Az 1913:XLV. törvénycikkbe iktatott választott bírósági egyezmény hatályban maradása iránt az Amerikai Egyesült Államokkal Washingtonban, 1914. évi május hó 6. napján kötött egyezmény az állam törvényei közé iktattatik.
Az egyezmény eredeti magyar szövege a következő:
Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya
és
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke,
Az 1909. évi január hó 15. napján öt évre kötött választott bírósági egyezmény hatályát meghosszabbítani óhajtván, elhatározták, hogy az alább következő szerződést kötik meg és e célra kinevezték meghatalmazottaikká:
Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya,
Dumba Konstantin Tivadart, a Ferencz József-rend nagykeresztesét, a vaskoronarend III-ik osztályának lovagját, valóságos belső titkos tanácsosát, rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét az Amerikai Egyesült Államoknál:
és
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke,
Bryan William Jennings-t, az Egyesült Államok államtitkárát;
akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaiknak közlése után a következő cikkekben állapodtak meg:
Az Ausztria-Magyarország és az Amerikai Egyesült Államok között fennálló s az 1909. évi január hó 15. napján kelt választott bírósági egyezmény, amelynek időtartama az egyezmény III. Cikkéhez képest a megerősítő okiratok kicserélését követő tizenötödik naptól számított öt esztendőben van megállapítva és amely időtartam az 1914. évi május hó 28. napján jár le, az 1914. évi május hó 28. napjától számított további öt esztendő tartamára hatályban marad.
A jelen egyezmény egyrészről Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya, másrészről pedig a szenátusnak meghallgatása után és hozzájárulásával az Amerikai Egyesült Államok elnöke által meg fog erősíttetni és azon a napon fog hatályba lépni, amelyen a megerősítő okiratok ki fognak cseréltetni, ami, mihelyt lehetséges, Washingtonban fog megtörténni.
Ennek hiteléül az illető meghatalmazottak a jelen egyezményt aláírták és pecséteikkel ellátták.
[Aláírások]
