Ő császári és apostoli királyi Felségének és a franczia köztársaság kormányai által az 1878. XX. törvénycikk IV. czikkében megszabott módon létrejött, Bécsben 1879. január 5-én aláirt és az 1866. december 11-én kötött hajózási szerződés, konzuláris egyezmény, a két fél egyikének területén a másik fél alattvalói részéről hátrahagyott örökségek szabályozására vonatkozó egyezmény, úgyszintén a szellemi és művészi munkák tulajdonjogát biztositó egyezmény hatályának meghosszabitásáról szóló nyilatkozat, miután az az országgyülés által elfogadtatott, ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királyának és a franczia köztársaság kormánya tekintve azt, hogy az osztrák-magyar monarchia és Francziaország közt 1866. évi deczember 11-én kötött és 1876. évi november 30-án, 1877. évi junius 8-án, 1877. évi deczember 24-én és 1878. évi junius 6-án kelt egyezmények által időnkint meghosszabbitott kereskedelmi szerződésnek hatálya 1878. évi deczember 31-ike óta megszünt, egyetértve mindazáltal abban, hogy uj kereskedelmi szerződés megkötése czéljából a tárgyalások minél előbb megindittassanak;
és tekintve azt, hogy a franczia kormány, valamint az osztrák-magyar kormány egyetértenek abban, hogy a hajózási szerződés, valamint a kereskedelmi szerződéssel együtt ugyanazon napon kötött többi egyezmények is hatályukban fentartassanak, a következő nyilatkozatban állapodtak meg:
Az osztrák-magyar monarchia és Francziaország közt 1866 december 11-én kötött hajózási szerződés consuláris egyezmény, a két állam egyikében a másik állam alattvalói részéről hátrahagyott örökségek szabályozásáról szóló egyezmény, a szellemi és müvészeti munkák tulajdonjogát biztositó egyezmény hatályban maradnak egy új kereskedelmi szerződés megkötéséig vagy az emlitett szerződésnek vagy egyezményeknek a két kormány egyike részéről történt felmondásra következő egy évig.
Minek hiteléül a kellőleg meghatalmazott alólirottak a jelen nyilatkozatot aláirták s azt pecsétjeikkel ellátták.
[Aláírások]
