1. § Vitéz nagybányai Horthy István kormányzóhelyettes úr fiatal, de érdemekben máris gazdag s a nemzetnek sok reménységet ígérő életét az Úrnak a most folyó 1942. esztendejében, Szent István király napján a messze oroszországi harcmezőn feláldozta nemzetének.
Az országgyűlés hálával eltelve a nemzetnek minden hős fia iránt, aki életét a hazáért feláldozza, vitéz nagybányai Horthy István kormányzóhelyettes úrnak és hősi áldozatának emlékezetét mélységes fájdalommal, de a Mindenhatónak véges emberi értelemmel fel nem érhető végzésében alázatosan megnyugodva és gondviselésében hívő lélekkel bízva, hálás kegyelete jeléül és minden időkre szóló ragyogó például törvénybe iktatja.
2. § A hősi halált halt kormányzóhelyettes úr iránt való hálás kegyeletből, nemkülönben a férje elvesztésével korai özvegységre jutott hitves iránt igaz részvétből és tiszteletből az országgyűlés elrendeli, hogy Horthy István kormányzóhelyettes úr özvegye meghalt férje méltóságának megfelelő gondoskodásban részesíttessék.
3. § Egyrészt ugyancsak a kormányzóhelyettes úr iránt való hálás kegyeletből, másrészt az országfenntartó és országgyarapító történelmi érdemeit szeretett fiának elvesztésében fájdalmas áldozattal tetéző Kormányzó Úr Ő Főméltósága iránt érzett hálától és hódolattól vezettetve és bízva abban, hogy a Horthy nemzetségnek a vitéz nagybányai Horthy Miklós Kormányzó Úrtól az Istenben boldogult Horthy István kormányzóhelyettes úron át leszármazó, a nemzet hálájától és szeretetétől övezett ágában - ha Isten is úgy akarja - mondig lesznek nagy nemzeti feladatok vállalására és viselésére az elődökhöz méltó férfiak, az országgyűlés az ebből az ágból származó fiúutódokat a főméltóságú címmel ruházza fel és elrendeli, hogy a hősi halált halt kormányzóhelyettes úr fia, az ugyancsak István nevet viselő és zsenge gyermekkorában atyját veszített árva olyan gondoskodásban és neveltetésben részesíttessék, hogy a nemzetnek hű és jeles fia lehessen.
A kiskorú Horthy István nevelésének irányítása tekintetében a gyám, a rokonok és a gyámhatóság törvényes jogait a Főméltóságú Kormányzó Úr gyakorolja; a Főméltóságú Kormányzó Úr kormányzói tisztének megszűnése esetében a kiskorú neveltetésének irányítását a Kormányzó Úr Ő Főméltósága által erre kijelölt egy vagy több személy veszi át.
4. § Nagy nemzeti célok nagy áldozatokat követelnek. Máris hosszú és még nem végződött a sora azoknak, akik Horthy Istvánnak, özvegyének és árvájának áldozatos sorsában osztoznak. A nemzet hálája mindannyiokat egyenlő szeretettel öleli körül.
Hogy az áldozat és a sors közössége s a hálának mindannyiokat átfogó egyetemessége a nemzet kötelezettségvállalásában is visszatükröződjék,
az országgyűlés utasítja a minisztériumot, hogy a hadiözvegyek és a hadiárvák sorsának enyhítéséről - a fennálló törvényes rendelkezéseken felül - megfelelő olyan intézmények létesítésével gondoskodjék, amelyek a hősi halált halt kormányzóhelyettes úr emlékezetére a nemzetért hozott áldozat közösségét juttatják kifejezésre,
megfelelő intézkedésre utasítja továbbá a minisztériumot, hogy a most vívott háború hőseinek emlékére bárhol az országban emelendő emlékművön Horthy István nevének méltó megörökítéséről is gondoskodás legyen.
5. § Ámbár a nemzet nagyjainak emlékezetét mulandó emberi alkotásoknál maradandóbban őrzi a nemzet történelmi tudatába beleszövődő hála és kegyelet, mégis, hogy az emlékezetnek ébrentartó és követésre sarkalló látható megörökítése is legyen, az országgyűlés elrendeli, hogy
a Budapest székesfővárosban épült és kormányzóvá választásának tizedik évfordulójára az 1930:XI. törvénycikk 2. §-a értelmében vitéz nagybányai Horthy Miklós Kormányzó Úr Ő Főméltóságáról elnevezett dunai híd budai hídfőjén, az ott már fennálló tengerészemlékműnek megfelelően Horthy István kormányzóhelyettes urat, mint a kivételes bátorságú repülőt méltóan ábrázoló emlékmű állítandó,
szorgalmas mérnöki alkotómunkájának műhelye: a m. kir. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak, úgyszintén a földművelő munkájának védelmére és segítésére az ő vezetése alatt készített vasszerkezetből épült békésszentandrási zsilipmű vitéz nagybányai Horthy István nevéről neveztessék,
a m. kir. Horthy Miklós honvéd repülőakadémia az áldozatos szolgálatra készülő ifjúságnak a követendő példára való emlékeztetőül a Kormányzó Úr legfelsőbb engedélye következtében ezentúl vitéz nagybányai Horthy István nevét viselje s végül
a Horthy Miklós jubileumi alapítvány által létesítendő, a nemzet szolgálatára különösképpen hivatott fiatalság nevelésére rendelt kollégium ugyancsak vitéz nagybányai Horthy Istvánról neveztessék el.
6. § Ez a törvény kihirdetésének napján lép hatályba; a m. kir. minisztérium utasíttatik, hogy a törvény végrehajtásával kapcsolatos költségvetési és egyéb intézkedéseket megtegye.
