Továbbá jóllehet, hogy maguk az országlakók, ha az ország a maga egészében volna és csendességben, meg békében virágoznék, a legkészebbek volnának arra, hogy uj királyuknak, a kit a szentséges koronával most diszitének föl, alázattal, megfelelő ajándékot ajánljanak és adjanak; mindazonáltal a mit a mostani igen nyomoruságos viszonyaik között és felzavart állapotukban tehetnek, azt a király Ő felségének szives indulattal ajánlják föl.
1. § Ugyanis a legközelebbi adókivetés szokásos összeirásához képest és a legutóbbi országgyülésen elhatározott felhajtás módja és rendje szerint minden kapu után, két határidőben való fölszedés mellett, egyenként egy magyar forintot; a mely határidőknek az egyike a Gyertyaszentelő Boldogasszony napjára, a másik pedig a jelen év augusztusának első napjára essék.
2. § És alázattal kérik a király Ő felségét, hogy ezt a tiszteletdijat a körülmények és az idők állapotához képest méltóztassék kegyelmesen elfogadni és szivesen, meg jó néven venni, miután az, hogy többet nem ajánlhattak, nem az ő akaratukon, hanem az anyagi tehetségük hiányán mult.
