1655. évi LII. törvénycikk

a kisebb összeggel megkinálók ügyét ugyanakkor ugyanazon perrel kell eldönteni; és a zálogjogról magánpecsétek alatt és tulajdon kézirásokkal kiállitott leveleket erőben levőknek nyilvánitják

A zálogjogok megváltásáról alkotott czikkelyekhez annak a hozzáadását határozzák az országlakósok, hogy ha a zálogbirtokosokat vagy azok utódait a vármegyén a kisebb összeggel megkinálják és ennek következtében az ellenfél a pénz fel nem vételének elégséges okát adja: a megkinálókat vagy zálogváltókat a zálogösszegnek eme bebizonyitott hiányossága miatt semmiképen sem kell az ügynek elülről való megkezdésére utasitani:

1. § Hanem, az ugyanazon biróság előtt és ugyanazon perben azonnal kellő mennyiségben leszámlált hátralevő összeg a zálogbirtokosnak vagy utódjának lefizetendő, a zálogos fekvőjószágok visszabocsátása pedig az elzálogositó vagy utódai részére megitélendő.

2. § És eme meginditott vagy meginditandó ügyekben a zálogjogról magán pecsétek alatt és saját kézirással kiadott és a zálogos jószágok valóságos használatával és birtoklásával megerősitett levelek bármely biróság előtt hatályosak legyenek, s azokal el kell fogadni.

3. § A többire nézve a zálogos jószágok tárgyában alkotott korábbi törvényeket és határozatokat megujitják, a melyeket is pontosan meg kell tartani.

4. § És a zálogjogok megváltása a bevalló levelek föltételeinek a megtartásával történjék.