1. § A kereskedelmi utazók tekintetében Svédországgal az 1911. évi junius hó 22-én létrejött „Nyilatkozat”, amely az 1873. évi november hó 3-án Svéd- és Norvégországgal kötött és az 1874:XII. törvénycikkbe iktatott kereskedelmi és hajózási szerződés 6. czikkének az 1892. évi április hó 25-én kelt és az 1893. évi XXV. törvénycikkbe iktatott nyilatkozattal módositott szövegét értelmezi és kiegésziti, az ország törvényei közé iktattatik.
Szövege a következő:
„Nyilatkozat
A kellően meghatalmazott alulirottak megegyeztek, hogy az 1873. évi november hó 3-án Svédország és Ausztria-Magyarország közt kötött kereskedelmi és hajózási szerződésnek az 1862. évi április hó 25-én kelt nyilatkozattal módositott 6. czikke a következőképpen legyen értelmezve és kiegészitve:
Az osztrák és a magyar kereskedelmi utazók, akik valamely osztrák vagy magyar kereskedelmi czég érdekében Svédországban utaznak, czégük számlájára vásárlásokat eszközölhetnek és megrendeléseket gyüjthetnek áruminták alapján, vagy azok nélkül, de árukkal nem házalhatnak és a belföldiekre megállapitott korlátozások rájuk is irányadók.
A svéd kereskedelmi utazók Ausztriában és Magyarországban viszonos elbánásban részesülnek.
Az osztrák és a magyar kereskedelmi utazók Svédországban nem vethetők alá oly dijnak, amely magasabb volna, mint az ugyanazon jellegü belföldi kereskedelmi utazókra alkalmazható legalacsonyabb dij. A svéd kereskedelmi utazóktól Ausztriában és Magyarországon ugyanolyan összegü adó követelhető, mint amilyennek az osztrák vagy a magyar kereskedelmi utazók Svédországban alá vannak vetve.
Az osztrák és a magyar kereskedelmi utazók minden tekintetben élvezni fogják azt a legkedvezőbb elbánást, amelyben bármelyik más idegen nemzet kereskedelmi utazói részesülnek. Ez utóbbiak részére engedélyezett minden jog, könnyités, kiváltság, bármely dijmentesség vagy dijmérséklés az osztrák és a magyar kereskedelmi utazókra is azonnal alkalmazást fog nyerni.
Az osztrák és a magyar állampolgárok, kik Svédországban árukkal házaló kereskedést óhajtanak űzni, nem fognak más, vagy kedvezőbb elbánásban részesülni, mint amilyen bármelyik más idegen nemzetbelieknek biztositva van.
A jelen nyilatkozat hatálya és tartama ugyanaz, mint az 1873. évi november hó 3-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződésé, amelyhez tartozik.
A jelen nyilatkozat meg fog erősittetni és a megerősitő okiratok Wienben, mihelyt lehetséges, ki fognak cseréltetni.
Minek hiteléül a jelen nyilatkozat kettős kiadmányban kiállittatott és aláiratott Wienben 1911. évi junius hó 22-én.”
2. § A jelen törvény a kereskedelemügyi miniszter által közzéteendő időpontban lép hatályba.
