Az osztrák-magyar monarchia és Brazilia meghatalmazottjai által Rio de Janeiróban 1886. évi augusztus 28-án kötött egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
Az osztrák-magyar monarchia és Brazilia kormányai azon óhajtástól indittatva, hogy államaik honosainak ipara számára teljes és hatályos oltalmat biztositsanak, az e czélból kellően meghatalmazott alulirottak a következőkben egyeztek meg:
Az osztrák vagy a magyar alattvalók Braziliában és a braziliai alattvalók az osztrák-magyar monarchiában mindarra nézve, a mi az árúk és boritékaik jelvényeit és a gyári és kereskedelmi védjegyeket illeti, kölcsönösen ugyanazt az ótalmat fogják élvezni, mint a honosok.
Az osztrák vagy a magyar alattvalóknak, ha maguknak Braziliában valamely védjegy tulajdonát biztositani akarják az e tárgyban Braziliában hatályban levő törvények és szabályokhoz kell alkalmazkodniok.
Viszont a braziliai alattvalók, ha maguknak az osztrák-magyar monarchiában valamely védjegy tulajdonát biztositani akarják, az osztrák-magyar monarchiában fennálló törvények és szabályok értelmében megkivánt okmányokat a kereskedelmi és iparkamaránál Bécsben és a kereskedelmi és iparkamaránál Budapesten tartoznak letéteményezni.
Ezen egyezmény szerződési erővel és hatálylyal bir mindaddig, mig az egyik vagy a másik fél a hat hónapi felmondás jogával nem él.
Minek hiteléül a kellően meghatalmazott alulirottak jelen nyilatkozatot kiállitották és pecsétjeikkel sajátkezüleg ellátták.
[Aláirások]
