1. § A temes-begavölgyi vizszabályozó társulat részére az 1902:XXII. tc. 5. §-ában körülirt adóvisszatérités 1913. évi január hó 1-ső napjától kezdődő hatálylyal az esetben is folyóvá teendő, ha a társulat az 1902:XXII. tc. 3. §-a értelmében nyert 3 000 000 K összegü állami előleget 1913. évi január hó 1-ig az állammkincstárnak nem tériti meg, a társulat köteles azonban az előleg után az idézett tc. 4. §-a értelmében 1913. évi január hó 1-től járó évi 4%-os kamatokat ettől a naptól kezdődőleg utólagos félévi részletekben az államkincstárnak megfizetni és a pénzügyminiszter felszólitásának vételétől számitott egy éven belül ezt az előleget a még hátralévő kamatokkal együtt az államkincstárnak visszafizetni, illetőleg a jelzett határidőn belül oly törlesztéses kölcsönt felvenni, melynek segitségével az államkincstár teljes követelése kiegyenlithető.
2. § Arra az esetre, ha a társulat a pénzügyminiszter ily irányú felszólitásának a kitüzött határidőn belül nem tesz eleget, felhatalmaztatik a pénzügyminiszter egyrészt arra, hogy a társulat terhére olyan névértékű, legalább ötven év alatt törlesztendő kölcsönt vegyen fel, amelynek tényleges eredményéből a 3 000 000 korona előleg, a még hátralévő 4%-os kamatokkal együtt, az államkincstárnak teljes összegben kifizethető legyen, másrészt pedig arra, hogy ezen kölcsön kamat- és tőketörlesztési évjáradékainak azt a részét, amely az 1902:XXII. tc. 5. szakasza, illetve a jelen törvény 1-ső szakasza szerint folyósitandó évi adóvisszatéritésben fedezetet nem talál, a kölcsön felvételének napjától kezdve a társulati érdekeltekre kivethesse.
3. § Az 1902:XXII. tc.-nek a jelen törvény által nem érintett rendelkezései hatályukban fenntartatnak.
4. § Jelen törvény kihirdetése napján lép életbe és végrehajtásával a pénzügyi és földmivelésügyi miniszterek bizatnak meg.
