1608. évi (k. u.) II. törvénycikk * 

a nádor urnak, a bánnak és a kassai generális kapitánynak, ugy a fő- és alispánoknak is jogot adnak, hogy a rablókat mindenütt megfoghassák és érdemük szerint büntethessék

Minek utánna ez az ország Istennek a jóvoltából hosszadalmas egyezkedés, költség és fáradtság után, ugy a törökökkel, mint a szomszéd keresztyén tartományokkal és országokkal is, végre valahára az óhajtott békéhez jutott:

1. § Hogy tehát ezt a békekötést mindenki állhatatosan megtartsa, megállapitották, hogy ha bárki is, akár a főpap, báró és mágnás urak, akár pedig a többi nemesek és kapitányok, avagy bármely más a véghelybeliek közül, azok ellenében, a kikkel békére léptek, legyenek ezek akár törökök, akár keresztyének, kirohanást tenne, s azoknak területén rablást követne el; avagy akár mint gyalogosok, akár mint lovasok a szegény népet és magát a nemességet nyomorgatni, megkisérlenék, akkor ha az ilyeneket a főpap és báró urak, nemesek és szabad városok fekvő jószágaiban rajta kapják, tartozzanak ők, vagy az ő tisztviselőik, törvényes vizsgálat után, azoknak legott fejüket vétetni.

2. § Ha azok nem tennék, akkor az ilyen portyázókat és rablókat, meg a szegény népet és a nemességet nyomorgatókat, és háborgatókat tetten kapva, az ispánok vagy alispánok tartozzanak legott elfogadni, s azoknak, szintén törvényes vizsgálat után, a fejöket vétetni.

3. § Ha pedig tetten nem kapnák, hanem azok zsákmányukkal elmenekülnének, akkor, ha nemesek voltak (mert a nem nemeseket bárki más is, akárhol elfoghatja és büntetheti), az ispánok és alispánok tartozzanak a legközelébb tartandó törvényszékre vagy vármegyei közgyülésre őket megidézni és ott, a nemesi előjogok ellent nem állván, minden törvényes eljárás nélkül érdemük szerint megbüntetni.

4. § A kik meg nem jelennek, azok levelesitendők és országszerte üldözésbe veendők lesznek.

5. § Hasonlóképen az ilyen személyeknek a pártfogóit is, az esetre ha az ez iránt megkeresett földesuraik, a midőn bár tehetnék, de meg nem büntetik, vagy arra elégtelenek volnának, a nádor ur vagy a kassai generális kapitány mulhatatlanul megbüntessék.

6. § Ha pedig, főpapok, bárók, nemesek avagy szabad városok lennének, az ispánok vagy alispánok ezeket is, az előbb emlitett módon megidézzék, hogy a gonosztevők ekképen büntetésüket vegyék.

7. § Szlavoniában a bán ur ugyanezt cselekedje.

8. § Ügyelni kell pedig arra, hogy a törökök is, a határaikon belül maradjanak és ne portyázzanak; se pedig a falukban szokás szerint vendégségeket ne tartsanak; hanem magukat a velök megkötött békéhez alkalmazzák; és az ilyen határvonalakat, ugy Magyarországon, mint Szlavoniában, mindenütt, biztosan helyre kell igazitani.

9. § Hogy pedig a legeltetés idején előfordulni szokott kártételek is megelőzhetők legyenek, megállapitották, hogy a legeltetések (mivelhogy a béke már mindenfelől meg van kötve) teljesen megszünjenek.