1913. évi XIX. törvénycikk indokolása

a Japánnal 1912. évi október hó 28-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés beczikkelyezéséről * 

Általános indokolás

Japánnal való kereskedelempolitikai viszonyukat legelőször az 1869. évi október hó 18-án kötött és az 1871. évi XXIX. törvénycikkbe iktatott kereskedelmi és hajózási szerződés szabályozta. Ezen szerződés helyébe 1897-ben ujabb kereskedelmi és hajózási szerződés lépett, mely Japánnal való kereskedelempolitikai viszonyunkat - ellentétben az 1869-iki szerződéssel, - a Japánban időközben bekövetkezett közgazdasági és kulturális haladásnak megfelelően, már egészen modern alapon rendezte. Az 1911. évben Japán uj vámtarifát alkotott; még e tarifa törvényerőre emelkedése előtt összes kereskedelmi és hajózási szerződéseit 1911. év közepére felmondotta s egyidejüleg uj szerződés megkötése iránt tett valamennyi államnak, - melylyel eddigelé szerződéses viszonyban állott, - javaslatot.

Japán ezen uj vámtarifája a régi vámtarifa autonom tételei, vagy éppen szerződésileg leszállitott vámjaihoz képest igen sok áruczikknél lényeges vámemeléseket tartalmaz. Az uj vámtarifa jellemzéséül általánosságban mondható annyi, hogy a nyersanyagok bevitelére rendszerint vámmentességet állapit meg, a félgyártmányokra körülbelül 15%-os vámokat, a kész iparczikkekre 15-40%-ig, a luxus czikkekre pedig éppen 50%-ig terjedő vámokat állapit meg. Figyelemre méltó, hogy legfontosabb élelmezési czikkek szintén mintegy 25%-os vám alá esnek. Már a mondottakból is kitünik a tarifa kettős czélja: az agrár és főleg az ipari érdekek védelmének fokozása s az államjövedelmeknek a beviteli vámok révén való emelése. Bennünket a dolog természeténél fogva az uj vámtarifának legfőképpen azon tételei érdekelnek, melyek a magyar szent korona országainak Japánba irányuló kivitelére vonatkoznak. E tételek szintén nem egy kiviteli czikkünkre a régi vámokhoz képest elég lényeges vámemelést tartalmaznak.

Japán külkereskedelmi forgalma állandó, folytonos és igen jelentékeny emelkedést mutat. A be- és kivitel összértéke, mely 1881-ben még csak 62 millió yen körül mozgott, 1891-ben már 142 millió yen értéket képviselt, 1901. évben pedig, tehát további 10 év mulva 508 millió yent tett ki. Folytonos és nagy fejlődésben van ez idő óta is, mint azt az alábbi statisztikai adatok mutatják:

Bevitel Kivitel Összforgalom
Év millió yen értékben
1901. 255 252 508
1905. 488 321 810
1906. 418 423 842
1907. 494 432 926
1908. 436 378 814
1909. 394 413 807
1910. 464 458 922

A főbb beviteli áruk értékét az 1909. és 1910. években a japán külforgalmi statisztikából vett következő adatok mutatják:

Áruk 1909. 1910.
ezer yen értékben
rizs 13,585 8,644
buza 1,375 3,338
buzaliszt 1,431 1,739
tej, kondenzált 2,342 2,424
tojás 1,601 1,541
czukor, nem finomitott 11,790 11,961
czukor, finomitott 1,568 1,177
nyersbőr 1,818 1,378
talpbőr 1,250 1,064
különböző vegyszerek 8,700 11,570
ásványolaj 11,657 14,303
paraffin 1,410 1,727
indigó 4,646 3,392
anilin 3,202 2,885
pamut, nyers, tisztitott 160,783 157,823
pamutfonal 868 344
kender, len, juta 2,478 3,060
gyapju 9,092 13,520
gyapjufonal 5,041 5,951
gyapjuszövetek 8,452 11,347
selyemgubó 859 1,299
nyers selyem 1,456 476
shirting 5,555 5,469
különböző pamutszövetek 5,609 5,467
nyomdapapir 2,969 3,446
imitált japánpapir 1,471 1,475
phosphorit 2,220 4,787
szén 1,090 1,496
vas, tömbökben 3,737 3,364
vas, rudakban 3,888 5,202
aczél, rudakban 633 1,331
vasdrót 1,333 2,280
czinnezett lemezek 3,278 3,294
vaslemez 2,047 4,169
vassin 1,542 1,593
vascső 2,651 3,002
ólomlemez 1,075 1,531
czinnlemez 1,116 1,300
czinklemez 1,108 1,277
vasszög 2,686 2,780
kábel 358 1,594
elszigetelt drótok villamos vezeték számára 1,517 1,637
táblaüveg 2,528 2,532
lokomotiv 1,303 323
személyszállitó vasuti kocsi 75 503
kerékpár 2,368 2,185
gőzkazán és gőzgép 1,618 1,090
villamos gépek 2,999 2,191
fonógép 4,130 2,647
cellulose 1,574 3,166
dohány 1,227 113
olajpogácsa 24,426 19,887

Ezek szerint Japán legfontosabb behozatali czikkei a nyers pamut, olajpogácsa, rizs, a nem finomitott czukor, ásványolaj, gyapju, gyapjufonal, különböző félgyártmányu vasak, gépek, gyapju- és pamutszövetek, cellulose. Ezeknél kisebb, de még mindig számottevő mennyiségben kerül bevitelre talpbőr, különböző vegyi szerek, elszigetelt drótok villamos vezetékek számára.

Japán főbb kiviteli áruinak értékét ugyancsak az 1909. és 1910. években mutatják a következő adatok:

Áruk 1909. 1910.
ezer yen értékben
rizs 5,867 5,900
tea 13,155 14,541
tengeri fü 1,093 1,696
halak 2,859 2,529
gomba, száritott 1,094 1,131
czukor, finomitott 5,082 6,097
sake 3,434 2,763
sör 972 978
szivarka 1,475 847
szőrme, ki nem készitett 1,049 1,347
foszfor 1,313 2,396
kámfor 3,469 2,964
hal- és fókazsir 1,954 2,634
növényi viasz 1,267 1,032
selyemhulladék 6,928 8,417
nyers selyem 124,243 130,832
pamutfonal 31,656 45,346
selyemszövet 28,066 31,777
pamutszövet 13,222 14,451
selyem zsebkendők 3,816 4,861
pamutáruk:
törülközők 1,319 1,838
asztalkendők 1,082 1,173
fehérnemü 3,733 6,011
papir, európai 477 729
papir, japáni 2,250 2,143
szén 17,297 16,300
vörösréz, tömbökben és lemezekben 21,071 20,805
vas- és aczéláruk 1,062 1,283
porczellán- és agyagáruk 5,257 5,513
vasuti talpfa 2,206 2,631
czement 1,126 1,343
szalmafonásáruk 6,087 6,838
fafonásáruk 1,609 2,833
gyékény 4,602 3,937
lakkozott faáruk 925 1,109
eső és napernyő 1,662 1,849
legyező 837 922
fogkefe 727 1,089
gyufa 11,625 10,389

Ez adatok szerint Japán legfontosabb kiviteli czikkei a nyers selyem, a selyemszövetek, selyemáruk, vörösréz, szén, pamutszövetek, finomitott czukor, rizs, porczellánáruk, szalmafonásáruk, kámfor, papir, hal- és fókazsir. Kisebb mennyiségben kerülnek kivitelre eső- és napernyők, főleg az ázsiai kontinens részére, azután, lakkozott faáruk, legyező, vasuti talpfák, ezeken kivül száritott gomba, szivarka, foszfor, menthol, soya-bab, vas- és aczéláruk, órák, fali ernyők, korall és kefekötőáruk.

A kivitelt tekintve, Japánnak legnagyobb a külkereskedelmi forgalma Ázsiával (Koreát is ideértve), ahová 1910. évben a kivitt áruk 40.6%-a jutott 186 millió yen értékben, továbbá Amerikával (32.3%), azután Európával (23.5%). E három világrészre Japán összkivitelének körülbelül 96%-a esik. A bevitelt tekintve, első helyen szintén Ázsia áll 226 millió yennel (49.3%), azután következik Európa (35.7%), Amerika (11.8%). Tehát Japán összbeviteléből is, ép ugy, mint összkiviteléből körülbelül 96% e három világrészre esik.

Messze vezetne, ha Japánnak az összes országokkal való forgalmát ismertetni kivánnám. Ez okból a következőkben csak azon országokra leszek tekintettel, amelyek egyfelől a viszonyok nagyobb hasonlósága, másfelől a forgalom mérvénél fogva, a mi szempontunkból fontossággal birhatnak. Ezek:

Országok Összforgalom Bevitel Japánba Kivitel Japánból
ezer yen értékben
Északamerikai Egyesült-Államok 198,401 54,699 143,702
Nagy-Britannia 120,481 94,700 25,781
Németbirodalom 55,113 43,946 11,167
Francziaország 50,329 5,404 44,925
Olaszország 17,425 591 16,834
Belgium 12,873 9,409 3,464
Ausztria és Magyarország 3,941 2,782 1,159
Svájcz 3,637 1,694 1,943
Svédország 3,315 3,059 256
Oroszország 2,019 208 1,811
Németalföld 1,644 919 725

Kitünik ez adatokból, hogy a felsorolt országok közül Magyarország és Ausztria a Japánból való kivitelnél a kilenczedik, a Japánba való bevitelnél a pedig, a japán statisztika szerint a hetedik helyet foglalja el. Kitünik továbbá ez adatokból, hogy Japánnak ezen országok közül több országba, nevezetesen az Északamerikai Egyesült-Államokba, továbbá Franczia-, Olasz-, Oroszországba irányuló kivitelének értéke, ugyanezen országokból származó bevitelének értékét nem egy esetben többszörösen meghaladja; ha ezenfelül tekintetbe vesszük még azt, hogy Japánnak a szóban levő táblázatban feltüntetett országok legtöbbjébe irányuló kivitelének zömét Japán legfontosabb kiviteli czikke, a nyers selyem és selyemáruk képezik, melyekből a szerződéses vámterületnek átlag csak mindössze évi 140 ezer korona értékü behozatala van, ugy már is eléggé világos képet nyertünk arra nézve, hogy Japánnak ezen országok legtöbbjével való kereskedelmi forgalmához mennyivel jelentékenyebb érdekei füződnek, mint a szerződéses vámterülettel való forgalmához.

A szerződéses vámterület forgalma Japánnal a szerződéses vámterület statisztikája szerint az utolsó 10 évben a következőképen alakult:

Év Behozatal Kivitel
ezer korona értékben
1901 6.327 6.359
1907 7.162 4.557
1908 7.465 3.324
1909 7.377 5.414
1910 8.401 5.288

Japánnal való kereskedelmi forgalmunk méltatásánál azonban nem hagyható figyelmen kivül, hogy sem a japán, sem a szerződéses vámterület, sem pedig a magyar szent korona országainak statisztikája nem ad kimeritő képet Japánnal való forgalmunk nagyságáról, miután e statisztikák adatai csak a közvetlen forgalomra vonatkoznak, ellenben a forgalomnak azon részét, mely más országokon, nevezetesen Németországon, Anglián és Francziaországon keresztül bonyolódik le, teljesen figyelmen kivül hagyják.

E közvetett forgalom pedig éppen nem kicsinylendő értéket képvisel, mint ahogy az a kereskedő czégek birtokában levő fakturákból is megállapitható. E nagy közvetett forgalom magyarázatát abban találja, hogy az észak-német, angol és franczia kikötők Japánnal sokkal sürübb és gyorsabb hajóösszeköttetéseket tartanak fenn, mint akár Triest, akár Fiume s hogy továbbá sem osztrák vagy magyar czégek Japánban, sem japán czégek Ausztriában és Magyarországon állandó képviselettel nem birnak s ezért a forgalom egy részének lebonyolitása a szerződéses vámterületen kivül álló czégek közvetitésével történik. E közvetett forgalom létezését mutatja és viszont ebben találja magyarázatát az a körülmény, hogy a szerződéses vámterület statisztikája és a japán statisztika adatai között igen lényeges eltérés mutatkozik.

A japán hivatalos statisztika szerint ugyanis a szerződéses vámterület forgalma Japánnal a következőképpen alakult (a következő adatok koronaértékre vannak átszámitva):


Év
Behozatalunk Japánból Kivitelünk Japánba
ezer korona értékben
1901 3.479 11.892
1907 2.883 6.405
1908 2.823 5.153
1909 2.723 7.213
1910 2.929 6.982

Mig tehát a szerződéses vámterület statisztikája szerint Japánból való behozatalunk nagyobb odairányuló kivitelünknél, addig a japán statisztikában kivitelünk van nagyobbnak feltüntetve. Tekintve azt, hogy mindig az importáló állam statisztikája közeliti meg jobban a valóságot, a következőkben a behozatalra nézve a szerződéses vámterület statisztikájának adatait, kivitelünkre vonatkozólag pedig a japán statisztika adatait fogom felhasználni.

Ezen adatok alapján forgalmunknak áruk szerinti megoszlása a következőképpen alakul:

A szerződéses vámterület fontosabb kiviteli czikkei Japánba:

Áruk 1907 1908 1909 1910
ezer korona értékben
maláta 595 753 396 400
paraffin - 100 400 123
csontenyv - 100 100 100
gyapjufonal 20 40 404 1.496
gyapjuszövetek 133 63 95 101
papir 3.400 2.900 3.400 2.600
ebből: imitált japánpapir 1.107 1.639 1.968 1.581
irópapir 175 135 366 256
rajzpapir 241 200 592 253
nyomdapapir 765 113 95 75
czigarettapapir 449 498 231 15
csomagoló- és gyujtópapir 236 140 80 75
vasdrót 153 65 170 100
pipereszappan 65 191 83 80
villamos izzólámpa 46 38 - -

A szerződéses vámterület fontosabb behozatali czikkei Japánból:

1907 1908 1909 1910
Áruk ezer korona értékben
hal és fókazsir 2.039 2.611 2.612 1.875
japáni viasz 329 227 281 300
kámfor, nyers 179 209 191 186
illó olajok 51 104 131 158
festőanyagok (catechu) 55 159 215 173
selyemhulladék 92 107 - 24
selyemszövetek 88 40 121 97
szalmakalap 129 1.245 312 64
legyező 99 66 36 17
szalmafonásáruk 674 434 519 815
faáruk 138 130 117 166
kőáruk 33 61 77 60
porczellán- és agyagáruk 34 30 39 48
vörösréz 2.526 1.595 1.717 1.194
fémáruk 25 19 17 35

A szerződéses vámterület legfontosabb kiviteli czikkei tehát Japánba a papiráruk s ezek között első helyen az u. n. imitált japánpapir. Kisebb értékkel szerepel a maláta, csontenyv, vasdrót, a gyapjuáruk, a szappan és a villamos izzólámpák. A szerződéses vámterület legfontosabb behozatali czikkei a vörösréz, a hal- és fókazsir, szalmakalapok és egyéb szalmafonásáruk. Alárendeltebb jelentőséggel birnak egyes faáruk (faragott butorok, lakkozott faáruk), továbbá a selyemszövetek, a japán legyezők, aztán a porczellán, a kőáruk behozatala. Az 1909. és 1910. években jelentékeny összeggel szerepel statisztikánkban a hántolatlan rizs behozatala is Japánból. Jellemző Japánnal való forgalmunkra, hogy behozatalunk zömét nyersanyagok (vörösréz, hal- és fókazsir, kámfor), kivitelünk zömét pedig Japánba kész iparczikkek: papir, szappan, gyapjuáruk, vasdrót, villamos izzólámpák teszik ki.

A magyar szent korona országainak Japánnal való külkereskedelmi forgalma a magyar szent korona országainak statisztikája szerint az utolsó 4 év alatt a következőképen alakult:

Év Behozatalunk Japánból Kivitelünk Japánba
ezer korona értékben
1907 919 389
1908 521 569
1909 858 388
1910 1.805 434

E forgalom áruk szerinti megoszlását mutatják a következő adatok:

Kivitelünk Japánba:

Áruk 1907 1908 1909 1910
korona értékben
maláta 14.795 76.821 - -
tenyészlovak 93.000 - 81.000 64.000
paraffin 25.228 10.608 - 27.528
papir 26.884 - 7.140 18.131
kaucsukáruk 6.500 500 - 12.880
hajlitott fabutor 11.088 4.646 - -
villamos izzólámpa 30.625 50.000 18.612 7.850
csontenyv 35.616 82.150 36.850 61.320
eczetsav 598 - 8.055 -
szappan, finom 117.230 125.650 49.250 28.760
torpedó - 18.000 162.000 184.000

Behozatalunk Japánból:

Áruk 1907 1908 1909 1910
korona értékben
rizs - - 429.963 1,210.050
hal- és fókazsir 173.000 108.000 43.000 30.260
japáni viasz 13.000 14.000 8.000 16.000
kámfor 1.580 2.000 12.180 16.380
selyem és selyemáruk 24.200 21.600 20.000 19.800
legyező 25.600 16.800 10.800 6.100
szalmafonás-áruk 1.600 3.600 29.430 19.100
papir és papiráruk 3.070 6.200 3.600 25.245
fa- és csontáruk 17.770 15.475 10.355 30.625
agyag és porczellánáruk 6.140 14.095 12.120 21.060
vörösréz 689.372 254.795 210.814 324.362

A magyar szent korona országainak legfontosabb behozatali czikkei tehát Japánból ugyanazok, mint a szerződéses vámterület behozatali czikkei; legfontosabb kiviteli czikkei pedig Japánba az illatos szappan, mely 1909. évtől kezdve egyre kisebb összeggel szerepel; azután a csontenyv, villamos izzólámpa, paraffin, papir s ujabban a torpedók, végül az eczetsav. Az 1909. évig körülbelül az utóbbi czikk kivitelének megfelelő értékü kivitelünk volt még malátából is. Malátakivitelünk azonban ez évvel a magyar statisztika szerint teljesen megszünt. Egyes években összkivitelünk értékéhez viszonyitottan jelentékeny kivitelünk volt még tenyészlovakból is Japánba.

Az uj japán vámtarifa fontosabb kiviteli czikkeinek vámját lényegesen emelte.

Hogy e vámemelések várható hatását kivitelünk szempontjából kellően értékelhessük, ismertetni kivánom egész röviden a japáni ipar fejlődését és annak mai állapotát.

Ha a hivatalos japán termelési statisztika adatait vizsgáljuk, kétségbe nem vonható módon megállapitható, hogy a japán ipar folytonos, nagy fejlődésben van. Különösen szép fejlődést mutatnak a selyemiparon kivül, mely Japánnak régi iparága, a pamutipar, czukor, porczellán, szalmafonó-ipar, a lakkozott faáruk gyártása, továbbá a sör- és a czementipar, mely iparágak mai termelése az utóbb emlitett statisztika szerint a tiz év előttinek 2-3 szorosára emelkedett. Ezeken kivül még több más iparág - bárha kisebb arányban - szintén fejlődésben van, az egy bőripar kivételével, mely határozott visszafejlődést mutat. Ha azonban a japán bevitel adataira csak futó szempillantást is vetünk (309., 310. lap), ugy kétségtelennek fog feltünni, hogy a japán ipar igen messze van még attól, hogy a belföld szükségletét fedezhesse. Megjegyezhető ezenfelül, hogy fejlődésének korlátot szab a belföldi piacz kicsiny volta, továbbá a tanult munkaerő nagy hiánya és azon körülmény, hogy több iparág nyersanyaga, illetve az általa feldolgozott félgyártmány a belföldön egyáltalán nem, vagy csak elenyésző csekély mennyiségben állittatik elő; ehhez járul még a munkabéreknek hirtelen nagy emelkedése, mely - mint a magas beviteli vámok behozatalával beállott drágaság következménye, - máris mutatkozik.

A következőkben csak azon iparágakra leszek tekintettel, amelyek a magyar kivitel szempontjából érdekkel birhatnak. A japán szappanipar ma még abban a helyzetben van, hogy termékei a belföldi igényeket sem elégitik ki, ugy hogy ez iparág voltaképen csak az ázsiai kontinens részére dolgozik s a belföldi piaczot csaknem teljesen a külföldi ipar látja el. Szénfonalu villamos izzólámpákat már elég jó és olcsó minőségben állitanak elő Japánban is, azonban a fémfonalu izzólámpák gyártására irányuló kisérletek annyira nem sikerültek, hogy legujabb konzuli jelentéseink szerint azok gyártásával egyelőre fel is hagytak. A papiripar ma még az irópapirt, valamint a finomabb papirárukat nem tudja versenyképes árban előállitani; nyomdapapirból és az u. n. simili (imitált japán csomagoló) papirból pedig nem képes a belföldi szükségletnek megfelelő elegendő mennyiséget előállitani, ugy hogy ma még Japán papirból nagy bevitelre szorul. A japán papiripar nagy fejlődése azonban kétségtelen és különböző jelek arra engednek következtetni, hogy ez iparág hovatovább abba a helyzetbe jut, hogy a külföld termékeit teljesen kiszoritja. Megjegyzésre érdemes, hogy fejlődésével arányban egyre emelkedik a cellulosa-bevitel, miután a japáni fa cellulose előállitására mindezideig alkalmasnak nem bizonyult, szalma és egyéb anyagok felhasználására pedig a japán papiripar nincs berendezkedve. A söripar fejlődésével kapcsolatban egyre nagyobb mennyiségben kerül bevitelre Japánba a maláta.

Az itt feltüntetett adatok alapján méltán feltehető, hogy az uj japán vámtarifa kivitelünket - daczára a magas vámtételeknek, kedvezőtlenül befolyásolni nem fogja, kivéve a papirczikkek kivitelét, melyekből azonban kivitelünk eddig is csak csekély értéket tett ki. Sőt tekintve, hogy az uj vámtarifa a kész iparczikkek bevitelének megnehezitése mellett, viszonylag megkönnyiti a félgyártmányok bevitelét, az uj vámtarifa egyenesen kedvező helyzetet teremt több oly félgyártmány bevitele részére, melyek előállitására Magyarországon a helyzet eléggé kedvezőnek mondható, s amelyek a belföldi ipar szükségletét messze meghaladó mértékben állittatnak elő, mint a cellulose, maláta, paraffin stb.

Tarifaszerződést Japán csak Nagybritánniával, Francziaországgal és a Németbirodalommal kötött, mig a többi állammal jóllehet ezek közül nem egygyel való kereskedelmi forgalmához jelentékenyen nagyobb érdekek füződnek (Északamerikai Egyesült-Államok, Svájcz stb.), mint a szerződéses vámterülettel való forgalmához, csak puszta legnagyobb kedvezményi szerződést kötött. Igy aztán, miután már kétségtelenné vált, hogy a japán kormány tarifális követeléseinkkel szemben a tárgyalások elejétől kezdve elfoglalt merev álláspontját, az iparfejlesztési törekvésekkel kapcsolatban kialakult japán közvélemény pressziója alatt, főleg a szerződéses vámterület legfontosabb kiviteli czikkére: az imitált japánpapirra vonatkozólag reánk kedvező irányban megváltoztatni nem fogja, a magyar kormány - tekintettel kereskedelmi viszonyainknak Japánnal való szerződéses rendezéséhez füződő érdekeinknek fontosságára indittatva érezte magát, hogy a japán szerződés ügyében eredetileg elfoglalt, puszta legnagyobb kedvezményes szerződés megkötésére vonatkozó álláspontját érvényesitse. Igy jött létre, - miután a japán kormány kijelentette, hogy az esetben, ha a velünk való kereskedelmi forgalom nagyobb arányokat öltene, nem fog elzárkózni attól, hogy a forgalom további előmozditása érdekében kereskedelempolitikai viszonyunknak tarifális könnyitések utján való rendezése czéljából tárgyalásba bocsátkozzék, - a törvényjavaslat alakjában itt tisztelettel bemutatott szerződés, mely a kereskedelmi forgalom széles reláczióiban biztositja kölcsönösen a legnagyobb kedvezményes elbánást.

A specziális magyar kiviteli czikkek közül Japán tarifaszerződéseivel csak az illatos szappan és a csomagolópapir vámja szállittatott le; de ezen vámmérséklések között több olyan van, amely a magyar kivitel szempontjából jelentőséggel birhat. Nem vonható kétségbe tehát, hogy e vámmérséklések, melyeknek a legnagyobb kedvezmény biztositása által mi is élvezetébe lépünk, bárha főleg és elsősorban azon államok kivitelének válnak javára, melyek azokat elnyerték, ami kiviteli forgalmunkat is szolgálják. Jelentősége azonban e szerződés megkötésének elsősorban abban van, hogy kivitelünk részére rendezett állapotokat létesitsünk s ugyanolyan elbánást biztositsunk, mint amilyent a többi nagyobb külállamok élveznek, s hogy e réven kivitelünk további fejlődését, melyet a fenti vámmérséklések csak megkönnyithetnek, elősegitjük.

Szappan, fémfonalu izzólámpa, továbbá maláta, cellulose, csontenyv, eczetsav, kivitelünk részére továbbra is nyitva áll az ut s e részben akadályt a magas beviteli vámok sem képezhetnek, miután Japán ezen czikkek bevitelére egyre nagyobb mértékben reászorul. A japán piacz azonban fontossággal bir több oly magyar iparág szempontjából is, melyek eddigelé a japán piaczot egyáltalán nem keresték fel. Azon eredmények ugyanis, melyeket a magyar posztóipar a világnak több piaczán máris elért, reményt nyujtanak arra, hogy ez iparunk a japán piaczon is eredménynyel vehetné fel a versenyt annyival is inkább, mert a japán posztóipar ma még ugyszólván csak a közszállitások részére dolgozik s ha a termelését szélesebb körben kiterjeszti is, a belföldi piacz kicsiny volta miatt nagyon sokáig még nem lehet abban a helyzetben, hogy a posztóipari termékek nagy részének gyártására, nevezetesen a mintázott gyapjuszövetek gyártására berendezkedhessék. A japán bőriparnak a nyersanyag csaknem teljes hiánya miatti kedvezőtlen helyzete s másfelől a gépek egyre szélesebb körü alkalmazása folytán géphajtószijak kivitelére, mely czikkből iparunk már több külföldi piaczon szép eredményeket ért el, szintén kilátásaink lehetnének. Ugyancsak a japán bőripar kedvezőtlen helyzete s másfelől az európai viselet térhóditása folytán kedvezőnek mondható a helyzet talpbőr- és felsőbőr-kivitelünk részére is. Tekintve vas- és gépiparunk fejlett voltát és Japán nagy bevitelét a legkülönfélébb vasárukból és gépekből, ezen áruk kivitele szempontjából is figyelembe jöhet a japán piacz. A pezsgő és czukorkák egyre emelkedő fogyasztása ezen czikkek bevezetésére szintén kedvező kilátásokkal kecsegtet. Végül figyelembe jöhet még mindig a japán piacz czukorkivitelünk szempontjából is, mely áruból, daczára a japán czukoripar nagy fejlődésének, még - különösen a nem finomitott czukorból, - mindig tekintélyes bevitele van Japánnak.

Hogy a japán piaczon a többi államokhoz képest nekünk eddig, csak ipari termelésünkhöz viszonyitottan sem sikerült oly eredményeket elérni, mint más államoknak, annak oka főleg abban keresendő, hogy iparos- és kereskedőczégeink a japán piacz viszonyait nem ismerik, áruik bevezetésével járó anyagi áldozatoktól idegenkednek, jóllehet megfelelő áldozatok árán, főleg ha állandó képviselőkről is gondoskodnának, rövid időn belül szép eredmények volnának elérhetők. A japán piacz megszerzésére irányuló kisérletezésekre ma már - a vasuti és belhajózási forgalom terén bekövetkezett fejlődésen felül, - a helyzet annyival is kedvezőbb, mint annak előtte, mert a védjegy, mustra- és mintaoltalmi jog is modern rendezést nyert, sőt Japán az ipari tulajdon védelmére alakult nemzetközi Unióba is belépett.

Ha összefoglaljuk a mondottakat, megállapithatjuk, hogy a jelen szerződés megkötésével biztosittatnak részünkre mindazon jogok és előnyök, melyek a Japánnal létesitett uj szerződések alapján a többi külföldi államok alattvalóit és kereskedőit meg fogják illetni. Módot nyujtanak e szerződéses megállapodások arra, hogy kereskedelmünk azokat a kedvező viszonyokat, amelyek a nagy felvételi képességgel biró japán piaczon részére is kinálkoznak, a saját előnyére teljes mértékben kihasználhassa. Biztositja ezen szerződés ezen előnyöket részünkre anélkül, hogy ennek fejében sulyosabb terhet vagy más áldozatot hoznánk, mint amelyet a legnagyobb kedvezménynek részünkről való biztositása magában foglal.