1. § A vasuti árufuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én létrejött és az 1892. évi XXV. törvénycikkel beiktatott nemzetközi egyezményben részt nem vett államoknak az egyezményhez leendő utólagos csatlakozása czéljából, a szerződésben részes államok meghatalmazottai által Bernben, 1893. évi szeptember hó 20-án megállapitott kiegészitő nyilatkozat ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Ezen kiegészitő nyilatkozat szövege a következő:
Kiegészitő nyilatkozat a vasuti árufuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én létrejött nemzetközi egyezményhez.
Ausztria és Magyarország, Németország, Belgium, Francziaország, Olaszország, Luxemburg, Németalföld, Oroszország és Svájcz kormányai kivánatosnak találván, hogy az 1890. évi október hó 14-én Bernben aláirt egyezményhez való csatlakozás módja tüzetesen meghatároztassék: alólirottak, kiket kormányaik e végből kellő meghatalmazással elláttak, a következőkben állapodtak meg:
Azon államok, melyek a vasuti árufuvarozás tárgyában 1890. évi október hó 14-én létrejött egyezményben nem vettek részt, ezen egyezményhez utólagosan csatlakozhatnak.
E végből a svájczi kormányhoz kell fordulniok.
A nevezett kormány az erre vonatkozó kérelmet a Központi Hivatalhoz teszi át megvizsgálás végett s annak megtörténte után közli javaslatait az egyezményben részes államokkal.
Ha megegyezés jött létre, a svájczi kormány az érdekelt államot értesiti, hogy hozzájárulása elfogadtatott, s ezt egyuttal a szerződésben részes államok kormányával tudatja.
A hozzájárulás a svájczi kormány által tett értesités keltétől számitandó egy hónap lefolyásával lép hatályba; és az egyezmény összes határozmányainak jogérvényes elfogadását magában foglalja.
Jelen kiegészitő nyilatkozat ratificálandó és a jóváhagyási okmányok az egyezményben elfogadott módon Bernben lehetőleg mielőbb kicserélendők.
Ezen kiegészitő nyilatkozat a jóváhagyási okmányok kicserélése napján lép hatályba és érvényessége addig tart, - a meddig magáé az egyezményé.
Minek hiteléül az alólirottak a jelen okmányt kiállitották és pecsétjeikkel ellátták.
[Aláírások]
2. § A kereskedelemügyi minister felhatalmaztatik, hogy a többször idézett nemzetközi egyezmény kiegészitő részét képező végrehajtási határozmányoknak, továbbá a vasuti szállitásra feltételesen felvehető tárgyakra vonatkozó határozmányoknak, az egyezményben részes államok kormányai által elhatározandó módositásaihoz és kiegészitéseihez, a magyar korona országai nevében hozzájáruljon s az ekként létrehozandó megállapodásokat rendeleti uton életbeléptesse.
3. § Jelen törvény kihirdetése napján lép hatályba és végrehajtásával a kereskedelemügyi minister bizatik meg.
