1647. évi XXXV. törvénycikk

a harminczadjövedelmek és más adók a magyar határőrök fizetésére híven felhasználandók

Minthogy pedig a magyar határszéli katonák segélyére szolgáló harminczad jövedelmeket és más adókat a főpénzsáfárnak kell bevennie és kiadnia:

1. § Ennélfogva végezték, hogy az a pénzsáfár azokat évenkint a pénz és segély menynyiségéhez képest hiven a mondott magyar határőrök fizetésére és ne más czélra használja föl.

2. § És azokból a generális uraknak és kapitányoknak rendkivüli időben (a mint ez eddigelé a többi őrségi katonák nagy sérelmére visszaélésből megtörtént) semmit se adjon, hanem ezek is, a többi határőrökkel együttesen, a fizetés idején kapják meg dijaikat.