1. § A közös hadsereg (haditengerészet) és a magyar királyi honvédség egyéneinek katonai ellátásáról szóló 1875. évi LI. törvénycikk IV., V. és VI. számú mellékletei helyett az ide csatolt táblázatok lépnek érvénybe.
2. § Ezen törvénycikk kihirdetése napján lép életbe s a császári és királyi haditengerészetnek ezen törvény kihirdetése napja előtt már időleges vagy állandó nyugdijban részesült altisztjeire és matrózaira csak anynyiban nyer alkalmazást, a mennyiben azok a katonai ellátás elnyerése előtt már az ujonnan rendszeresitett rendfokozatok valamelyikében állottak.
Ez alkalommal ezek utolsó tettleges rendfokozata s az ellátás elnyerése idejében már felszámithatónak elismert szolgálati idő veendő alapul.
Az e szerint magasabb nyugdijban részesitendő egyének, ezen törvénycikk kihirdetését követő hó 1-ével annak élvezetébe lépnek.
3. § Ezen törvény végrehajtásával a honvédelmi miniszter bizatik meg, ki e végből a közös hadügyminiszterrel és a többi érdekelt miniszterekkel egyetértőleg intézkedik.
IV. melléklet
TÁBLÁZAT
a császári és királyi hadi tengerészeti rokkant legénység évi rokkantsági nyugdijáról
| Rendfokozat | ||||||||
| hajómester segéd * | szállásmester * | árboczos * | ||||||
| kormányos segéd | kormányos szállásmester | kormányos legény | ||||||
| fegyver segéd | fegyver-szállásmester | fegyver legény | ||||||
| karkürtös segéd | gép-szállásmester | tárőr-kürtös * | ||||||
| És pedig | gép segéd | II. osztályu előmunkás | gépész-legény | |||||
| I. osztályu előmunkás | élelmezési szállásmester | főfütő | ||||||
| élelmezési segéd | konyha-szállásmester | III. osztályu előmunkás | ||||||
| konyha segéd | egészségügyi szállásmester | élelmezési legény | ||||||
| egészségügyi segéd | zene-szállásmester | konyha legény | ||||||
| zenész segéd | egészségügyi legény | |||||||
| zenész legény | ||||||||
| Az évi rokkant-ellátási díj forintokban bevégzett szolgálati év után | ||||||||
| 10 | 96 | 84 | 72 | |||||
| 12 | 112 | 98 | 84 | |||||
| 15 | 128 | 112 | 96 | |||||
| 18 | 144 | 126 | 108 | |||||
| 21 | 160 | 140 | 120 | |||||
| 24 | 176 | 154 | 132 | |||||
| 27 | 192 | 168 | 144 | |||||
| 30 | 208 | 182 | 156 | |||||
| Rendfokozat | ||||||||
| I. osztályu matróz * | II. osztályu matróz * | III. oszt. matróz kürtös * | IV. osztályu matróz tiszti szolga * | |||||
| kormányos matróz | II. osztályu fütő | III. osztályu egészségügyi matróz | ||||||
| fegyver matróz | II. osztályu munkás | III. oszt. zenész-matróz | ||||||
| gépész matróz | II. osztályu egészségügyi matróz | |||||||
| I. osztályu fütő | II. osztályu zenész-matróz | |||||||
| I. osztályu munkás | ||||||||
| élelmezési matróz | ||||||||
| konyha matróz | ||||||||
| I. osztályu egészségügyi matróz | ||||||||
| I. osztályu zenész-matróz | ||||||||
| Az évi rokkant-ellátási díj forintokban bevégzett szolgálati év után | ||||||||
| 10 | 60 | 54 | 48 | 42 | ||||
| 12 | 70 | 63 | 56 | 49 | ||||
| 15 | 80 | 72 | 64 | 56 | ||||
| 18 | 90 | 81 | 72 | 63 | ||||
| 21 | 100 | 90 | 80 | 70 | ||||
| 24 | 110 | 99 | 88 | 77 | ||||
| 27 | 120 | 108 | 96 | 84 | ||||
| 30 | 130 | 117 | 104 | 91 | ||||
V. melléklet
TÁBLÁZAT
a katonai rokkantak házaiban elhelyezett császári és királyi hadtengerészeti rokkant legénység zsoldjairól
Naponkénti zsoldösszeg krajczárokban
| 50 | 40 | 30 | 25 | |
| fő-hajómester * | hajómester * | al-hajómester * | hajómestersegéd * | |
| fő-kormányos | kormányos | al-kormányos | kormányossegéd | |
| fő-fegyvermester | fegyvermester | al-fegyvermester | fegyversegéd | |
| fő-gépfelügyelő | gépfelügyelő | al-gépfelügyelő | karkürtös | |
| fő-mester | mester | al-mester | gépsegéd | |
| fő-élelmezési m. | élelmezési mester | al-élelmezési m. | I. oszt. előmunkás | |
| fő-konyhamester | konyhamester | al-konyhamester | élelmezési segéd | |
| fő-egészségügyi-mester | egészségügyi mest. | al-egészségügyi-mester | konyhasegéd | |
| al-zenemester | egészségügyi segéd | |||
| zenészsegéd | ||||
| 20 | 18 | 14 | 10 | |
| szállásmester * | árboczos * | I. osztályu matróz * | II. osztályu matróz * | |
| kormányos szállásmester | kormányoslegény | kormányos matróz | II. osztályu fütő | |
| fegyverlegény | fegyver matróz | II. osztályu munkás | ||
| fegyverszállásm. | tárőrkürtös * | gépész matróz | II. osztályu egészségügyi matróz | |
| gépszállásmester | gépészlegény | I. oszt. fütő | ||
| II. oszt. előmunkás | főfütő | I. oszt. munkás | II. osztályu zenészmatróz | |
| élelmezési szállásmester | III. osztályu előmunkás | konyha matróz | ||
| konyhaszállásm. | élelmezési legény | I. oszt. egészségügyi matróz | ||
| egészségügyi szállásmester | konyha legény | |||
| egészségügyi legény | I. osztályú zenészmatróz | |||
| zeneszállásmester | zenész legény | |||
| 8 | 6 | |||
| III. oszt. matróz * | IV. oszt. matróz * | |||
| kürtös * | tiszti szolga * | |||
| III. oszt. egészségügyi matróz | ||||
| III. oszt. zenészmatróz |
VI. melléklet
TÁBLÁZAT
a közös hadsereg javadalmazásából fizetendő azon nyugdij pótjáradékról, mely a haditengerészetnek, katonai szolgálat közben rokkanttá vált szabadságolt és tartalékos legénységét azon esetben illeti meg, ha az illető polgári állam- vagy ezzel egyenlő szolgálatból már nyugdíjazva (nyugalmazva) van. (82. és 111. §.)
| És pedig: | Két betöltött beszámitható katonai szolgálati év után; tekintet nélkül a nyugdijazás (nyugalmazás stb) előtt a polgári szolgálatban töltött már dijazott időre, esetleg illetékes | Minden további három betöltött beszámitható katonai szolgálati év után az előbbi rovat alattihoz még illetékes | ||
| évenkénti legnagyobb pótjáradék forintokban | ||||
| fegyversegéd karkürtös | és az azokkal | 16 | 16 | |
| fegyver-szállásmester | a IV. táblázat szerint | 14 | 14 | |
| fegyverlegény tárőrkürtös | hason rendfokozatuaknak | 2 | 12 | |
| fegyvermatróz I. oszt. matróz | 10 | 10 | ||
| II. osztályu matróz | 9 | 9 | ||
| III. osztályu matróz kürtös | 8 | 8 | ||
| IV. osztályu matróz | 7 | 7 | ||
A tárőrkürtös a fegyverszállásmester rendfokozatában is állhat s mint ilyen a fegyverszállás-mesteri pótjáradékot élvezi. A kürtösök valamely magasabb matróz-zsoldosztályhoz is tartozhatnak és ily esetben az illető zsoldosztályzat után kiszabott pótjáradékra van igényük.
Ha valamely altisztnek vagy matróznak rokkantsága (82. §.) még a betöltött két évi katonai szolgálati idő előtt következik be: akkor az a nyugdijpótjáradék ugyanazon legnagyobb összegében részesül, mintha a két évi katonai szolgálati időt már betöltötte volna.
A fentebb meghatározott legnagyobb pótjáradék egyáltalában csak akkor és annyiban fizethető ki, a mennyiben a polgári nyugdij, ellátási dij stb. 300 forintot meg nem halad. Ha tehát például valamely fegyverszállásmesternél a polgári nyugdij 295 forintra rug: akkor pótjáradék gyanánt csak öt forint jár, habár a beszámitható katonai szolgálati idő két vagy több évre terjed is ki.
