Az osztrák-magyar monarchia és Svéd- és Norvégországok meghatalmazottjai által Bécsben, 1889. évi szeptember hó 20-án kötött egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
Azon czélból, hogy az osztrákok és a magyarok részére a Svéd- és Norvégországokban és viszont a svédek és norvégek részére az osztrák-magyar monarchiában gyári és kereskedelmi védjegyeik oltalma biztosittassék, a kellően meghatalmazott alólirottak a következőkben állapodtak meg.
A svédek és norvégek az osztrák-magyar monarchiában és az osztrákok és magyarok Svéd- és Norvégországokban mindennemü gyári vagy kereskedelmi védjegyek tulajdonára nézve ugyanazon oltalomban részesülnek, mint a honosok.
Valamely gyári vagy kereskedelmi védjegyre vonatkozó kizárólagos használati jog a svédek és norvégek javára az osztrák-magyar monarchiában és viszont az osztrákok és a magyarok javára Svédországban és Norvégiában nem lehet sem nagyobb terjedelmü, sem hosszabb tartamu, mint a saját hazájukbeli.
A szerződő országok egyikének honosai, kik védjegyük tulajdonát a másikban biztositani óhajtják, az utóbbi országban a törvényhozás által e tekintetben előirt alakszerüségeknek megfelelni tartoznak.
A mi a védjegyek bejegyeztetését illeti, ezek Svédországban a stockholmi királyi szabadalmi hivatalnál, Norvégiában a christianiai gyári és kereskedelmi védjegyek lajstromozási és letéti hivatalánál, az osztrák-magyar monarchiában pedig a bécsi és a budapesti kereskedelmi és iparkamaráknál letéteményezendők.
Gyári vagy kereskedelmi védjegyekül, a melyekre az előző megállapodások alkalmaztatnak, azok tekintetnek, melyeket az illető országban az illető iparos vagy kereskedő, a ki azokat használja, törvényesen megszerzett, vagyis a svéd vagy norvég védjegy jellege, a svéd vagy norvég törvények szerint birálandó meg, épen ugy, mint a hogy az osztrák vagy a magyar védjegy jellege az osztrák, illetve a magyar törvények szerint itélendő meg.
Mindazonáltal a bejegyzés megtagadható, ha a védjegy, melyre nézve az kéretett, az illetékes hatóság által, az erkölcsiséggel, vagy a közrenddel ellenkezőleg találtatnék.
Jelen egyezmény kihirdetése napján lép hatályba és az egyik vagy másik magas szerződő félnek felmondása napjától számitandó egy év lefolyásáig marad érvényben.
Minek hiteléül az alólirottak a jelen egyezményt kiállitották és saját pecsétjeikkel megerősitették.
[Aláírások]
