A magyar szent korona országai és a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok között a kölcsönös végrehajtási jogsegély szabályozása tárgyában az 1914. évi május hó 10. napján kötött s az 1914:XLII. törvénycikkbe iktatott szerződés 21. czikkéhez az 1914. évi október hó 24. napján megállapított kiegészítő rendelkezések az állam törvényei közé iktattatnak.
Szövegük a következő:
A magyar királyi kormány és a császári királyi osztrák kormány, a háborús események folytán a magánjogi kötelezettségek teljesítésére engedett halasztás következtében, a kölcsönös végrehajtási jogsegély szabályozása tárgyában az 1914. évi május hó 10. napján kötött szerződés 21. czikkéhez a következő kiegészítő rendelkezésekben állapodtak meg:
Oly követelésekre és oly követelések részösszegeire, amelyek a per bíróságának államában a háborús események következtében kiadott külön szabályok értelmében moratórium alá estek és amelyekre nézve az 1915. évi április hó 30. napjáig végrehajtható okirat keletkezett, a végrehajtást a másik államban az 1915. évi október hó 1. napjáig akkor is el kell rendelni, ha a végrehajtás a végrehajtási jogsegély iránt kötött szerződés hatályosságának kezdetekor érvényes szabályok szerint volt elrendelhető.
Ha a moratórium az 1914. évi november hó végét meghaladó időtartamra terjedne, az előbbi bekezdés rendelkezését azzal a változtatással kell majd alkalmazni, hogy a hitelezőt a határidőnek ugyanolyan tartamú meghosszabbítása illesse, mint amennyi időt ő a moratórium következtében veszít.
A jelen kiegészítő rendelkezések ugyanazon a napon lépnek életbe, mint az 1914. évi május hó 10. napján kötött szerződés.
