1. § Az osztrák-magyar monarchia mindkét államának kormányai és az olasz királyi kormány között a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok, valamint a magyar korona országainak kórházaiban ápolt vagyontalan olasz állampolgárok, s viszont az olaszországi kórházakban ápolt vagyontalan osztrák, illetőleg magyar állampolgárok dijtalan kórházi ellátása iránt létrejött, s a mindkét részről meghatalmazottak által 1896. évi junius 25-én aláirt nemzetközi egyezmény, miután az az országgyülés által elfogadtatott, ezennel az ország törvényei közé iktattatik.
Az egyezmény szövege a következő:
Az Olaszországban megbetegedett osztrák vagy magyar alattvalók és viszont Ausztriában vagy Magyarországban megbetegedett olasz alattvalók kórházi ellátásának tüzetesebb szabályozása czéljából, és különösen a vagyontalan betegek kölcsönös ingyen ápolását illetőleg 1861-ben Ausztria és a Szárd királyság között kicserélt nyilatkozatok hatályát az egész Olasz királyságra kiterjeszteni óhajtva, alulirottak e végre kellőleg meghatalmazva, következőkben egyeztek meg:
Szerződő felek mindegyike kötelezi magát arra, hogy gondoskodni fog arról, miszerint területén a másik fél vagyontalan alattvalói, kik testi vagy elmebetegség folytán orvosi segélyre és gondozásra szorulnak, saját alattvalóival egy és ugyanazon ápolásban részesittessenek mindaddig; míg hazájukba való visszatérésök saját vagy más személy egészségének veszélyeztetése nélkül lehetséges.
E segély és gondozás, valamint az eltemetés költségei azon államnak, a melyhez a segélyezett személyek tartoznak, sem állami, tartományi vagy községi pénztáraitól, sem pedig valamely más közpénztárától nem fognak követeltetni.
A szóban forgó költségek megtéritése csakis azon esetben követelhető, hogy ha ezen költségek megfizetése vagy maga a segélyben részesült személynek, vagy pedig a hatályban levő törvényeknél fogva helyette és érette fizetni köteles személyeknek módjában áll.
E tekintetben a szerződő felek mindegyike kötelezettséget vállal arra nézve, hogy diplomatiai uton történt megkeresés következtében a másik félt az ország törvényei által megengedett mérvben támogatja a végből, hogy ezen költségek, melyek a szokásban levő dijak szerint számitandók, az arra jogosult igényt tartóknak megtérittessenek.
A jelen egyezmény hatályba léptének napjáig a velenczei és mantuai tartományokból való vagyontalan egyének ápolása által osztrák és magyar kórházaknak, vagy oly vagyontalan betegek ápolása által, kik osztrák vagy magyar alattvalók, az imént emlitett olasz tartományok kórházainak okozott költségek, az illető kormányok által az eddigelé követett rendszer szerint meg fognak térittetni.
Jelen egyezmény végrehajtásának ideje, mihelyt a szerződő felek alkotmányos törvényei által előirt alakiságok teljesittettek, közös megegyezéssel fog megállapittatni.
Ez egyezmény mindaddig érvényben marad, míg hatályának megszüntetésére irányuló szándékát a felek egyike vagy másika - egy évvel előbb - ki nem jelenti.
Minek hiteléül alulirottak jelen egyezményt aláirták és pecséteikkel ellátták.
A vagyontalan betegek kölcsönös ingyen ápolását tárgyaló jelen Egyezmény aláirásának alkalmával a szerződő felek nevében alulirottak egyezőleg kijelentik, miszerint a felek egyetértenek abban, hogy a jelen Egyezmény IV. czikkében emlitett költségek kölcsönös megtéritése két évi részletben lesz eszközölhető.
2. § Jelen törvény végrehajtásával a belügyminister bizatik meg.
