A nemzetgyűlés, tekintettel az idő előrehaladására, a földbirtok helyes megoszlását szabályozó rendelkezésekről a törvényhozás elé már beterjesztett törvényjavaslat kívánatos gyors elintézése és törvényerőre emelkedése előtt is lehetővé kívánja tenni a halasztást nem tűrő sürgős esetekben házhelyek kijelölését és kishaszonbérletek alakítását, evégből a következőképpen rendelkezik:
1. § A földmívelésügyi miniszter felhatalmaztatik, hogy a földbirtok helyes megoszlását szabályozó rendelkezésekről a nemzetgyűlés elé már beterjesztett törvényjavaslat alapelveinek figyelembe vételével halasztást nem tűrő sürgős esetekben az evégből alakítandó földbirtokrendező bizottság javaslata alapján házhelyek kijelölése s az erre szükséges területeknek is - esetleg megváltás útján is - igénybevétele, továbbá kishaszonbérletek alakítása iránt intézkedhessék.
Kizárólag a közérdek irányadó arra nézve, hogy a jelen törvény alapján ki kapjon házhelyet vagy kishaszonbérletet. Egyéni jogcímen tehát senkinek sincs követelési joga sem házhelyre, sem kishaszonbérletre.
2. § A szükséges részletes szabályokat - közöttük a családi otthont védő szabályokat is - a minisztérium a földbirtok helyes megoszlását szabályozó rendelkezésekről már beterjesztett törvényjavaslat alapelveinek figyelembevételével rendelettel állapítja meg.
Ezt a rendeletet a nemzetgyűlésnek kibocsátása után be kell mutatni.
3. § Aki a jelen törvény és az ennek alapján kibocsátandó minisztériumi rendelet ellenére, vagyis nem az azokban megállapított eljárás szerint, hanem önkényesen vesz földet birtokba, az sem a jelen törvény alapján, sem pedig a földbirtok helyes megoszlását szabályozó rendelkezésekről alkotandó törvény alapján nem részesíthető sem házhelyben, sem kishaszonbérletben, sem földbirtokban.
4. § Ez a törvény kihirdetése napján lép életbe és - amennyiben törvény mást nem rendel - életbelépésének napjától számított hat hónapig marad hatályban. Végrehajtásáról a földmívelésügyi miniszter és az igazságügyminiszter gondoskodik.
