Az osztrák-magyar monarchia és a németalföldi királyság meghatalmazottai által Hágában 1886. szeptember 3-án aláirt nyilatkozat ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
Az osztrák-magyar monarchia és a németalföldi királyság között 1867. évi márczius 26-án aláirt kereskedelmi szerződés V. czikke nem felelvén meg többé teljesen a szerződő felek törvényeinek és szükségesnek találtatván, hogy a gyári és kereskedelmi védjegyeknek az osztrák-magyar monarchiában és Németalföldön leendő bemutatása tekintetében fennnálló határozatai módosittassanak, az e czélból kellőleg felhatalmazott alulirottak a következőkben állapodtak meg:
A magas szerződő felek azon alattvalói, a kik az 1867. évi márczius 26-iki kereskedelmi szerződés V. czikke értelmében a másik állam területén a gyári és kereskedelmi védjegyek tulajdonát illetőleg minden tekintetben ugyanazon védelemben kivánnak részesülni, mint a honosok, az ezen államban érvényes szabályokhoz alkalmazkodni tartoznak.
Különösen a mi az osztrák-magyar monarchiát illeti, a szóban álló védjegy: Ausztriát illetőleg a bécsi kereskedelmi és iparkamaránál, Magyarországot illetőleg a budapesti kereskedelmi és iparkamaránál teendő le.
Jelen megállapodás mindkét félre nézve azon időtől kezdve lép hatályba, a midőn az, a magas szerződő felek államterületein hivatalosan ki fog hirdettetni, és addig marad érvényben, mit az előbbeni czikkben emlitett kereskedelmi szerződés kötelező ereje meg nem szünik.
Minek hiteléül az alulirottak a jelen egyezményt kiálitották és pecsétjeikkel sajátkezüleg megerősitették.
[Aláirások]
