1. § A ministerium felhatalmaztatik, hogy a magyar korona országaiban jogérvényes adókra és állami jövedékekre vonatkozó összes - jelenleg fennálló vagy ezután hozandó - törvényeket, azok időközben bekövetkezhető módositásainak figyelembevételével, az 1893. év első negyedében érvényben tarthassa és az ezek alapján befolyó adókból és egyéb bevételekből az állami kiadásokat az alább következő szakaszokban meghatározott módon fedezhesse.
2. § A kiadásokra nézve az 1892. évi állami költségvetésről szóló 1892. évi XIV. törvénycikk rendelkezései irányadók; felhatalmaztatik azonban a kormány, hogy oly kiadásokat is fedezhessen ezen törvény érvényben léte alatt, a melyek időközben alkotott külön törvények vagy törvényes intézkedések folytán fedezendők, de ugy ezen, valamint általában minden - a jelen törvénynyel adott felhatalmazás alapján teendő - kiadás az 1893. évi költségvetés keretébe lesz beillesztendő.
3. § A megelőző szakaszban foglalt feltételek mellett felhatalmaztatik a kormány, hogy az állami alkalmazottaknak az 1893. év első negyedére ideiglenes pótlékot nyujthasson; ez a pótlék azonban nem haladhatja meg azt az összeget, a mely az állami tisztviselők, altisztek és szolgák illetményeinek szabályozására vonatkozólag az 1892. évi 4. képviselőházi irományszám alatt benyujtott törvényjavaslattal ajánlatba hozatott.
Az ekként nyujtott pótlék csak ideiglenes jellegü s az állami tisztviselők, altisztek és szolgák illetményeinek szabályozására vonatkozó törvény hatálybaléptével megszünik.
4. § Jelen törvény 1893. évi január hó 1-én lép életbe, de hatálya az 1893. évi állami költségvetésről szóló törvény életbeléptével megszünik; végrehajtásával a pénzügyminister bizatik meg.
