Az 1878:XXII. törvénycikkbe iktatott egyezmény 8. §-ának rendelkezései hatályon kivül helyeztetnek s azok helyébe a következő rendelkezések lépnek életbe:
Az egyik állam területén létező biztositó társaságok, melyek működésüket fióktelep felállitása által a másik állam területére kiterjesztik (1878:XXII. tc. 1. §), üzleteik folytatása tekintetében a másik állam területén azon szabályoknak vannak alávetve, melyeket az ottani törvények és rendeletek a belföldi biztositó vállalatokra nézve előirnak. Kötelesek azok a fióktelep üzemét az illető állam területén a belföldi biztositó társaságokra nézve előirt szabályoknak megfelelően berendezni, s ez e tekintetben az állami felügyeletet gyakorló illetékes hatóságok részéről adott utasitásoknak megfelelni.
A fióktelep kereskedelmi birósági bejegyzésének kieszközlését követő három nap alatt köteles a társaság erről a biztositó társaságok felett az állami felügyelet gyakorlására illetékes hatóságnak a czégkivonat bemutatása mellett jelentést tenni. - Ugyanannak bemutatandók az általa bekövetelt egyéb okmányok is. - Hasonlókép köteles a társaság eljárni az alapszabályoknak a társaság hazájában jogérvényesen történt és az 1878:XXII. tc. 4. §-a értelmében a másik állam területén külön bejegyzett kiegészitése vagy módositása esetében is.
A társaság megszünése a társaság részéről ugyanakkor jelentendő be a felügyeletet gyakorló illetékes hatóságnak, midőn az az 1878:XXII. tc. 5. §-a értelmében a törvényszéknek bejelentetik.
A mennyiben ezen rendelkezések be nem tartanának, a felügyelő hatóság, előzetes felszólitás után, az 1878:XXII. tc. 6. §-a szerint a fióktelep bejegyzésének törlése iránt intézkedhetik.
