1. § Az 1899. évi XVIII. tc. 1. §-a oda módosíttatik, hogy az annak 1. pontja alá eső cukor után, tekintet nélkül a cukor tisztaságára, az emberi élvezetre nem alkalmas szörpnek egyedüli kivételével, 100 kg tiszta súly után az eddig járó 38 K adón kivül 16 K hadipótlék, együtt tehát 54 K, az idézett tc. 1. §-ának 2. pontja alá eső cukor után pedig, 100 kg tiszta súly után, az eddig járó 6 K adón kivül 4 K hadipótlék, együtt tehát 10 K fizetendő.
2. § Az 1899. évi XVIII. tc. 1. §-ának 1. pontja alá eső azok a megadózott cukormennyiségek, amelyek már szabad forgalomba kerültek, és az 1917. évi december 1. napján a jelen törvény hatálya alá eső helyeken feldolgozatlan állapotban vagy jelentékeny cukortartalommal bíró cukortartalmú árúkban (félgyártmányokban is) készletben vannak, valamint azok a cukormennyiségek, amelyek Ausztriában s Bosznia és Hercegovinában az 1917. évi december hó 1. napja előtt a jelen törvény hatálya alá eső helyekre feladásra kerültek, de az említett időpont után érkeznek rendeltetési helyükre, ezen hadipótlék alá esnek. Az ezen § alapján fizetendő hadipótlék mérve egy kg tiszta súly után 16 fillérben állapíttatik meg.
A jelen § értelmében fizetendő hadipótlék tekintetében a cukoradóra vonatkozó rendelkezések nyernek értelemszerű alkalmazást.
A jelen § értelmében hadipótlék alá vonandó cukortartalmú árúk egyes nemei, valamint az ilyen árúknak a hadipótlék kiszámításánál alapul veendő átlagos cukortartalma, rendeleti úton fognak megállapíttatni.
Nem esnek az ezen § alapján fizetendő hadipótlék alá:
a) Egyének, jogi személyek és cégek birtokában lévő és összesen 100 kg-ot meg nem haladó cukormennyiségek;
b) azok a cukortartalmú árúk, amelyeknek a harmadik bekezdés szerint megállapított cukortartalma összesen 100 kg-ot meg nem halad.
Mindazok az egyének, jogi személyek és cégek, akiknek az 1917. évi december hó 1. napján cukorkészlete összesen 100 kg-ot meghalad, vagy akinek az említett időpontban összesen több mint 100 kg cukrot tartalmazó cukortartalmú árú van birtokukban, kötelesek az egész készletüket, valamint a készlet tárolási helyét az erre kijelölt pénzügyi közegeknél legkésőbb az 1917. évi december hó 3. napjáig bejelenteni.
A pénzügyminiszter felhatalmaztatik, hogy a jelen § értelmében hadipótlék alá eső cukor- és cukortartalmú árúkészleteknek bejelentése és megállapítása, valamint a hadipótlék lerovása tekintetében szükséges közelebbi rendelkezéseket rendeleti úton tehesse meg.
Aki a jelen törvényben előírt bejelentés megtételét elmulasztja, vagy akinek tényleges készlete a bejelentett mennyiséget 5%-kal meghaladja, az, a megrövidített, vagy a megrövidítés veszélyének kitett hadipótlék 4-8-szoros összegével büntetendő.
A bejelentés körüli, de a cukor mennyiségére nem vonatkozó egyéb szabálytalanság 20 K-tól 100 K-ig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő.
3. § A cukoradó és az ahhoz szedett hadipótlék - a cukoradóra nézve érvényben álló szabályok szerint - egyidejűleg és együttesen szedendő be és kezelendő, de a hadipótlékra eső rész teljes összegében csakis a hadikölcsönök kamatainak fedezésére fordítható.
4. § Ez a törvény az 1917. évi december hó 1. napján lép életbe és hatálya a magyar szent korona országainak egész területére kiterjed.
5. § Jelen törvény végrehajtásával a pénzügyminiszter bizatik meg.
