1. § A vasúti árufuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt és az 1928. évi III. törvénycikkel az ország törvényei közé iktatott Nemzetközi Egyezményhez (Á. N. E.) tartozó Kiegészítő Okmány az ország törvényei közé iktattatik.
2. § Az 1. § szerint törvénybe iktatott Kiegészítő Okmány szövege a következő:
Németország, Ausztria, Belgium, Bulgária, Dánia, Danzig szabad város, Esztonia, Franciaország, Magyarország, Olaszország, Lettország, Lichtenstein, Luxemburg, Norvégia, Németalföld, Lengyelország, Rumánia, Svédország, Svájc, Csehszlovákia, Törökország és Jugoszlávia tekintettel arra,
hogy a fennálló pénzügyi és gazdasági helyzet szükségessé teszi a vasúti árufuvarozás tárgyában 1924. évi október hó 23-án aláírt Nemzetközi Egyezmény (Á. N. E.) aláírási jegyzőkönyvének II. fejezetében foglalt Átmeneti rendelkezések érvényben tartását,
továbbá, hogy az említett Jegyzőkönyv értelmében ezeknek az Átmeneti rendelkezéseknek 1932. évi október 1-ével hatályon kívül kell lépniök,
és hogy ennek folytán az említett Átmeneti rendelkezéseknek az Á. N. E. legközelebbi felülvizsgálati értekezletén megállapítandó szöveg érvénybeléptéig leendő érvénybentartása válik szükségessé,
Meghatalmazottaikat megnevezték, akik a Saar-vidék Kormányzóbizottsága kiküldöttjének jelenlétében és annak közreműködésével, a jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után, a következőkben állapodtak meg:
I. A vasúti árufuvarozás tárgyában 1924. évi október hó 23-án aláírt Nemzetközi Egyezmény (Á. N. E.) aláírási Jegyzőkönyvének II. fejezetében foglalt Átmeneti rendelkezésekben megállapított négy évi időtartam 1932. évi október hó 1-én túl meghosszabbíttatik egészen addig az időpontig, amelyben az Á. N. E. legközelebbi felülvizsgálati értekezletén megállapítandó szöveg életbe lép.
II. Tekintettel a sürgősségre és a szóbanforgó igen fontos érdekekre, ez az Okmány a megerősítő Államok között ama naptól számított tíz nap alatt lép életbe, amelyen a svájci szövetségi Kormány az érdekelt Kormányokkal a megerősítő okmányok letételét közli.
Ez az Okmány az Á. N. E.-ben részes Államok részére 1932. szeptember 15-ig aláírásra, azontúl pedig csatlakozásra nyitva áll.
A svájci Kormány gondoskodik a csatlakozások és megerősítések gyüjtéséről és közléséről.
Minek hiteléül a fentnevezett Meghatalmazottak és a Saar-vidék Kormányzóbizottságának Kiküldöttje ezt az Okmányt aláírták.
Kelt Bernben, az ezerkilencszázharminckettedik esztendő szeptember havának második napján, egyetlen példányban, amely a Svájci Szövetség levéltárában marad letéve és amelynek egy-egy hiteles másolata a Felek mindegyikének át fog adatni.
Aláírások
3. § Ez a törvény kihirdetése napján, azonban az 1. § szerint törvénybe iktatott Kiegészítő Okmánynak Magyarországra való életbelépésétől kezdődő hatállyal lép életbe.
