A tenger alatti kábelek védelme iránt 1884. évi márczius hó 14-én kötött egyezményt aláirt kormányoknak alólirt teljhatalmazottjai által Párisban 1886. évi deezember 1-én és a német birodalom teljhatalmazottja által 1887. évi márczius 23-án aláirt nyilatkozat az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
Alólirottak, mint a tenger alatti kábelek védelme iránt 1884. évi márczius hó 14-én kötött egyezményt aláirt kormányoknak teljmeghatalmazottjai, czélszerünek találván, hogy a jelzett egyezmény 2. és 4. czikkei kifejezéseinek értelme tüzetesen meghatároztassék, közmegegyezéssel a következő nyilatkozatban állapodtak meg:
Az 1884. évi márczius hó 14-iki egyezmény 2. czikkében előforduló „szándékosan” szó értelme iránt bizonyos kételyek merülvén fel, megállapittatott, hogy a mondott czikkben emlitett bünügyi felelősség iránti rendelkezés nem alkalmazandó az elszakitás vagy megrongálás azon eseteire, a melyek valamely kábel kiigazitása közben véletlenül vagy szükségszerüleg okoztattak, feltéve, hogy ezen elszakitások vagy megrongálások elkerülésére minden elővigyázati intézkedések megtétettek.
Szintugy megállapittatott, hogy az egyezmény 4. czikkének nem volt más czélja és más értelme ne is legyen, mint hogy mindegyik ország illetékes biróságai köteleztessenek arra, hogy saját törvényeik értelmében és a körülmények figyelembevételével döntsék el azon kábeltulajdonos magánjogi felelősségének kérdését, a ki ezen kábel lefektetése vagy kiigazitása által valamely más kábelnek elszakitását vagy rongálását okozza, ugyszintén ezen felelősségnek következményeit is, ha az létezőnek ismertetik el.
[Aláirások]
