1. § A vágvölgyi vasut megvételét tárgyazó s 1879. évi február hó 27-én kelt szerződés helybenhagyatik s beczikkelyeztetik.
2. § Ezen törvény végrehajtásával a közmunka- és közlekedési és a pénzügyminister bizatik meg.
mely egyrészt a magy. kir. közmunka- és közlekedési minister és a pénzügyminister, másrészt a vágvölgyi vasúttársulat képviselői, továbbá az első osztr. takarékpénztár, végre gróf Breunner Enkevoert Ágoston és gróf Erdődy Ferencz, a két utóbbi, mint a vágvölgyi vasút társulat fő-jelzálog hitelezői között, a végvölgyi vasúttársulat összes vonalainak megvétele iránt, a magyar törvényhozás jóváhagyásának fenntartása mellett, a mai napon a következő pontokban megköttetett.
1. A vágvölgyi vasúttársulat eladja és viszont a magyar állam megveszi a nevezett vasúttársulat tulajdonát képező, az 1872:XXIX az 1874:XXIX. és az 1876:IX. törvénycikkek alapján kiépitett Pozsony-Nagy-Szombat-Trencsén és nagy-szombat-szeredi vonalakat, továbbá a récse-prácsai összekötő vonalat, valamint a pozsonyi pályaudvartól a Dunáig vezető lóvasutat, végre a ki nem épitett vonalakon beváltott földerületeket, minden ingó és ingatlan tartozékaikkal, műhelyekkel, forgalmi eszközökkel, anyagszerekkel, az átvétel napján találandó pénztári készletekkel együtt, az üzletből származó követeléseit, egyszóval a megnevezett társulatnak minden ingó és ingatlan birtokát, kivéve a nem üzletből eredő követeléseket, hat millió kilenczszáz nyolczvannyolcezer o. é. forintban (6.988,000) megállapitott vételárért és a nevezett vasúttársulat ezennel engedélyt ad, hogy a magyar államnak tehermentes tulajdonjoga a megnevezett vasútvonalakra a központi telekkönyvben minden további megkérdezés nélkül bekebeleztessék.
2. A megállapitott vételár törlesztésére nézve kiköttetik, miszerint:
a) gróf Breunner Enkevoert Ágoston és gróf Erdődy Ferencz uraknak, az első osztrák takarékpénztárnál létező, a vágvölgyi vasút czéljaira felvett öt millió nyolczszáznyolczvannyolcz ezer forintnyi (5.888,000) adósságát a magyar állam saját terhére átvállalja és kötelezi magát, hogy ezen összeget az első osztrák takarékpénztárnak tiz (10) év alatt húsz (20) féléves részletekben és pedig 19 részletet egyenként 300,000 forinttal és a huszadikat 188,000 forinttal tőkében és hat és fél (6 1/2), mindenkor félévenkint, a még fenmaradó tőke után előre fizetendő kamatokkal együtt, oly módon fogja visszafizetni, hogy az első részletfizetés ezen szerződésnek a törvényhozás által történt jóváhagyása után tizennégy nappal lesz teljesitenő, és hogy a fenmaradó még nem törlesztett tőkének kamatozása az első részletfizetés napjától lesz számitandó. A fizetések mindenkor Bécsben és pedig bank- vagy államjegyekben teljesitendők.
b) A magyar állam köteles gróf Breunner Enkevoert Ágoston és gróf Erdődy Ferencz uraknak egy millió egyszázezer frtot (1.100,000) o. ért. fizetni, mely összegből azonban levonandók a vágvölgyi vasúttársulat részére már tényleg kiszolgáltatott 221,000 frtnyi előlegek, és azoknak az első részletfizetés napjáig számitandó kikötött kamatai.
Az igy kiszámitandó összeg három részletben fog fizettetni, és pedig az első részlet 300,000 forinttal, hasonlókép tizennégy nappal jelen szerződésnek törvényhozási jóváhagyása után, a második részlet ugyancsak 300,000 forinttal, hat hónappal az első részlet fizetése után, és végre a fenmaradó összeg ismét további hat hónap mulva.
A fenmaradó részletek után, az első részletfizetés napjától számitva, félévenként előre 5% kamat fizetendő.
3. Ezen vétel meghatározott és változás alá nem eshető vételár mellett létesittetvén és bármely más a 2. a) és b) pontban kitett összegeken túlmenő fizetés ki lévén zárva, gr. Bunner Enkevoreth Ágoston és gróf Erdődy Ferencz urak összes, a vágvölgyi vasúttársulat irányában fennálló bekebelezett jelzálogos, valamint mindennemű más követeléseiket is, a nélkül azonban, hogy azokért szavatosságot vagy felelősséget vállalnának, a magyar államra ezennel átruházzák. Továbbá kötelezik magukat, hogy a vágvölgyi vasúttársulat ellenében fennálló mindennemű liquid-követeléseket, valamint esetleges adó-, bélyeg- és illeték-hátralékokat a 2. b) pont alatt megjelölt részletfizetésből kiegyenlitenek, a mennyiben azok az átadásáig befolyó üzleti jövedelmekből nem fedeztetnének, egyszersmind, hogy később netalán még felmerülő hasonló követelésekért a szavatosságot oly módon felvállalják, hogy azon esetben, ha a magyar állam ellenében ilyes követelések alapján perek indittatnának, nemcsak a per következményeit viselni, hanem szavatosság alapján a magyar állam helyett perbe is bocsátkozni, a védekezést magunkra venni, és kedvezőtlen eredmény esetén a jogerejüleg megitélt összeget a perköltséggel együtt, sajátjukból, egyetemleges kötelezettség mellett megfizetni tartozandnak.
4. A vágvölgyi vasúttársulat köteleztetik, a vételtárgy átadását ezen szerződés jóváhagyásától számitva, nyolcz nap alatt megkezdeni, és az e végre kiküldendő kormányképviselők közbejöttével elkészitendő leltár mellett, a megvásárolt vasút összes ingó és ingatlan tartozékait, nevezetesen a forgalmi eszközöket, az anyagszer-készletet, azaz napipénztár-készleteket, összes könyveit, számadásait, szerződéseit egész irattárát, az épitésre vonatkozó összes tervet, vonalainak tovább épitésére és kiegészitésére vonatkozó összes előmunkálatait, tervezeteit stb., a magyar államnak, minden megtérités nélkül átadni, azonban mind a társulat, annak mai igazgatósági tagjai és a megválasztandó felszámolási bizottság, mind a többször nevezett grf Breunner Enkevoerth Ágoston és gr. Erdődy Ferencz urak részére egyenként is megengedtetik, hogy szükség esetén a könyveket és okmányokat akadálytalanul betekinthessék, és azokból kivonatokat is vehessenek. A társulat köteleztetik egyszersmind, hogy ezen szerződésnek jogerőre emelkedése után a felszámolás iránt azonnal intézkedik, és hogy azt saját költségére és felelősségére keresztül viszi.
A jelen szerződés alirásától annak jogerőre emlekedéséig tartó időre a kormány jogot nyer a vasút üzletét egy, a czélra külön kirendelendő közege által ellenőriztetni.
5. A vágvölgyi vasúttársulat hivatalnokai és szolgái közül a magyar állam, saját kiválasztása szerint, egyedül azokat veszi át, kiknek átvételét szükségesnek itéli.
A vasút üzletének fentartására vonatkozó szerződések, mint például tüzkár elleni biztositás, egyes elhasználási és egyéb anyagszerek szállitása iránt kötött szerződések közül is, a magyar állam hasonlókép egyedül azoknak átvételére kötelezi magát, a melyekben a kikötött árakat méltányosoknak találandja.
Azon társulati alkalmazottak kielégitése, kiket az állam át nem vesz, valamint az általa el nem vállalt szerződésekből kifolyólag támasztható kártéritési követelések kiegyenlitése, a társulatot, illetve gr. Breunner Enkevoerth Ágoston és gr. Erdődy Ferencz urakat terheli.
A társulati hivatalnokok és szolgák nyugdijalapja tekintetében a magyar államot semmiféle jogok sem illetik, de kötelezettségek sem terhelhetik.
6. Gróf Breunner Enkevoerth Ágoston és gr. Erdődy Ferencz urak, mint a vágvölgyi vasúttársulat fő jelzáloghitelezői, és az első osztrák takarékpénztár, mint felülkebelezett jelzálogos hitelező, ezennel kijelentik, hogy az ezen szerződésben megállapitott pontozatokkal, nevezetesen hogy a 2. a) b) pontokban meghatározott fizetési módozatokkal teljesen egyetértenek.
Jelen szerződés jogérvényre emelkedésének feltétele alatt kijelentetik továbbá, hogy a vágvölgyi vasút-társulat irányában fennálló minden igényeik teljesen kiegyenlitettek, és hogy a társulat ellen semmi további követelésük sem marad fenn; egyuttal beleegyeznek, hogy a központi telekkönnyvben, 39. telekkönyvi szám alatt, C. 1., 2. és 3., tétel alatt, valamint a 46. számú telekkönyv C. lapján 1. és 2. tétel alatt bekebelezett követeléseik, minden további meghallgatásuk nélkül töröltessenek.
Ellenben a magyar állam a jelen szerződés alapján az első osztrák takarékpénztárnak jogot ad, hogy a 2. a) pontban megjelölt követelését és annak 6 1/2%-át, az első részletfizetés levonásával, a pozsony-trencséni főfonalra és annak récse-prácsai és n.-szombat-szeredi mellékvonalaira, eleső helyen, a kormánynak minden további megkérdeztetése nélkül, jelzálogilag a fentebbi telekkönyvekbe bekebeleztesse.
7. A vágvölgyi vasúttársulat, valamint gróf Breunner Enkevoerth Ágoston és gróf Erdődy Ferencz urak egyetemesen köteleztetnek, a már kiépitett vonalaknak telekkönyvezését 1880. évi február hó végéig a magyar állam javára, de saját költségükre teljesen keresztül vinni, mely kötelezettségnek, ha eleget nem tennének, az állam jogositva leend a 2. b) pontban kikötött fizetésből 50,000 forintot mindaddig visszatartani, mig az e részbeni munkálatok teljesen be nem fejeztettnek.
Különösen gróf Breunner Enkevoerth Ágoston és gróf Erdődy Ferencz urak kötelezettséget vállalnak, hogy a kisajátitott földterületek megfizetésére szükséges pénzösszegeket, a 2. b) pont alatt emlitett első részletből törlesztik.
8. Ezen szerződés és az annak alapján kiállitandó bárminemü okmányok bélyeg- és illetékmentesek, nemkülönben a vételtárgy telekkönyvi átirása, valamint a szükséges jelzálogi bekebelezések is bélyeg- és illetékmentesek.
Az első osztrák takarékpénztár különösen biztosittatik, hogy a fentebb 5.888,000 frttal orsz. ért. megjelölt követelése után élvezendő jövedelem, annak teljes törlesztéseig Magyarországon semminemü adóval sem fog megterheltetni.
9. Az ezen szerződésből támadható jogi kérdések eldöntésére illetékes biróságul, a budapesti királyi törvényszék és rendes birói eljárás köttetik ki.
10. Ezen szerződés gróf Breunner Enkevoerth Ágoston és gróf Erdődy Ferencz urakra, valamint az első osztrák takarékpénztárra nézve, aláirás után azonnal, a vágvölgyi vasúttársulatra nézve az igazgatóság részéről, a társulati közgyüléstől az eladás iránt kieszközlendő felhatalmazásnak megadása után, a kormányra nézve azonban csak törvényhozási jóváhagyás után válik jogerejüvé.
A kormány kötelezi magát, hogy a törvényhozásnál a megfelelő előterjesztéseket oly időben teendi meg, hogy a törvény szentesitése, legfeljebb f. évi május 15-ig bekövetkezhessék.
Ha pedig a törvényhozási jóváhagyás legfeljebb folyó év május 15-ig be nem következnék, jogukban áll azon szerződő feleknek, kikre nézve a jelen szerződés már aláirásuk által kötelezővé vált, attól visszalépni, mely esetben az ezen szerződésben elvállalt kötelezettségek valamennyi szerződő félre nézve önmagoktól megszünnek, és ezen szerződés létre nem jöttnek tekintendő.
11. Ezen szerződés öt eredeti példányban állittatik ki, melyek közül egy az államnak, egy gróf Breunner Enkevoerth Ágoston urnak, egy gróf Erdődy Ferencz urnak, egy a vágvölgyi vasúti igazgatóságának és egy az első osztrák takarékpénztárnak leend birtokában.
[Aláírások]
