1574. évi XXXI. törvénycikk

a Kövesd várára nézve hozott itéletet, az év letelte után is végrehajtással foganatositsák

Továbbá Ő császári és királyi felsége az országlakók megbizható értesitéséből kimeritő tudomást szerezhetett arról, hogy Kövesd várára nézve egyrészről a Csapi, Soos és Sitkei család, meg a többi osztályos atyafiak, mint felperesek és másrészről a Szeredi Gáspár örökösök mint alperesek közt, régóta per folyt:

1. § A mely pert ugyanis, a fölperes fél, minden biráskodási eljáráson keresztül, megnyert és végül a midőn fölebbezés utján ugyanazt a peres ügyet Ő felsége elibe vitték, azt Ő felsége ünnepélyesen helybenhagyta.

2. § De a mikor az országbiró ur itélőmestere az itélő levelet leirta, ennek a kiadását Ő felsége a pervesztes fél kérésére betiltotta.

3. § És miután legközelebbről a Szent Lukács napján tartott közönséges törvényszékek alkalmával az ország rendes biró urai ugy találták, hogy ez a betiltás törvény szerint meg nem történhetett volna, a győztes félnek az itéletet kiadták.

4. § De mivel annak kézhez kapása óta, az egyévi határidő (a mely idő alatt tudniillik azt törvényes iktatással kellett volna megerősiteni) letelt, nehogy ezért a mondott fölpereseknek az ő igazságos jogaikban hátrányt kelljen szenvedniök, az ország karai és rendei egyértelemmel elhatározták, hogy az az itélő levél, az egy évnek leforgása ellen nem állván, a maga erejét visszanyerje és azon levéllel a győztes fél a végrehajtásban teljes hatalommal eljárhasson.