1888. évi V. törvénycikk

a Németországgal 1887. deczember 8-án kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséről * 

A Németországgal 1887. évi deczember 8-án kötött kereskedelmi egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik.

Szövege a következő:

Ő Felsége, az austriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya egyrészről és

Ő Felsége, a német császár, Poroszország királya, a német birodalom nevében másrészről

azon óhajtástól vezéreltetve, hogy az 1881. évi május hó 23-án kötött és 1887. évi deczember 31-én lejáró kereskedelmi szerződés hatályának megszünte után is mindkét részbeli területeiken a kereskedés és forgalom előmozditása czéljából a szerződési viszonyt fentartsák, uj egyezmény kötésére határozták el magukat és e czélból meghatalmazottaikká kinevezték:

[következik a meghatalmazottak megnevezése]

kik jó és illő alakban talált meghatalmazásaiknak kölcsönös közlése után a következőkben állapodtak meg:

1. CZIKK

Az 1881. évi május hó 23-án az osztrák-magyar monarchia és Németország közt kötött kereskedelmi szerződés az ugyanazon napon kelt zárjegyzőkönyvvel együtt 1888. évi junius hó 30-áig hatályban marad.

Az esetre, ha 1888. évi február hó 15-ike előtt a szerződő felek egyike sem nyilvánitaná a szerződés hatályának megszüntetése iránti szándékát, akkor az érvényben marad egy esztendő lefolytáig azon naptól számitva, a melyen az egyik, vagy a másik magas fél azt felmondja.

2. CZIKK

Jelen egyezmény jóváhagyandó és a jóváhagyási okmányok minél előbb Bécsben kicserélendők.

Jelen egyezmény a jóváhagyási okmányok kicserélése után azonnal lép életbe.

Minek hiteléül mindkét fél meghatalmazottjai a jelen egyezményt aláirták és pecsétjeikkel ellátták.

[Aláírások]