1. § A pénzügyminister fölhatalmaztatik, hogy az osztrák-magyar bankot cselekvőleg illető, eredetileg 80 millió a. é. forintot tevő államadósságnak az 1878. évi XXVI., az 1887. évi XXVII., az 1898. évi I. és az 1899. évi IV-ik törvénycikkek alapján eszközlendő törlesztése iránt a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok pénzügyministerével a következő ujabb egyezményt köthesse:
Az 1863. évi január 3-án az akkori csász. kir. pénzügyministerium és a szab. osztrák nemzeti bank között kötött egyezmény értelmében a szab. osztr. nemzeti bank által adott, eredetileg 80 millió a. é. forintot tevő kölcsön azon a napon, a melyen az osztrák-magyar bank meghosszabbitott szabadalma hatályba lép, 30 millió a. é. forintra szállitattik le.
Ez a leszállitás akkép történik, hogy a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok kormánya 1899. deczember 31-én a kölcsönnek részbeni törlesztésekép 30 millió a. é. forintot, vagyis 60 millió koronát a koronaérték arany érméiben az osztrák-magyar banknál lefizet, az osztrák-magyar bank pedig ugyanazon a napon a kölcsön további részleges törlesztésekép annak álladékából oly összeget ir le, a melylyel a kölcsönnek a csász. kir. kormány részéről teljesitett 30 millió a. é. forintnyi lefizetés után még törlesztetlenül maradó része, azt az összeget, a melyre a kölcsön leszállitandó, vagyis a 30 millió a. é. forintot meghaladja.
Az osztrák-magyar bank ezt a leirást tartalékalapjának terhére foganatositja, a mely alapból ennek folytán a kölcsön álladékából a bank által leirt összeggel egyenlő összeg irandó le.
Az osztrák-magyar bank meghosszabbitott szabadalmának tartama alatt a kölcsönnek ekkép törlesztetlenül maradt 30 millió a. é. forintot tevő maradványára törlesztések nem történnek. Ehhez képest a módositott bankalapszabályok 102-ik czikke értelmében a két államkormány javára eső tiszta jövedelmi részletek és a módositott alapszabályok 84-ik czikkében megállapitott jegyadó sem fordittatnak ennek az adósságnak törlesztésére.
Az e megállapodások végrehajtására szükséges egyezményt az osztrák-magyar bankkal a csász. kir. pénzügyminister köti meg.
A magyar korona országai az 1878. évi XXVI. törvénycikk alapján kötött egyezmény II. czikkének értelmében a csász. kir. kormány által a kölcsönre lefizetett 30 millió a. é. forint részösszeg törlesztéséhez oly módon járulnak hozzá, hogy 9 millió a. é. forintot 50 egyenlő évi részletben kamat nélkül a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok részére lefizetnek.
Az első 180,000 a. é. forintos részlet 1900. január 1-én válik esedékessé, mihelyt a csász. kir. kormány a 30 millió a. é. forintot az osztrák-magyar banknál lefizette.
Az adósság 30 millió a. é. forint törlesztetlen maradványára nézve az 1878. évi XXVI. törvénycikkben foglalt egyezmény II-ik czikkének foganatositása az osztrák-magyar bank meghosszabbitott szabadalmának lejártáig elhalasztatik és ennek folytán a fenmaradó tartozás törlesztésére szolgáló és az idézett czikkben kikötött részletfizetések a szabadalom megszüntét követő nappal veendik kezdetöket.
2. § Ezen törvény kihirdetése napján lép hatályba, annak végrehajtásával a pénzügyminister bizatik meg.
