1. § A miniszterium felhatalmaztatik, hogy a m. kir. államvasutak Nagyszeben állomása mellett létesitendő átrakodó állomásból kiindulólag Hortobágyfalván át a segesvár-szentágotai helyi érdekü vasut Szentágota állomásáig vezetendő fővonalból és Hortobágyfalvánál való elágazással Vurpódig vezetendő szárnyvonalból álló keskenyvágányu gőzüzemü helyi érdekü vasutat az 1880. évi XXXI. és az 1888. évi IV. törvénycikkekben foglalt feltételek alatt engedélyezhesse.
2. § Felhatalmaztatik továbbá a miniszterium, hogy a fenti 1. § értelmében engedélyezett helyi érdekü vasutnak a segesvár-szentágotai helyi érdekü vasuttal való egyesitése iránt a szükséges intézkedéseket megtehesse és az egyesitett vasuthálózat összes vonalaira vonatkozólag egységes engedélyokiratot állithasson ki. A miniszterium felhatalmaztatik arra is, hogy az egységes engedélyokirat keretében az egyesülő összes vonalakra nézve:
a) az engedély tartamát 1993. évi julius hó 4-ig;
b) a szállitási adómentességet 1911. évi január hó 1-től kezdődőleg 1915. évi október hó 31-ig terjedőleg;
c) az 1880. évi XXXI. törvénycikk 5. §-ának c) pontjában emlitett adók alóli mentességet 1933. évi julius hó 31-ig terjedő hatálylyal;
d) az 1888. évi XXXI. törvénycikk 2. §-ának c) pontjában érintett állami megváltási jog érvényesitésének kezdőpontját 1933. évi julius hó 4-ik napjával;
e) a második vágány kiépitésére vonatkozó kötelezettség érvényesitésének kezdőpontját pedig 1973. évi julius hó 4-iki napjával állapitsa meg; végül
f) az egységes engedélyokirat keretében az 1880. évi XXXI. törvénycikk 5. §-a szerinti bélyeg- és illetékmentességet az egyesitett vasutvonalakra vonatkozólag korábban fennállott részvénytársaságok által kibocsátott czimletek kicserélése czéljából kibocsátandó egységes czimletek és élvezeti jegyek, valamint az egész hálózatra vonatkozólag megkötendő egységes üzletkezelési szerződés után biztosithassa.
3. § A miniszterium felhatalmaztatik arra is, hogy jóváhagyhassa Szeben vármegye törvényhatósági bizottságának 1906. évi junius hó 6-án tartott közgyülésében 203/5121. és 1907. évi junius hó 4-én tartott közgyülésében 7/4654. szám alatt hozott azokat a határozatait, melyek értelmében a vármegye közönsége az egyesült nagyszeben-szentágota-segesvári helyi érdekü vasut „B” jelü elsőbbségi részvényeinek 4%-os kamatoztatására szavatosságot vállalt olyképen, hogy a nagyszeben-vöröstoronyi helyi érdekü vasut elsőbbségi részvényeinek megvételére felvett kölcsön évjáradékainak fedezésére az 1891. évi XXVI. tc. alapján engedélyezett, de ezentul is csak legfeljebb 9% erejéig igénybe veendő 9 1/4%-os törvényhatósági pótadóból az emlitett évjáradékok fedezése után fennmaradó felesleggel a nagyszeben-szentágota-segesvári helyi érdekü vasut „B” jelü elsőbbségi részvényeinek jövedelmezőségéhez, de legfeljebb azoknak 1. 3%-áig 50 éven át hozzájárul.
4. § A kereskedelemügyi miniszter az 1. §-ban megjelölt vasut engedélyezésének megtörténtéről, valamint a 2. §-ban emlitett egységes engedélyokirat kiadásáról az 1880. évi XXXI. tc. 1. §-a értelmében az országgyülésnek jelentést teend.
5. § Jelen törvény kihirdetése napján lép életbe és végrehajtásával a kereskedelemügyi, belügyi és pénzügyi miniszterek bizatnak meg.
