A gabonasegély és országos adó, valamint a koronaőrzési pénz hátralékaira nézve is, a melyek a vármegyék adószedőinél és kirovóinál, sőt némely vármegyéknél is vagy azoknál is, a kiket néhai méltóságos Pálffy Pál nádorispán ur az ilyen hátralékok behajtására küldött ki, ugyszintén a végvidékek kapitányainál is künn vannak, nemkülönben az ezek iránt bekövetelendő pontos számadásra és ennek végrehajtására nézve, megállapitják az országlakósok:
1. § Hogy az 1647. évi 39. és az 1649. évi 5. czikkely értelmében, az előbb emlitett összes hátralékokat követeljék be és forditsák az elrendelt czélokra.
2. § Az adókivetőktől és az ilyen adóhátralékoknak emlitett összes, ugy fő-, mint helybeli beszedőitől, beleértvén a kapitányokat is (a kellően fölmentettek kivételével), a bevett összegek kiadásaira nézve, az e helyütt megujitott és az érintett összes adószedőkre és a királyi jövedelmek kezelőire is kiterjesztett 1622. évi 65. czikkelyben kiszabott büntetés alatt, kellő végrehajtás alkalmazásával, három havi időn belül számadást kell venni, még pedig Magyarország felső részeiben Kassán, ama részek generális ura tartozzék ezt megtenni az 1647. évi 39. czikkelyben kinevezett személyekkel, miután az elhunytak helyébe ugyancsak a generális ur másokat állitott; a Dunán inneni és tuli részekben pedig Pozsonyban, a nádorispán ur vagy törvényes akadályoztatása esetében az országbiró ur a mondott 39. czikkelyben elősorolt személyekkel, miután az elhunytak helyébe hasonlóképpen másokat nevezett ki.
3. § Ezenkivül ugyanez alkalommal ki kel puhatolni, hogy hol hever a néhai főtisztelendő Dráskovich György győri püspöknek a biróilag Érsek-Ujvár felépitésére szánt pénzéből az ötvenezer magyar forintnyi összeg, egy más, különböző helyek számára rendelt pénzösszeggel és az országlakósok pozsonyi házának a helyreállitására rendelt tizezer forinttal együtt (a mit méltóságos és főtisztelendő Lippay György, esztergomi érsek is elő fog segiteni) s ez összeget is be kell hajtani.
4. § És mivel ugyancsak az esztergomi érsek ur saját magának és egész családjának örök emlékezetére, nemcsak magára vállalta azt, hogy az érsekujvári erősséget, ugy a mint van, köröskörül kőfallal keritteti be, hanem a már szerencsésen megkezdett munkát serényen folytatja is (a kinek a magyar nemzet iránt önszántából és különös vonzalommal nyilvánitott szeretetét és bőkezű adakozását a karok és rendek illendő köszönetmondással imerik el, és a jelen határozattal adják tudtára a késő nemzedéknek, hogy azt jövő időkben is mindenkor elismerje): azért azt a pénzt amaz erősség árkának kitisztitására, az előbb emlitett többi pénzösszegeket pedig az ő meghatározott czéljaikra kell forditani.
