1597. évi XLIII. törvénycikk

az ország rendei alázattal kérik, hogy a Chaby Mihály és Nagy György közt fennforgó ügyet, magyar birák vizsgálják meg

Chaby Mihálynak a felesége és Nagy Györgynek a felesége fölöttébb panaszolkodnak, hogy az óvári kapitány, valamely gonosz feladás folytán férjeiket már régidő óta a legszigorubb fogságban tartja, sőt még kinvallatásoknak is alávetni merészelte, mielőtt őket a törvény utján elmarasztalták volna; és most az ő ügyüket, e Magyarország nyilvánvaló szabadságai ellenére, német katonai szokás szerint akarja megvizsgáltatni.

1. § Hogy tehát a gyanut, a mely az igazságszolgáltatásnak ilyen intézéséből, innen s tul az emlitett Chaby Mihály és Nagy György ellen támadhatna, elhárithassák, az ország karai és rendei azt látják helyesnek, hogy azoknak a dolgát és peresügyeit magyar birók utján kell elbiráltatni.

2. § Mert eddig is azt követték, hogy a magyar fölött csak magyar és a német fölött csak német birák itéljenek.