Az osztrák-magyar monarchia, Németország, Francziaország, Portugál és a svájczi köztársaság meghatalmazottjai által a phylloxera vastatrix ellen követendő rendszabályok ügyében Bernben, 1881 november 3-án kötött és később Luxemburg, Belgium, Hollandia, Szerbia és Olaszország által is elfogadott, s az 1882. évi XV. törvénycikkbe iktatott nemzetközi egyezmény kiegészitése tárgyában a nevezett államok közül az osztrák-magyar monarchia, Németország, Belgium, Francziaország, Olaszország, Hollandia és a svájczi köztársaság meghatalmazottjai által aláirt, Luxemburg és Szerbia kormányai által pedig irásbeli hozzájárulással elfogadott nyilatkozat ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
Alulirottak, e czélra kellőképen meghatalmazottak megegyeztek abban, hogy a nemzetközi phylloxera-egyezmény 3-ik czikkéhez harmadik bekezdés gyanánt a következő kiegészitő határozmány csatoltassék:
„A szerződéses államok közötti forgalomban oly növényküldeményekhez, melyek az egyezmény 9. czikk 6. pontja értelmében közzétett jegyzékekben fölvett telepről származnak, nem szükséges a származási hely illetékes hatóságának a 2-ik bekezdésben előirt bizonyitványát mellékelni.”
[Aláírások]
