1. § A császári és királyi közös hadsereg, haditengerészet és a magyar királyi honvédség egyéneinek katonai ellátásáról szóló 1875. évi LI. törvénycikk 135. §-a a következő határozványnyal egészittetik ki:
A császári és királyi közös hadsereg tényleges állományából a magyar királyi honvédség tényleges állományába áthelyezett, még tényleges szolgálatban levő egyéneknek, valamint a jövőben áthelyezendő ily egyéneknek, a nyugállományba helyezéskor járó nyugdijára - a mennyiben a 128. §-ban előrelátott eset nem állana be, a császári és királyi közös hadseregben töltött tényleges szolgálati idő és az áthelyezéskor viselt rendfokozat után eső hányad - a közös hadsereg javadalmazásából fizettetik.
Szintugy a magyar királyi honvédség tényleges állományából a császári és királyi közös hadsereg tényleges állományába áthelyezett, még tényleges szolgálatban álló egyéneknek, valamint a jövőben áthelyezendő ily egyéneknek a nyugállományba helyezéskor járó nyugdijára a magyar királyi honvédségnél töltött szolgálati idő és az áthelyezéskor viselt rendfokozat után eső hányad a magyar királyi honvédség javadalmazásából térittetik meg.
Ha azonban ezen egyének mozgósitás, vagy közös állami, vagy hadi czélokra történt alkalmazás következtében válnak szolgálatképtelenekké, akkor azoknak, az egész beszámitható időt alapul véve, esedékes összes ellátási illetményei a közös hadsereg javadalmazásából fizetendők.
2. § Jelen törvény kihirdetése napján lép életbe és végrehajtásával a honvédelmi minister bizatik meg, ki e végből a közös hadügyministerrel egyetértőleg intézkedik.
