A Svéd- és Norvégországgal 1893. évi november hó 3-án kötött és az 1874. évi XII. törvénycikkbe iktatott kereskedelmi és hajózási szerződés VI. czikkének módositása iránt az osztrák-magyar monarchia és Svéd- és Norvégország megbizottjai által Bécsben 1892. évi április hó 25-én aláirt nyilatkozat ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
Az osztrák-magyar monarchia és a svéd és norvég egyesült királyságok között 1873. évi november hó 3-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés VI. czikkének módositása az illető kormányok által hasznosnak találtatván, az erre kellően meghatalmazott alulirottak a következőkben állapodtak meg:
Az osztrák-magyar monarchia és a svéd és norvég egyesült királyságok között 1873. évi november hó 3-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés VI. czikkének utolsó bekezdése a következő szövegezést nyeri:
„Az osztrák és a magyar kereskedelmi utazók Svédországban vagy Norvégországban és viszont a svéd és a norvég kereskedelmi utazók Ausztriában vagy Magyarországban adózás tekintetében a legnagyobb kedvezésben részesülő nemzet irányában követett elbánás alá esnek.”
Jelen nyilatkozat ugyanazon hatálylyal és tartalommal bir, mint az 1873. évi november hó 3-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés, melylyel kapcsolatban áll.
Jelen nyilatkozat jóvá fog hagyatni és a jóváhagyási okmányok Bécsben mielőbb ki fognak cseréltetni.
Minek hiteléül az alulirottak jelen nyilatkozatot aláirták és pecsétjeikkel ellátták.
[Aláírások]
