1888. évi XXX. törvénycikk

a Spanyolországgal 1880. évi junius 3-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés meghosszabbitásáról szóló egyezmény beczikkelyezéséről * 

A Spanyolországgal 1880. évi junius hó 3-án kötött (1881:XVI. törvénycikkbe iktatott) kereskedelmi és hajózási szerződés meghosszabbitásáról szóló egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik.

Szövege a következő:

Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. stb. és Magyarország apostoli királya

és

Ő Felsége Spanyolország királya és nevében Ő Felsége a regens királyné

azon óhajtól vezéreltetve, hogy az osztrák-magyar monarchia és Spanyolország között a kereskedelmi és hajózási viszonyok állandóbb szabályozást nyerjenek, e végből egyezmény kötésére határozták el magukat és meghatalmazottaikká kinevezték:

[következik a meghatalmazottak megnevezése]

kik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után a következőkben állapodtak meg:

Egyetlen czikk

Az 1880. évi junius hó 3-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés, mely az osztrák-magyar monarchia és Spanyolország között kereskedelmi és hajózási viszonyokat szabályozza, 1892. évi február hó 1-ig továbbra is érvényben marad.

Azon esetben, ha tizenkét hóval az emlitett határidő előtt a magas szerződő felek egyike sem nyilvánitaná a szerződés hatályának megszüntetése iránti szándékát, ezen szerződés egy év leteltéig érvényben marad, azon naptól számitva, melyen azt a magas szerződő felek egyike vagy másika felmondotta.

A jelen egyezményre vonatkozó jóváhagyási okmányok Madridban a lehető legrövidebb idő alatt fognak kicseréltetni.

Minek hiteléül az illető meghatalmazottak a jelen egyezményt aláirták és pecsétjeikkel ellátták.

[Aláírás]