1. § A ministerium felhatalmaztatik, hogy az aradi és csanádi egyesült vasutak épitésére és üzletére vonatkozó s az 1893. évi X. törvénycikkel beczikkelyezett egyesitett engedélyokirathoz kiadandó III. Függelék keretében a vasuthálózat összes vonalaira nézve:
a) az engedélytartam egységes lejárati idejét 1873. évi február hó 6-ikában;
b) az 1880. évi XXXI. törvénycikk 5. §-ának c) pontjában emlitett adók és illetékek alóli mentességet 1913. évi márczius hó 31-éig terjedő hatálylyal:
c) a második vágány kiépitésére vonatkozó kötelezettség érvényesithetésének végső határidejét pedig 1953. évi február hó 6-ik napjával állapitsa meg.
2. § E törvény kihirdetése napján lép életbe, s végrehajtásával a kereskedelemügyi és pénzügyi ministerek bizatnak meg.