1. § A magyar kormány és Ő Felsége többi királyságainak és országainak kormánya közt létrejött megállapodások alapján egyrészről a közös külügyminister, másrészről az „osztrák-magyar Lloyd” gőzhajózási vállalat közt 1891. évi május hó 12-én kötött és jelen törvény mellékletét képező egyezmény, mely szerint a nevezett vállalattal 1888. évi márczius hó 19-én kötött és az 1888. évi XXI. törvénycikkel az ország törvényei közé iktatott hajózási és postaszerződés az ahhoz tartozó jegyzőkönyvi határozatokkal együtt 1891. évi deczember hó 31-ével hatályon kivül helyeztetik, ezennel jóváhagyatik.
2. § Az 1878. évi XX. törvénycikkbe iktatott és az 1887. évi XXIV. törvénycikkel meghosszabbitott vám- és kereskedelmi szövetség VI. czikkének utolsóelőtti és utolsó bekezdése, ugyszintén az 1887. évi XXIV. tc. 2. §-ának az emlitett VI. czikk utolsóelőtti bekezdését módositó határozmánya, a magyar ministerium és Ő Felsége többi királyságainak és országainak ministeriuma közt létrejött megállapodás alapján 1891. évi deczember hó 31-ével hatályon kivül helyeztetik.
3. § A magyar ministerium felhatalmaztatik, hogy a közös külügyministerrel egyetértőleg hozzájárulhason ahhoz, hogy az Ő Felsége többi királyságai- és országainak ministeriuma által a Lloyd gőzhajózási vállalattal kötött hajózási és postaszerződés tartamára a nevezett vállalat gőzhajói a consuli hajóilletékek fizetésétől az összes cs. és kir. consuli hivataloknál felmentessenek.
4. § A jelen törvény kihirdetése napján lép életbe és végrehajtásával a ministerium bizatik meg.
mely a magyar országgyülés és az osztrák birodalmi tanács alkotmányos jóváhagyásának fentartása mellett, egyrészről a közös külügyminister, másrészről az osztrák-magyar Lloyd gőzhajózási vállalat közt 1891. május hó 12-én az alábbiak szerint köttetett.
Az 1888. évi márczius hó 19-én egyrészről a közös külügyminister, másrészről az osztrák-magyar Lloyd gőzhajózási vállalat közt kötött hajózási és posta-szerződés az 1891 deczember hó 31-ével hatályon kivül helyeztetik.
A jelzett naptól kezdve az emlitett szerződésből és az ahhoz tartozó jegyzőkönyvi határozatokból eredő összes kölcsönös jogok és kötelezettségek megszünnek; fentartva azonban az 1891. évre esedékes szerződésszerü költségmegtéritésnek, a jövedelmi adónak és a postabevételeknek leszámolását, valamint a menetrend szerint még 1891. évben inditandó szerződésszerü járatoknak teljes végrehajtását.
Az osztrák-magyar Lloyd ezen szerződésnek felbontásába feltétlenül és kártéritésre való minden igény nélkül beleegyezik.
Minek hiteléül jelen egyezmény két, német és magyar szövegü egyenlő példányban állittatott ki és a szükséges aláirásokkal és pecsétekkel elláttatott.
[Aláírások]
