. kijelenti, hogy a teljesítés során eljárásra jogosult képviselői, akik az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben előírt képesítésekkel rendelkeznek és szerepelnek a műszaki ellenőri névjegyzékben a következők:
dr. Paróczai Dezső Tel: 20/9358370 ME–É 16–00624
ME–M 16–00625
NÜJ: 934617396
A feladatok elvégzése során a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. köteles együttműködni a Modern Városok Program megvalósításáért felelős kormányzati szervekkel, minisztériumi egységekkel, illetve az Önkormányzat illetékes osztályaival, továbbá köteles betartani a Támogatói Okirat, a Modern Városok Program megvalósításáról szóló 250/2016. (VIII. 24.) Korm. rendelet előírásaiban foglaltakat, valamint a kapcsolódó jogszabályi előírásokat.
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. vállalja, hogy feladata ellátása során az in-house konstrukcióra vonatkozó szabályoknak megfelelően jár el.
Amennyiben az Önkormányzatot a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. tevékenysége ellátásából adódóan kár éri (pl.: támogatáscsökkentés, bírság stb.) a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. az okozott kár megtérítéséért teljes anyagi felelősséggel tartozik
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. köteles a feladatok ellátásához kapcsolódó valamennyi költség viselésére.
3. A feladat elvégzésének határideje: a kivitelezői végszámla Önkormányzat általi teljesítés igazolásának napja.
4. A megállapodásban rögzített feladatok ellátásának díjazása:
4.1. A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. a fenti feladatok elvégzéséért az alábbiak szerint jogosult Megbízási díjra:
| Feladat megnevezése | 2019. év | 2020. év | 2021. év | 2022.év | 2023. év | 2024. év | 2025. év | Összesen | |
| Műszaki ellenőri feladatok | 22 800 000,- Ft + áfa | 5 280 000,- Ft + áfa | 5 280 000,- Ft + áfa | 2 640 000,- Ft + áfa | 21 600 000,- Ft + áfa | 10 800 000,- Ft + áfa | 10 800 000,- Ft + áfa | 79 200 000,- Ft + áfa |
4.2. A feladatok teljesítését az Önkormányzat részéről a Fejlesztési Igazgatóság igazgatója, Veres-Sárközi Erika, akadályoztatása esetén a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata kötelezettségvállalási, ellenjegyzési, érvényesítési és utalványozási hatásköri és eljárási rendjének részletes szabályairól szóló I.23944–1/2015. számú Polgármesteri – Jegyzői Együttes Utasítás vonatkozó mellékletében a megállapodás tárgyát képező projekt feladatra vonatkozó szakmai teljesítést igazoló személy igazolja.
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. az ellátott feladatok végrehajtásának 4.1. pontban meghatározott ütemében az Önkormányzat által kiadott teljesítés igazolás birtokában a tárgyévi teljesítésre vonatkozóan éves részszámlát vagy tárgyéven belüli időarányos részszámlákat, a feladat elvégzését követően végszámlát nyújt be.
A kifizetés a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással történik.
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. jogosult a feladatok ellátásához a teljes megbízási díj összegének 80%-áig előleget igénybe venni, de legfeljebb olyan mértékig, amely mértékben az Önkormányzat éves költségvetésében a fedezet ezen célra rendelkezésre áll. Az Önkormányzat fenti feltétellel az előlegfizetést az igényléstől számított 15 munkanapon belül teljesíti a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. bankszámlájára történő utalással.
A Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. köteles a felvett előleggel a részszámlákban, de legkésőbb a végszámlában elszámolni, azzal, hogy a projektelőrehaladás függvényében a 4.1. pont szerinti ütemezéshez képest előteljesítésre jogosult.
5. Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen megállapodással kapcsolatos jogaik gyakorlása és kötelezettségeik teljesítése során a jóhiszeműség elvét szem előtt tartva együttműködnek és a jelen szerződéssel kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket érintő bármely, a szerződés időtartama alatt felmerülő tényről, körülményről a másik felet haladéktalanul tájékoztatják.
6. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a teljesítésbe Megbízott szükség esetén szakági jogosultsággal rendelkező szakembert bevonhat, akinek munkájáért sajátjaként felel. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés módosítása, kiegészítése csak mindkét fél akarategyezősége mellett, írásban, mindkét fél cégszerű aláírásával történhet.
7. Kapcsolattartó:
Önkormányzat részéről: Veres-Sárközi Erika fejlesztési igazgató
Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. részéről: Csatári István vezérigazgató
8. Szerződő Felek a jelen megállapodást kölcsönös elolvasás és értelmezés után, jognyilatkozat tételre jogosult képviselőjük útján, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 6 egyező példányban jóváhagyólag aláírták, melyből mindkét felet 3–3 példány illeti meg.
9. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvet kell megfelelően alkalmazni.
10. Jelen megállapodást Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlése a 191/2024. (IX.26.) határozatával hagyta jóvá.
11. Jelen megállapodás a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. felügyelő bizottságának jóváhagyásával lép hatályba.
Szolnok, 2024. ...........
| Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata | Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. | |
| polgármester | Csatári István | |
| vezérigazgató |
Amely létrejött Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata (5000 Szolnok, Kossuth tér 9. sz, képviseli: ............... Szolnok Megyei Jogú Város polgármestere), mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), és a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. (5000 Szolnok, József Attila u. 83. D épület; Cégjegyzékszám: 16–10–001768; adószám: 14279566–2–16; képviselő: Csatári István vezérigazgató) mint tervező (a továbbiakban: Tervező) együttes említésük esetén Szerződő Felek között az alábbi feltételekkel:
Szerződő Felek rögzítik, hogy 2008. október 2. napján egyes települési önkormányzati feladatok ellátására keretmegállapodást (továbbiakban: keretszerződés) kötöttek. Szerződő Felek a keretszerződés 3. számú mellékletében foglaltak alapján, a keretszerződés elválaszthatatlan részeként – a keretszerződés 3. sz. melléklet 236. függelékeként – az alábbi megállapodást kötik:
1. Előzmények:
A Projekt tárgyában 2016. december 15-én aláírt Támogatói Okirat alapján a Miniszterelnökség, mint Támogató és Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata között támogatási jogviszony jött létre. A Projekt megvalósításához szükséges további támogatás biztosításáról a 1135/2017. (III. 20.) Korm. határozat a Modern Városok Program keretében a Szolnoki Művésztelep fejlesztése érdekében szükséges támogatás biztosításáról és a Kormány 1202/2019. (IV. 15.) Korm. határozata a Modern Városok Program keretében a Szolnoki Művésztelep fejlesztéséhez szükséges többletforrás biztosításáról rendelkezik. A projekt költségvetése 2 036 700 000,- Ft.
Az eredeti tervek szerinti C1 jelű épülethez kapcsolódó építési engedély 2017. július 13-án emelkedett jogerőre, azonban a régészeti feltárások eredményeinek bemutathatósága érdekében az önkormányzat az épület műszaki tartalmának kibővítése mellett döntött. A terveket úgy kell módosítani, hogy a megtervezett felépítmény alá a fellelt romok bemutatását biztosító pinceszint készüljön. A változtatásra vonatkozó építési engedély módosítás megszerzése után a teljes épületre szükséges kivitelezési tervet készíteni. A szerződéses feladatok közül a módosított engedélyes tervek és a kiviteli terv elkészítése feladatok teljesültek, a kivitelezés azonban a Szerződő Felek akaratától független és az alapszerződéskori állapothoz képest történt változások miatt nem kezdődhetett el.
A tervezett épület, a C1 jelű Kiállító- és Rendezvényház megépítése elsősorban a tervezett funkciók szükségessége és az ásatásokkal feltárt romok bevédése miatt továbbra is szükséges, ezért az Önkormányzat az eredeti célok meghagyásával, a műszaki tartalom csökkentése mellett döntött, melyhez kapcsolódóan módosított tervezési koncepció, módosított engedélyes tervek és kapcsolódó, új kiviteli tervek elkészítése szükséges, melyhez kapcsolódóan Szerződő Felek a Szerződést az alábbiak szerint módosítják és foglalják egységes szerkezetbe:
2. A szerződés tárgya:
A Modern Városok Program keretében megvalósítani tervezett Szolnoki Művésztelep fejlesztése elnevezésű projekt C1 jelű Kiállító- és Rendezvényház elnevezésű projektelem engedélyes terveinek módosítása, kiviteli tervek elkészítése, 2024. évi módosított műszaki koncepció, engedélyes tervmódosítás és kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése, valamint tervezői művezetés.
Műszaki tartalom:
Helyszín: Szolnok, Gutenberg tér 12. hrsz.: 119/2
Telkek területe: 15.051 m2
Építési övezet: Ki–20–05550 Különleges építési övezet. A telek műemléki környezetben, helyi utcakép-védelmi zónában található és területén régészeti lelőhely van.
Felépítmény alapterület: 1175 m2
Pincebővítés területe: 485 m2
Nettó terület: 1660 m2
Pince becsült költsége: nettó 436,5 m Ft (módosított engedély)
Becsült teljes költség: nettó 1 008 m Ft (kiviteli terv)
A tervezési munkák tartalma: a 2024. évi tervezési program szerint.
A tervdokumentációk a 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet, a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerint, valamint a MÉK „A kiviteli tervek tartalmi és formai követelményei szabályzatában” (2017. 05. 19.) meghatározott tartalommal készülnek.
a.1. Módosított engedélyezési terv:
Az engedélyezéshez szükséges dokumentáció. A meglévő tervek felhasználásával a pince bővítés és az ebből következő felépítményi módosulások tervei.
– Műszaki tervek
– Műszaki leírások
– Egyeztetések lebonyolítása
– Engedélyezési eljárás lebonyolítása
– Tételes árazott és árazatlan költségbecslés az építési munkákra és területarányos becslés a gépészeti és épületvillamossági munkákra
A tervezési feladat részét képezi a megrendelő képviselete az engedélyezési eljárás során.
a.2.a. 2024. évi módosított műszaki koncepció:
Műszaki koncepció módosítása csökkentett műszaki tartalommal, a romok egy részének bemutathatóságának biztosításával, a környező területek és kert fenntartható üzemeltetésére és a Művésztelep energiaracionalizációjára vonatkozó javaslattétellel,
A Tervező a módosított műszaki koncepció Megrendelő általi elfogadását követően kezdheti meg a tervek módosítását.
a.2.b. 2024. évi engedélyes tervmódosítás:
A módosított koncepció alapján az engedélyezéshez szükséges dokumentáció.
– Műszaki tervek
– Műszaki leírások
– Egyeztetések lebonyolítása
– Engedélyezési eljárás lebonyolítása
– Tételes árazott és árazatlan költségbecslés az építési munkákra és területarányos becslés a gépészeti és épületvillamossági munkákra
A tervezési feladat részét képezi a megrendelő képviselete az engedélyezési eljárás során.
b.1. Kiviteli terv:
A közbeszerzéshez és a kivitelezéshez szükséges dokumentáció. A módosított engedélyezési terv alapján a teljes épület kivitelezési és belsőépítészeti tervei, árazott és árazatlan költségvetés.
b.2. Az a2. feladat keretében elkészült engedélyes tervek alapján kiviteli tervek elkészítése:
A közbeszerzéshez és a kivitelezéshez szükséges dokumentáció. A módosított engedélyezési terv alapján a teljes épület kivitelezési és belsőépítészeti tervei, árazott és árazatlan költségvetés.
c. Tervezői művezetés:
A kivitelezés során a megvalósulás felügyelete, a fontosabb munkafolyamatok ellenőrzése a szaktervezők bevonásával. (Maximum 30 mérnöknap 2 fővel)
2.1. Az engedélyezési tervek elkészítését – az illetékes hatóságok, közműkezelők, és üzemeltető bevonásával a Megrendelő utasítása szerint, de Tervezői felelősségvállalás mellett kell végezni. Tervező a tervezési munka során köteles Megrendelővel rendszeresen konzultálni (Megrendelővel való egyeztetést követően legalább kétheti rendszerességgel), a Megrendelő javaslatait, igényeit, utasításait figyelembe venni.
2.2. A Tervező vállalja, hogy a szerződés szerinti tervdokumentációkat a tervezés időszakában érvényben lévő vonatkozó és hatályos jogszabályok, hatósági előírások, műszaki előírások, szakmai követelmények és a Modern Városok Program keretében megvalósítani tervezett Szolnoki Művésztelep kulturális turisztikai fejlesztése pályázat előkészítésének kapcsán engedélyezési tervdokumentációt a mindenkor hatályos pályázati útmutató és kapcsolódó dokumentumok figyelembevételével készíti el. Tervező a kiviteli tervdokumentációk részeként munkanemekre bontott tételes árazott és árazatlan költségvetést is köteles készíteni. Tervező a tervdokumentációkat, és a tervezői költségvetést digitális (olvasható és szerkeszthető fájl formátumban) formában is átadja Megrendelő részére.
2.3. A Tervező munkaközi egyeztetést folytat mindazon hatóságokkal, szakhatóságokkal és közműveket üzemelő szervezetekkel, amelyre őt jogszabály, valamely hatósági előírás vagy a munka jellege kötelezi és az egyeztetésekről készült hiteles emlékeztető, vagy jegyzőkönyv 1 eredeti példányát átadja a Megrendelő részére.
2.4. A Tervező tervszolgáltatása (teljesítés) jelen tervezési szerződés 7. pontjában foglaltak alapján szerződésszerű.
2.5. A Megrendelő vállalja, hogy a Tervező szerződésszerű szolgáltatását átveszi, és ezért az 56. pontban meghatározott tervezési díjat fizeti.
3. Teljesítési határidő:
Az engedélyes tervdokumentációt (2.a.1 feladat) Tervező 2019. augusztus 31-ig szolgáltatja Megrendelő részére.
A 2024. évi módosított műszaki koncepciót (2.a.2.a. feladat) Tervező a szerződés 3. módosításának aláírásától számított 4 héten (28 naptári nap) belül szolgáltatja Megrendelő részére.
A 2024. évi módosított engedélyes tervdokumentációt (2.a.2.b. feladat) Tervező a szerződés 3. módosításának aláírásától számított 16 héten (112 naptári nap) belül szolgáltatja Megrendelő részére.
A kivitelezési tervdokumentációt (2.b.1 feladat) Tervező a C1 jelű épület építési engedélyének jogerőre emelkedésétől számított 35. napig szolgáltatja Megrendelő részére.
A kivitelezési tervdokumentációt (2.b.2 feladat) Tervező a C1 jelű épület módosított építési engedélyének jogerőre emelkedésétől számított 35. napig szolgáltatja Megrendelő részére.
A tervezői művezetés feladat teljesítési határideje a C1 jelű épülethez kapcsolódó műszaki átadás-átvétel napja.
Megrendelő előteljesítést elfogad.
4. Teljesítés módja:
Tervező az elkészített tervdokumentációkat a 7. pontban feltüntetett példányszámban leszállítja Megrendelő székhelyére, majd Megrendelő jóváhagyását követően benyújtja engedélyezésre.
A jogerős építési engedélynek megfelelően elkészíti a kiviteli tervdokumentációt, majd a kivitelezés során tervezői művezetést biztosít.
5. Teljesítés helye:
Megrendelő székhelye: 5000 Szolnok, Kossuth tér 9. sz.
6. A szerződés összege:
Tervezőt a Szerződő Felek megállapodása alapján, a vállalt tervezési munka elvégzéséért az alábbi díjjak illetik meg:
| Feladat megnevezése | Nettó megbízási díj (Ft) | Bruttó megbízási díj (Ft) | |
| 2.a.1engedélyezési tervdokumentáció módosítása | 9 800 000 | 12 446 000 | |
| 2.a.2.a 2024. évi módosított műszaki koncepció | 6 000 000 | 7 620 000 | |
| 2.a.2.b. 2024. évi engedélyezési tervmódosítás | 16 000 000 | 20 320 000 | |
| 2.b.1 kiviteli tervek elkészítése | 35 489 340 | 45 071 462 | |
| 2.b.2 kiviteli tervek elkészítése | 27 350 000 | 34 734 500 | |
| 2.c. tervezői művezetés | 4 100 000 | 5 207 000 |
Mindösszesen:
Nettó 98 739 340,– Ft + áfa (27%)
Bruttó 125 398 962,– Ft
Azaz: bruttó százhuszonötmillió-háromszázkilencvennyolcezer-kilencszázhatvankettő forint
A tervezési díj a teljes generáltervezői díjat és engedélyeztetés költségeit (illetékek, tulajdoni lap, térképmásolat, stb.) tartalmazza.
Kifejezetten nem tartalmazza az alábbi költségeket: telekalakítás költségei, régészeti ásatások költségei, tovább módosított engedélyezési és megvalósulási tervek, közműfejlesztések, közmű-bekötések tervei és díjai, kiállítási és installációs tervek, telekhatáron kívüli területek tervezése, műszaki ellenőrzés.
7. Szállítandó tervek mennyisége:
Megrendelő részére 4 pld. teljes engedélyezési tervcsomag kerül leszállításra az engedélyezési eljárásokat megelőző Megrendelői jóváhagyás céljából, valamint 4 pld. kiviteli tervdokumentáció. A Megrendelő részére Tervező 2 pld.-ban digitális adathordozón (CD/DVD) is leszállítja a terveket. Tervező a vonatkozó jogszabályok által előírt példányszámban nyújtja be engedélyezésre a tervdokumentációkat az eljáró hatóságok részére.
8. A teljesítés elismerése, számlázással kapcsolatos rendelkezések:
A szerződésben vállalt kötelezettségét Tervező az 1–7. pontokban írt tartalmú és példányszámú tervdokumentációk és költségvetés/költségbecslés hibátlan és hiánytalan átadásával teljesíti. Amennyiben a Megrendelő a tervbírálat során nem fogadja el a tervdokumentációkat, Tervező köteles azt a javasolt módosítások (amennyiben azok megfelelnek az érvényben lévő műszaki előírásoknak, jogszabályok és szabványoknak) figyelembevételével átdolgozni. Az így átdolgozott vagy elfogadott tervek nyújthatók be engedélyezésre. Megrendelő a tervbírálatot, a tervek átadását követő 5 munkanapon belül elvégzi.
Tervező a 6. pontban részletezettek szerinti tervezési díjak összegéről a Tervező a Megrendelő által kiadott teljesítés igazolások birtokában feladatonként 1 db számlát állít ki, melynek összegét a Megrendelő a számla kézhezvételétől számított 60 napon belül tartozik átutalni a Tervező OTP Bank Nyrt. -nél vezetett 11745004–20137797–00000000 számú számlájára.
A Tervező jogosult a feladat ellátásához adott évre a feladatra vonatkozó megbízási díjának terhére előleget a vonatkozó díj összegének legfeljebb 80%-ig igénybe venni, azzal, hogy az előleg a Megrendelő költségvetése által biztosított éves keret terhére igényelhető, annak mértékéig. A Megrendelő az előlegfizetést az igényléstől számított 15 munkanapon belül teljesíti a Tervező bankszámlájára történő utalással. A Tervező a felvett előlegekkel legkésőbb a végszámlában köteles elszámolni.
9. Felelősségvállalás
Tervező a jelen szerződés teljesítése során végzett munkák szakszerűségéért és a technológiai megvalósíthatóságért teljeskörű felelősséget vállal.
A szolgáltatás alkalmasságáért a Tervező a vonatkozó jogszabályok által előírt időtartamig tartozik felelősséggel.
Tervező szavatolja, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a terv kivitelezését akadályozza vagy korlátozza.
A tervezői mérnöki kamarai regisztrációval rendelkezik, a tervezési munkákat mérnöki végzettséggel és megfelelő minősítéssel rendelkező tervezőknek, illetve olyan szakembereknek kell végezniük, amelyek megfelelnek a Magyar Mérnöki Kamara követelményeiben és a vonatkozó jogszabályokban felsorolt feltételeknek.
A Tervező garantálja, hogy a tervezésben résztvevő tervezői és alvállalkozói rendelkeznek a tervezői munkához jogszabályi előírások szerint szükséges tapasztalatokkal és ismeretekkel. A Tervező kezességet vállal arra, hogy tervezői minden ésszerű időben készen állnak a Megrendelővel, mérnökkel vagy a beruházóval és a lebonyolítóval lefolytatandó tárgyaláson való részvételre.
Szerződő Felek a felróható okból fellépő késedelem esetére naponta a nettó megbízási díj 1%-ának megfelelő mértékű késedelmi kötbér, a szerződés teljesítésének meghiúsulása esetén pedig a nettó megbízási díj 25%-ának megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér fizetésére vállalnak kötelezettséget.
A teljesítés elfogadása, illetőleg a számla kifizetése nem jelenti Megrendelő lemondását a Tervező – esetleg utólag felismert – hibás teljesítése alapján érvényesíthető jogairól. Hibás és/vagy hiányos tervszolgáltatás esetén Tervező mind a közvetlen, mind a következményes károkért teljes felelősséggel tartozik.
10. Késedelmes fizetés:
A Tervezői díj késedelmes megfizetése esetén Tervező a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:106 §-a szerinti késedelmi kamatra jogosult. A Megrendelő 8 napot meghaladó késedelmes fizetése esetén a Tervező a tervek bárminemű használatát, felhasználását, engedélyeztetését felfüggesztheti.
11. Tervezői feladatai, a teljesítés feltételei:
Tervező feladata az 1. pont szerint rögzített tervdokumentációk határidőre való elkészítése, és átadása a Megrendelőnek – a Megrendelővel egyeztetett, meghatározott tartalommal és a Megrendelő általi jóváhagyást követően a tervdokumentációknak engedélyezésre történő benyújtása, és a jogerős engedélyek Megrendelő részére történő átadása, a jogerős engedély alapján kiviteli szintű tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés biztosítása.
A Tervező tervezői munkája és annak műszaki tartalma az alábbi követelményeknek kell, megfeleljen:
– A műszaki és jogi követelményeinek, továbbá a Megrendelő tervdokumentációja követelményeinek, és a létesítmény rendeltetésének;
– a hatályos jogszabályi előírások, műszaki normák, a Magyarország műszaki előírásai követelményeinek, ideértve a vonatkozó szabványokat, irányelveket, tervezésre, környezetvédelemre, munkavédelemre, illetve az építkezés keretein belül előállított termékekre vonatkozó jogszabályokat,
– további, a közbeszerzés Műszaki követelményeiben szereplő szabványok előírásainak, amelyek az adott létesítményre vonatkoznak vagy a vonatkozó jogszabályokban kerültek megemlítésre, hatósági előírásokban, engedélyekben meghatározott követelményeknek;
– a szerződésben és a mellékleteiben foglaltaknak.
Tervező szavatol az alkalmazott megoldások, eljárások jogszabályokban foglalt és a hatósági előírások szerinti alkalmasságáért és minőségéért.
12. A Megrendelő feladatai, ellenőrzési joga:
Tervezőnek vállalása teljesítéséhez a Megrendelő az alábbi megrendelői adatszolgáltatást biztosítja:
– A tervezési területtel kapcsolatos minden folyamatban lévő kivitelezési munka és annak tervei
– A tervezési területtel kapcsolatos minden rendelkezésre álló adat, folyamatban lévő tervezések.
– A Megrendelő további érdekkörébe tartozó alvállalkozói által készített mindennemű terv, tervmódosítás, iratanyag, egyeztetés, változtatási igény és azok mellékletei szerkeszthető vagy papíralapú formátumban.
Tervező köteles Megrendelő igénye szerint a Megrendelő alvállalkozója által véghez vitt további tervezés, módosítás – bármely szakágban is történik – a komplexitás érdekében közreműködni.
Megrendelő a Tervező által a tervezés tárgyára vonatkozóan feltett kérdésekre 5 munkanapon belül válaszol írásban.
Megrendelő képviselője a tervezés során a munkaközi dokumentációba tetszés szerinti alkalommal, de előzetesen egyeztetett időpontban betekinthet.
A Megrendelő jogosult a Tervezővel koordinációs egyeztetéseket szervezni, szükség esetén a Megrendelő, vagy egyéb harmadik személy alvállalkozójának jelenlétében. A Tervező köteles – döntési és nyilatkozattételi joggal felruházott munkatársai révén – az ilyen koordinációs egyeztetéseken részt venni. A koordinációs egyeztetéseken született döntések mindkét fél számára kötelező jellegűek, a jelen szerződést azonban nem változtathatják meg, alapot képezhetnek viszont ahhoz, hogy a jelen szerződés kiegészítéseként fogalmazódjanak meg. A Megrendelő jegyzőkönyvet készít a koordinációs egyeztetésről és megküldi annak másolatát az összes résztvevőnek. Amennyiben a megküldött jegyzőkönyvre vonatkozóan a Tervező – annak kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül – nem teszi meg írásos észrevételeit, az azt jelenti, hogy a jegyzőkönyv tartalmával egyetért.
Megbízó biztosítja a koordinációkon a Tervezőre vagy a tervekre vonatkozó minden kapcsolatos adat, információ, feljegyzés, megállapítás, változtatási igény, vagy jóváhagyási információ írásban történő közlését 3 munkanapon belül.
13. Szerzői jog, tervek felhasználhatósága, jogviták:
A szerzői jog és a vele szomszédos jogok védelme alá tartozó szellemi alkotások tekintetében a Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Tervező által elkészített tervdokumentáció, mint jogvédelmet élvező szellemi termék feletti teljes rendelkezési jog a Megrendelőt illeti meg. Tervező a tervdokumentációt és az abban foglalt megoldásokat csak saját belső tevékenységéhez használhatja fel, nyilvánosságra nem hozhatja, harmadik személlyel nem közölheti. Az elkészült tervdokumentációval Megrendelő szabadon rendelkezik.
Ha Tervező munkavégzése során másnak jogi oltalomban részesített szellemi alkotását használja fel, köteles beszerezni e harmadik személy engedélyét, hozzájárulását.
14. Együttműködés, kapcsolattartás
Szerződő Felek kölcsönös együttműködésben állapodnak meg, felelős vezetőiken keresztül kötelesek egymással kapcsolatot tartani, minden a szerződést érintő változást, változtatást kötelesek egymással írásban közölni.
Megrendelő részéről: Veres-Sárközi Erika fejlesztési igazgató
Tervező részéről: Csatári István vezérigazgató
15. Egyebek
Jelen szerződés terén a magyar jog az irányadó.
A feladatok elvégzése során a Tervező köteles együttműködni a Modern Városok Program megvalósításáért felelős kormányzati szervekkel, minisztériumi egységekkel, illetve a Megrendelő illetékes szervezeti egységeivel, továbbá köteles betartani a Támogatói Okirat, a Modern Városok Program megvalósításáról szóló 250/2016. (VIII. 24.) Korm. rendelet előírásaiban foglaltakat, valamint a kapcsolódó jogszabályi előírásokat.
A Tervező vállalja, hogy feladata ellátása során az in-house konstrukcióra vonatkozó szabályoknak megfelelően jár el.
Megrendelő és Tervező kijelentik, hogy adott esetben mindent megtesznek annak érdekében, hogy a szerződéssel kapcsolatosan esetleg felmerülő bármely nézeteltérést vagy jogvitát tárgyalások útján, közvetlenül rendezzenek. A szerződéssel kapcsolatban felmerült összes jogvitára egyébként Szerződő Felek kikötik a pertárgy értékétől függően a Megrendelő székhelye szerinti járásbíróság, illetve a törvényszék kizárólagos illetékességét.
Szerződő Felek a jelen megállapodást kölcsönös elolvasás és értelmezés után, jognyilatkozat tételre jogosult képviselőjük útján, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 6 egyező példányban jóváhagyólag aláírták, melyből mindkét felet 3–3 példány illeti meg.
Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk.-t kell megfelelően alkalmazni.
Jelen megállapodást Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlése a 191/2024.(IX.26.) határozatával hagyta jóvá.
Jelen megállapodás a Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. felügyelő bizottságának jóváhagyásával lép hatályba.
Szolnok, 2024. .....................
| ........................................... | ........................................... | |
| Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata | Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt. | |
| Csatári István | ||
| polgármester | vezérigazgató |
Mely létrejött egyrészről Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata (nevében eljáró ......... Szolnok Megyei Jogú Város polgármestere) Szolnok, Kossuth tér 9., mint támogató,
másrészről
neve: Szolnoki Városfejlesztő Nonprofit Zrt.
címe: 5000 Szolnok, József Attila út 83.
képviselője: Csatári István vezérigazgató
adóhatóságnak bejelentett pénzforgalmi jelzőszáma: OTP Bank Nyrt. 11745004–20137797–00000000
adóigazgatási azonosító száma: 14279566–2–16
telefonszáma, fax száma: +36 20/474–4910
e-mail címe: csatari@szvf.hu
mint támogatott – együttes említésük esetén felek – között
a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi, Költségvetési és Közbeszerzési Bizottságának 77/2024.(V.27.) határozatának jóváhagyásával 2024. május 28-án megkötött támogatási szerződés (továbbiakban: támogatási szerződés) módosítására:
1. Felek a támogatási szerződést a következők szerint módosítják:
A támogatási szerződésben a
„1. Támogató a támogatott részére jelen szerződés alapján 10 000 000 Ft-ot, azaz tízmillió forintot utal át támogatás céljából a 26. Szolnoki Gulyásfesztivál – Szolnok, 2024. szeptember 6–7. rendezvény lebonyolításához kapcsolódó kiadások támogatására jelen szerződés aláírásának napjától 2024. szeptember 30-ig történő felhasználására, egy összegben, előre.”
szövegrész helyébe a
„1. Támogató a támogatott részére jelen szerződés és a támogatott támogatási igénye alapján 30 000 000 Ft-ot, azaz harmincmillió forintot utal át támogatás céljából a 26. Szolnoki Gulyásfesztivál – Szolnok, 2024. szeptember 6–7. rendezvény lebonyolításához kapcsolódó kiadások támogatására jelen szerződés aláírásának napjától 2024. szeptember 30-ig történő felhasználására a felek által egyeztett időpontban.”
szöveg lép.
2. Jelen támogatási szerződés módosítás az aláírás napján lép hatályba, a támogatási szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak.
3. Felek a fentieket, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasás és értelmezés után a mai napon helybenhagyólag aláírták.
Szolnok, 20. ......................................
| .................................... | ................................ | |
| támogatott | támogató | |
| Szolnok, 20......... .......................... | ||
| pénzügyi ellenjegyző |
