1. § A törvényhozás további intézkedésig felhatalmaztatik a kormány, hogy:
a) a III-XI. fizetési osztályba tartozó állami tisztviselőknek, ideértve a tudomány- és műegyetemi nyilvános rendes és rendkivüli tanárokat is;
b) az állami elemi népiskolai tanitóknak, tanitónőknek és a kisdedóvónőknek;
c) a postánál, távirdánál és távbeszélőnél rendszeresitett állásokon alkalmazott kezelőnőknek;
d) az altiszteknek és szolgáknak;
e) a pénzügyőrség legénységének és
f) a fő- és székvárosi államrendőrség őrszermélyzetének 1903. évi január hó 1-étől számitandó hatálylyal fizetés (zsold) természetével biró pótlékokat engedélyezhessen és ennek az engedélyezésnek módozatait rendeleti uton állapithassa meg.
Felhatalmaztatik a kormány arra is, hogy a fokozatos előléptetésnek az 1893. évi IV. törvénycikkben megállapitott rendszerét a jelen törvény érvényének idejére felfüggeszthesse, nemkülönben hogy egyes nem törvényen, vagy törvényes intézkedésen alapuló illetményeket beszüntethessen, illetőleg a jelen törvény alapján engedélyezendő pótlék összegébe beszámithasson, valamint, hogy a tudomány- és műegyetemi tanárok tandíjkárpótlásából tandíjjutalékából vagy leczkepénzéből a részökre engedélyezendő pótléknak megfelelő összeget levonhasson.
Az altiszteknek és szolgáknak a személyi pótlékon felül lakpénzpótlék is engedélyezhető.
A jelen törvény alapján engedélyezendő pótlékokban nem részesithetők azok az állami alkalmazottak, akik a törvény hatálybaléptének időpontjában már nincsenek tényleges szolgálatban.
2. § A jelen törvény alapján engedélyezhető pótlékok egy évi összege együtt 16.000,000 koronát nem haladhat meg.
Az 1903. évi január 1-től a törvény hatálybaléptéig eltelt időre a pótlékok egy összegben; azontul a fizetésre, illetőleg a lakpénzre nézve mérvadó határozatok szerint teendők folyóvá.
A jelen törvény alapján foganatositott és az 1903. évi kezelést terhelő kiadások az 1903. évi állami költségvetés átmeneti kiadások VIII. fejezet 1. czimének 2. rovatán engedélyezett hitel terhére, azontul az állami költségvetésről szóló törvény határozatához képest veendők számba.
3. § A jelen törvény alapján foganatositott intézkedésekről a törvényhozásnak jelentés teendő.
4. § A jelen törvény kihirdetése napján lép életbe. Végrehajtásával a miniszterium bizatik meg.
