Nem türhető némely harminczadosoknak az a visszaélése, hogy azok haszonlesésből, az egy forint értéket tul nem haladó legcsekélyebb tárgyaktól, a majorsági és más, az országban eladott vagy vásárolt dolgoktól is harminczadot szoktak venni s a nyomorult népet bizonyos czédulákkal („szabadon járjon”, „szabadon áruljon”) terhelik és a harminczad alá nem eső dolgokat a harminczadhelyen át sem engedik, hanem azoktól inkább vámot szoktak szedni.
1. § Ezért, minthogy a harminczadosoknak megvan a maguk fizetése és az ilyen visszaélésekből Ő felsége kamarájára semmi haszon sem háramlik, elhatározzák a karok és rendek, hogy az ilyen visszaéléseket meg kell szüntetni és az ellenszegülők ellenében az 1635. évi 70. czikkely értelmében rövid per utján lehessen eljárni.
2. § Az ellenőrök pedig onnan, a hol nem szükségesek a fennálló czikkelyek értelmében azonnal, már most elmozditandók és többé nem szabad azokat visszaállitani.
